China probes 'fake seasoning producing hub' near Tianjin

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

probe 【名詞】 宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】 （探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

produce 【他動詞】 を生産する

seasoning Tianjin

Chinese authorities are investigating nearly 50 factories allegedly manufacturing fake versions of widely used food seasonings and sauces.

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

factory 【名詞】 工場

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

investigate 【他動詞】 を調査する

manufacture 【他動詞】 を製造する

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

used 【形容詞】 使い古した、中古の

version 【名詞】 版、翻訳、意見

widely 【名詞】 広く

seasonings

It comes after Beijing News reportedly uncovered the elaborate operation near the city of Tianjin.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

elaborate 【形容詞】 入念な、精巧な、念入りの、複雑な、勤勉な

elaborate 【自・他動詞】 詳しく述べる、詳細に説明する、～を詳しく述べる、～を念入りに作る、念入りに仕上げる、苦心して仕上げる、（有機化合物・有効成分を）合成する、

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

operation 【名詞】 手術、操作、運転

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする

Beijing News Tianjin

The factories were using unapproved ingredients like industrial salt in seasonings including soy sauce and vinegar, the paper said.

factory 【名詞】 工場

include 【他動詞】 を含む

industrial 【形容詞】 産業の、工業の

ingredient 【名詞】 1.〔料理などの〕材料、原料、含有物 2.構成要素、要因

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

unapproved seasonings vinegar

The products were labelled with brands including Maggi, Knorr, and Nestle.

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

include 【他動詞】 を含む

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

product 【名詞】 産物、製品

Maggi Knorr Nestle

The seasonings, which include spices and chicken stock, are commonly used in Chinese cooking and can be widely found across Asia.

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

found 【他動詞】 を設立する

include 【他動詞】 を含む

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

widely 【名詞】 広く

seasonings spices

China has been rocked by various food scandals in recent years, with tainted milk powder killing six babies in 2008 and making more than 300,000 children ill.

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

make 【動詞】 作る

powder 【名詞】 粉

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

taint 【自・他動詞】 1.腐敗する、堕落する 2.～をよごす、汚染させる 3.～を腐らせる、（道徳的に）堕落させる

various 【形容詞】 いろいろな

The China Food and Drug Administration (CFDA) said in a statement on Monday evening that it had dispatched officers to Tianjin to investigate the claims.

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

dispatch 【他動詞】 （郵便物などを）発送する、（使者などを）派遣する、（仕事を）片付ける

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

investigate 【他動詞】 を調査する

officer 【名詞】 将校、役人

statement 【名詞】 声明

China Food and Drug Administration CFDA Tianjin

The Beijing News report said a "fake food seasoning manufacturing hub" had grown unchecked for more than 10 years in the town of Duliu near Tianjin.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置

manufacture 【他動詞】 を製造する

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

report 【自動詞】 報告する、報道する

Beijing News seasoning unchecked Duliu Tianjin

Nearly 50 small factories, operating in a residential area, had been churning out fake seasoning estimated to be worth up to a 100m yuan ($14.5m, £12m) per year.

area 【名詞】 地域、分野

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

factory 【名詞】 工場

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

per 【名詞】 毎

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

worth 【他動詞】 ～の価値がある

churning seasoning yuan

Reporters and local police visited the factories last week, acting on a tip-off from a whistleblower.

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

factory 【名詞】 工場

local 【形容詞】 その地方の、地元の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

tip 【名詞】 ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告

tip 【名詞】 傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配

tip 【名詞】 先、先端、頂上、頂点

tip 【自・他動詞】 傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】 ～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】 ～を先につける

tip-off whistleblower

Pictures and video taken at the scene show workers making and packaging the products in dirty sheds using homemade equipment like plastic drums and garden hoses.

dirty 【形容詞】 汚い、不正な

garden 【他動詞】 園芸をする、庭いじりをする

homemade 【形容詞】 自家製の

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】 作る

package 【他動詞】 ～をまとめる、詰める、包装する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

product 【名詞】 産物、製品

scene 【名詞】 場面、光景

shed 【名詞】 納屋、小屋、物置、倉庫、車庫

shed 【自・他動詞】 （葉が）落ちる、脱皮する、抜け落ちる、（液体が）噴出する、(涙・血)流す、(葉)を落とす、(光)を放つ

shed 【他動詞】 ～を納屋・小屋・物置・倉庫・車庫に入れる

hoses

The factories were said to have used industrial grade salt unsafe for human consumption. They also recycled by-products from other food manufacturers, and were seen freely using highly regulated ingredients like the artificial sweetener cyclamate.

artificial 【形容詞】 人工的な

consumption 【名詞】 消費

factory 【名詞】 工場

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

freely 【名詞】 自由に

grade 【名詞】 等級、学年、成績

highly 【名詞】 大いに

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

industrial 【形容詞】 産業の、工業の

ingredient 【名詞】 1.〔料理などの〕材料、原料、含有物 2.構成要素、要因

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

product 【名詞】 産物、製品

regulate 【他動詞】 を規制する、を取り締まる

unsafe 【形容詞】 安全でない

used 【形容詞】 使い古した、中古の

by-products manufacturers sweetener cyclamate

Beijing News quoted Nestle's China office as saying that its anti-counterfeit team was looking into the matter, and that "product experts will be helping law enforcement representatives in identifying suspicious products".

