Three-person IVF baby for infertile couple

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

person 【名詞】 人、身体、容姿

Three-person IVF infertile

A baby has been born to a previously infertile couple in Ukraine using a new type of "three-person IVF".

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

person 【名詞】 人、身体、容姿

previous 【形容詞】 前の、先の

infertile Ukraine three-person IVF

The Times reports that doctors in Kiev used a method called pronuclear transfer in what is a world first.

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

method 【名詞】 方法

report 【自動詞】 報告する、報道する

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Kiev pronuclear

It is not the first baby born with DNA from three parents, however.

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

The baby, born on 5 January, is thought to be the world's second "modern three-parent baby" - another child was created using a slightly different method in Mexico last year.

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

different 【名詞】 違った、さまざまの

method 【名詞】 方法

modern 【形容詞】 現代の、最新の

parent 【形容詞】 親

slight 【形容詞】 わずかな

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

three-parent

Doctors developed three-person IVF to help women who are at risk of passing on serious genetic disorders, called mitochondrial disease, to have a healthy child.

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

disorder 【名詞】 1.無秩序、混乱、騒動 2.不規則 3.〈医学〉疾患、失調、病気、障害

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

healthy 【形容詞】 健康な、健全な

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

person 【名詞】 人、身体、容姿

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

three-person IVF mitochondrial

Eggs from a mother with unhealthy mitochondria and a donor with healthy mitochondria are collected.

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

donor 【名詞】 寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

healthy 【形容詞】 健康な、健全な

unhealthy 【形容詞】 不健康な

mitochondria mitochondria

The resulting babies that are made have DNA from three people - the mum, the dad and a tiny bit from the egg donor.

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

donor 【名詞】 寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

make 【動詞】 作る

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

mum

The Nadiya clinic in Kiev used the technique to treat an infertile couple, not a couple carrying a mitochondrial disease.

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

clinic 【名詞】 診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

technique 【名詞】 技巧、方法

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Nadiya Kiev infertile mitochondrial

UK experts said this was "highly experimental".

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

experimental 【形容詞】 実験の、実験用の

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

highly 【名詞】 大いに

Valery Zukin, who led the work, said they had a hunch it would work for the Ukrainian couple who had not been able to conceive with conventional IVF.

Ukrainian 【名詞】 〈国家〉ウクライナ

able 【形容詞】 有能な、～できる

conceive 【自・他動詞】 1.思いつく 2.想像する 3.妊娠する 4.〔考え・感情などを〕～を心に抱く 5.〔アイデア・計画などを〕～を心に描く、思い付く 6.～と考える 7.〔女性が子供を〕～を身ごもる

conventional 【形容詞】 慣例の

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

hunch 【自・他動詞】 1.丸くなる、体［背中］を丸める、猫背になる 2.～を（体を）丸める、（背）を丸くする、～を弓なりに曲げる、押しやる 3.～という予感がする

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Valery Zukin IVF

He said he had a second patient - in a similar situation - who is expected to give birth in early March.

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

march 【名詞】 行進

patient 【形容詞】 辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】 病人、患者

situation 【null】 位置、状況

The UK has already passed ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

although 【名詞】 ～だけれども

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

person 【名詞】 人、身体、容姿

three-person IVF mitochondrial

The science is new and ...原文はこちら

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

ethical 【形容詞】 倫理上の

include 【他動詞】 を含む

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

technique 【名詞】 技巧、方法

Prof Adam Balen, chairman of ...原文はこちら

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

evaluate 【他動詞】 を評価する

experimental 【形容詞】 実験の、実験用の

highly 【名詞】 大いに

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

scientifically 【副詞】 科学的に

society 【名詞】 社会、社交界、協会

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

Adam Balen British Fertility Society Prof

"We would be extremely cautious ...原文はこちら

adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

cautious 【形容詞】 用心深い

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

outcome 【名詞】 結果

IVF