Germany shivers in new wind blowing from US

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

shiver 【名詞】 震え、寒け

shiver 【他動詞】 震える、身震いする、震える、おののく

wind 【名詞】 風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 （ラッパなどを）吹く

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける

German politicians and civil servants are desperately trying to build and forge ties with Team Trump. It doesn't appear to be going terribly well.

appear 【他動詞】 現れる

desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の

forge 【名詞】 炉、かじ屋、溶鉄炉、鍛冶工場

forge 【自・他動詞】 ～を形作る、築く、立案する、案出する、構築する、～を鍛造する、〔鉄などを〕鍛えて～にする、少しずつ前進する

politician 【名詞】 政治家

servant 【名詞】 召し使い

team 【自動詞】 チームを組む

terrible 【形容詞】 恐ろしい、ひどい

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Team Trump

The US president-elect has condemned Angela Merkel's decision to let in 890,000 migrants as a "catastrophic mistake" and dismissed the European Union as "basically a vehicle for Germany".

European Union 【名詞】 欧州連合

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

basically 【副詞】 基本的に

catastrophic 【形容詞】 壊滅的な、破滅の、破局の、悲惨な、最悪の

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

decision 【名詞】 決定、決心、結論

dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

president 【名詞】 大統領、学長、社長

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

vehicle 【名詞】 乗り物

president-elect 【形容詞】 大統領に当選した

Angela Merkel's Merkel's

He has also threatened German car-maker BMW with a 35% tariff if it builds a plant in Mexico.

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

make 【動詞】 作る

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

car-maker BMW

His remarks have provoked dismay, but not surprise, in Berlin. And it's still not clear when Chancellor Merkel will meet the new president.

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

dismay 【名詞】 ろうばい、落胆、失望

dismay 【他動詞】 を狼狽させる、を失望させる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

provoke 【他動詞】 を怒らせる

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Chancellor Merkel

For now the only certainty is that there will be no immediate reprise of the warm political alliance fostered by Mrs Merkel and Barack Obama.

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

alliance 【名詞】 同盟、協力

certainty 【名詞】 確信、確実なこと、確からしさ、必然

foster 【他動詞】 を育成する、を養育すAFPる

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

political 【形容詞】 政治の

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Merkel and Barack Obama reprise

It survived the embarrassing revelation that US spies hacked into Mrs Merkel's mobile phone, and he was a vocal supporter of both the EU and her decision to open Germany's doors to hundreds of thousands of Syrian refugees in 2015.

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

Syrian 【形容詞】 シリアの

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

decision 【名詞】 決定、決心、結論

embarrass 【他動詞】 を当惑させる

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

hundreds of thousands of 【形容詞】 数十万の、何十万もの

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】 電話

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

revelation 【名詞】 1.明らかになること、暴露、口外、発覚、摘発 2.啓示、お告げ

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

vocal 【形容詞】 1.声の、音声の 2.声楽の 3.声を発する 4.発言力がある

vocal 【名詞】 〔ポピュラー音楽の〕ボーカル

supporter 【名詞】 支持者

Merkel's

Responding to Mr Trump's criticism, Angela Merkel was characteristically restrained.

criticism 【名詞】 批評

respond 【他動詞】 答える、反応する

restrain 【他動詞】 を抑える

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Angela Merkel characteristically

The president-elect, she said, had laid out - again - his position. Her own views, she added, were already well known.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

own 【他動詞】 を所有する、を認める

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

president 【名詞】 大統領、学長、社長

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

president-elect 【形容詞】 大統領に当選した

Vice-Chancellor Sigmar Gabriel was less diplomatic, pointing out that the migrant crisis in Europe was the result of faulty, American interventionism in the Middle East.

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

faulty 【形容詞】 1.欠陥のある、不完全な

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

vice 【形容詞】 代理の、副～

vice 【名詞】 万力

vice 【名詞】 悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

Vice-Chancellor Sigmar Gabriel interventionism

How the transatlantic tone has changed.

tone 【名詞】 音色、口調、色調

transatlantic

For all his German heritage, Germans have not taken to Donald Trump.

heritage 【名詞】 遺産

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

His campaign rhetoric repulsed many here. A poll for a national broadcaster in the run-up to the US presidential on 8 November election found just 4% thought he was the right candidate for the job.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

broadcast 【他動詞】 を放送する

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

candidate 【名詞】 候補者、志願者

election 【名詞】 選挙

found 【他動詞】 を設立する

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

rhetoric 【名詞】 修辞学、修辞法、話術、弁論、言葉づかい、言葉のあや、説明、誇張、美辞麗句、レトリック

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

run-up 【名詞】 直前の段階

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

repulsed

And his approach to the German car industry is raising eyebrows.