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

office 【名詞】 事務所、仕事

product 【名詞】 産物、製品

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

representative 【名詞】 代表者、代理人

suspicious 【形容詞】 疑わしい、不審な、釈然としない、疑い深い、勘ぐる

team 【自動詞】 チームを組む

Beijing News Nestle's China Nestle's anti-counterfeit

Chinese food brands such as Totole and Donggu, whose products were also faked, said they were either assisting investigations or conducting their own probes.

assist 【動詞】 を手伝う

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

own 【他動詞】 を所有する、を認める

probe 【名詞】 宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】 （探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

product 【名詞】 産物、製品

Totole and Donggu

Totole added that it had known about the factories since 2007, and its anti-counterfeit team had conducted numerous crackdowns in Duliu, but had been unable to completely stamp them out.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

factory 【名詞】 工場

numerous 【形容詞】 多数の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

team 【自動詞】 チームを組む

unable 【名詞】 ～できない

Totole anti-counterfeit Duliu

The sheer scale of the operation revealed in local media shocked a country that is no stranger to food scandals, prompting questions online.

country 【名詞】 国、田舎

local 【形容詞】 その地方の、地元の

online 【名詞】 オンライン

operation 【名詞】 手術、操作、運転

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

sheer 【形容詞】 まったくの

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な

stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人

"Shouldn't the CFDA be the one that is punished? A whole village has been faking products for so many years. Can we still trust this department?" said one commenter on the CFDA's Weibo page.

department 【名詞】 部門、局

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

product 【名詞】 産物、製品

punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

whole 【形容詞】 全部の、全体の

CFDA's Weibo Shouldn't commenter CFDA's

"How many people have been ...原文はこちら

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

poison 【他動詞】 ～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

product 【名詞】 産物、製品

user 【名詞】 使用者

Seasoning

The Food and Drug Administration ...原文はこちら

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

fashion 【名詞】 流行、仕方

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

public 【形容詞】 公共の、公開の

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

statement 【名詞】 声明

thorough 【形容詞】 徹底的な

timely 【形容詞】 適時の、折よい、時機を得た、タイムリーな

timely 【副詞】 適時に、折よく、時機を得て、タイムリーに

Food and Drug Administration rectify seasoning

In 2014, the Shanghai Husi ...原文はこちら

Shanghai 【名詞】 〈地名〉上海

chain 【名詞】 鎖、連なり

company 【名詞】 会社、仲間

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

found 【他動詞】 を設立する

repackage 【他動詞】 荷造りし直す、パックし直す

supply 【自動詞】 供給する

Shanghai Husi Food Company McDonalds and KFC in China

The following year authorities seized ...原文はこちら

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

seize 【他動詞】 をつかむ

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

tonne 【名詞】 〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

Last month Chinese media reported ...原文はこちら

chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

hazardous 【形容詞】 有害な、害する、 危険な、危険に満ちた、冒険的な

make 【動詞】 作る

report 【自動詞】 報告する、報道する

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

suppliers north-western Shanxi mushrooms

They say it is "irresponsible" ...原文はこちら

halt 【名詞】 中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

irresponsible 【名詞】 無責任な、信頼できない、責任感のない

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

underwater Malaysian

Marrying the man who saved ...原文はこちら

marry 【他動詞】 と結婚する

When classic Indian dishes get ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

classic 【形容詞】 1.一流の、高尚な 2.古典の 3.由緒正しい 4.権威のある、定評のある

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

McDonald's

The unlikely setting for a ...原文はこちら

provoke 【他動詞】 を怒らせる

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

thought-provoking

The country's politicians desperate to ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の

forge 【名詞】 炉、かじ屋、溶鉄炉、鍛冶工場

forge 【自・他動詞】 ～を形作る、築く、立案する、案出する、構築する、～を鍛造する、〔鉄などを〕鍛えて～にする、少しずつ前進する

politician 【名詞】 政治家

team 【自動詞】 チームを組む

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Team Trump

Why my husband’s kiss could ...原文はこちら

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

How do fathers manage the ...原文はこちら

balance 【名詞】 均衡、天びん

balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

work-life