India teenagers die taking selfies with train

India 【名詞】 〈地名〉インド

die 【動詞】 死ぬ

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

selfies

Two teenagers have died while taking selfies on railway tracks in the Indian capital, Delhi.

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

die 【動詞】 死ぬ

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

selfies

A group of teenagers went to the railway tracks in the east of the city on Saturday to take pictures in front of oncoming trains.

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

oncoming

But two of them failed to move away in time and a train ran over them, police said.

fail 【自動詞】 失敗する、破産する、倒産する、落第する、機能しなくなる、衰える、欠乏する、不足する、～を裏切る、～を不合格にする、～を見捨てる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

A study last year reported that India records more selfie-related deaths than any other country.

India 【名詞】 〈地名〉インド

country 【名詞】 国、田舎

death 【名詞】 死

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

report 【自動詞】 報告する、報道する

selfie-related

Scholars from Carnegie Mellon University and Indraprastha Institute of Information in Delhi said that 76 of the 127 selfie deaths globally in 2014-15 had been reported in India.

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

India 【名詞】 〈地名〉インド

death 【名詞】 死

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

information 【名詞】 情報、案内

report 【自動詞】 報告する、報道する

scholar 【名詞】 学者

university 【名詞】 大学

Carnegie Mellon University and Indraprastha Institute of Information in Delhi selfie

India students drown during river selfie

India 【名詞】 〈地名〉インド

drown 【他動詞】 をおぼれさせる、おぼれる

rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

selfie

Mumbai danger warnings over selfies

Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市

danger 【名詞】 危険

warnings selfies

The latest incident came to light after the local press reported the details on Tuesday.

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

local 【形容詞】 その地方の、地元の

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

report 【自動詞】 報告する、報道する

"While taking photos, they (the teenagers) saw a train heading towards them and moved aside. But another train came from the opposite side, and they were stuck between the two. The victims were hit by one of the trains," The Indian Express quoted a police officer as saying.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

aside 【名詞】 わきに、別に

express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】 急行、速達

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

officer 【名詞】 将校、役人

opposite 【形容詞】 向こう側の、反対の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

side 【名詞】 側、側面、脇腹

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Indian Express

A railway police officer added that the teenagers had hired a professional camera for the shoot.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

hire 【動詞】 雇う、賃借りする

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

shoot 【名詞】 撃つ、射撃する、シュートする

"We have recovered the camera from the boys that was used for the photo-shoot. It had some pictures and videos also. The video has been sent to be analysed, while the photographs confirm they were randomly jumping from one track to another," Deputy Commissioner of Police Parwaiz Ahmed told the Hindustan Times.

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

deputy 【名詞】 代理人、代理

jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

photo 【他動詞】 写真をとる

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

random 【形容詞】 1.無作為の［な］、手当たりしだいの、規則性がない 2.〔物の並べ方・配置などが〕乱雑な 3.〔大きさ・形が〕不ぞろいの［な］

recover 【自動詞】 回復する、取り戻す

shoot 【名詞】 撃つ、射撃する、シュートする

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Deputy Commissioner of Police Parwaiz Ahmed Hindustan Times photo-shoot

Last year two students drowned ...原文はこちら

drown 【他動詞】 をおぼれさせる、おぼれる

northern 【形容詞】 北の

part 【名詞】 部分、役目、味方

rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

swell 【自・他動詞】 1.膨れる、膨張する、大きくなる 2.腫れ上がる 3.増加する、増大する、高まる、増水する 4.〔感情が〕高まる、こみ上げる 5.～を膨らませる、増大させる、高くする

Uttar Pradesh selfies

And the police in Mumbai ...原文はこちら

Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市

dangerous 【形容詞】 危険な

declare 【他動詞】 を宣言する

drown 【他動詞】 をおぼれさせる、おぼれる

location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

selfies selfie

They say it is "irresponsible" ...原文はこちら

halt 【名詞】 中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

irresponsible 【名詞】 無責任な、信頼できない、責任感のない

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

underwater Malaysian

Marrying the man who saved ...原文はこちら

marry 【他動詞】 と結婚する

When classic Indian dishes get ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

classic 【形容詞】 1.一流の、高尚な 2.古典の 3.由緒正しい 4.権威のある、定評のある

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

McDonald's

The unlikely setting for a ...原文はこちら

provoke 【他動詞】 を怒らせる

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

thought-provoking

The country's politicians desperate to ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の

forge 【名詞】 炉、かじ屋、溶鉄炉、鍛冶工場

forge 【自・他動詞】 ～を形作る、築く、立案する、案出する、構築する、～を鍛造する、〔鉄などを〕鍛えて～にする、少しずつ前進する

politician 【名詞】 政治家

team 【自動詞】 チームを組む

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Team Trump

Why my husband’s kiss could ...原文はこちら

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

How do fathers manage the ...原文はこちら

balance 【名詞】 均衡、天びん

balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

work-life