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

industry 【名詞】 産業、勤勉

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

eyebrows

Few here believe Congress would support his apparent and inflammatory threat to impose a 35% tax on German cars sold to the US.

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

believe 【他動詞】 を信じる

congress 【名詞】 (米国の）議会

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

inflammatory 【形容詞】 1.怒らせる、 扇動的な 2.<医学>炎症性の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

To be sure the US market is important and so is the country as a location of German manufacturing plants.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

country 【名詞】 国、田舎

important 【形容詞】 重要な

location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地

manufacture 【他動詞】 を製造する

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

But as the head of the German auto industry, Matthias Wissman, put it last week: "The automotive industries in both the US and Germany have expressed their support for a trade agreement that has fewer non-tariff trade barriers and eliminates import duties as far as possible."

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

auto 【名詞】 自動車

barrier 【名詞】 障害、防壁

duty 【名詞】 義務、税金

eliminate 【他動詞】 を除去する

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

import 【他動詞】 を輸入する

industry 【名詞】 産業、勤勉

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

Matthias Wissman US and Germany automotive non-tariff

German MEP Manfred Weber was less subtle on Monday. "We can put the thumbscrews on US companies too if need be," he said.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

company 【名詞】 会社、仲間

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

subtle 【形容詞】 微妙な

German MEP Manfred Weber thumbscrews

No wonder, perhaps, one of the country's leading economists called upon the government to seek dialogue with Donald Trump.

country 【名詞】 国、田舎

dialogue 【名詞】 対話

economist 【名詞】 経済学者、エコノミスト

government 【名詞】 政府、政治

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

seek 【他動詞】 を探し求める、～しようとと努める

wonder 【名詞】 不思議、驚異

wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Clemens Fuest, president of the institute for economic research, said there was a risk Mr Trump would not achieve his targets of more industrial jobs in the US and fewer imports, and that he could identify a scapegoat in the German economy and its reliance on exports.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

economy 【名詞】 経済、節約

export 【他動詞】 を輸出する

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

import 【他動詞】 を輸入する

industrial 【形容詞】 産業の、工業の

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reliance 【名詞】 信頼、依存

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Clemens Fuest institute scapegoat

There is an unnerving sense here that this goes beyond domestic concerns.

beyond 【null】 ～を越えた向こうに

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

unnerve 【他動詞】 1.気力を奪う 2.おじけづかせる

Rather that Germany's - Europe's ...原文はこちら

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

rather 【副詞】 むしろ、かなり

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

Angela Merkel's partnership with Barack ...原文はこちら

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

Russia 【名詞】 ロシア

dynamic 【形容詞】 力強い、行動的な、動的な、活動的な、生き生きした、動力の、力学の

dynamic 【名詞】 力、原動力、台風の目

interlocutor 【名詞】 対話者、対談者

make 【動詞】 作る

partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

role 【名詞】 役割

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Angela Merkel's Merkel's clout

That may all be about ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

appear 【他動詞】 現れる

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

integrity 【名詞】 完全、誠実

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

welcome 【他動詞】 を歓迎する

Merkel single-handedly fragmentation

So Mr Trump's disdain for ...原文はこちら

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

contempt 【名詞】 軽蔑

describe 【他動詞】 を描写する

disdain 【他動詞】 ～を軽蔑する

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

obsolete 【名詞】 すたれた、時代遅れの

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Nato 【名詞】 =NATO、北大西洋条約機構

So Mr Trump's

French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault ...原文はこちら

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

minister 【名詞】 大臣、牧師

response 【名詞】 応答

unity 【名詞】 統一、一致

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault

Echoing that sentiment, Mrs Merkel ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

challenge 【名詞】 挑戦、課題

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

external 【形容詞】 外部の

sentiment 【名詞】 感情

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

terrorism 【名詞】 テロリズム、テロ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Merkel

Europe's fate, she added, lay ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

fate 【名詞】 運命

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

For now she and her ...原文はこちら

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

make 【動詞】 作る

minister 【名詞】 大臣、牧師

pragmatic 【形容詞】 1.実利的な、実際的な、実用主義の 2.国事の 3.多忙な

prepare 【他動詞】 を準備する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

One MP told me that ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

adjust 【他動詞】 を調節する、を適応させる

degree 【名詞】 程度、度、学位

different 【名詞】 違った、さまざまの

partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携

politician 【名詞】 政治家

reluctant 【形容詞】 気が進まない、したがらない

One MP albeit bewilderment

It is, after all, almost ...原文はこちら

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

impossible 【形容詞】 不可能な

odd 【形容詞】 奇妙な、奇数の

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Angela Merkel and Donald Trump