Outrage over Somali gang-rape video

Somali 【形容詞、名詞】 ソマリア人（の）、ソマリアの

gang 【名詞】 ギャング

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

gang-rape

The gang rape of a 16-year-old girl has caused outrage in Somalia after pictures and a video of the incident began circulating on social media.

Somalia 【名詞】 <国家>ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

circulate 【自動詞】 循環する、広まる

gang 【名詞】 ギャング

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Campaigners have set up a GoFundMe page to raise money to help the girl and her family have had to flee their home "for fear of being ostracised".

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

flee 【他動詞】 逃げる

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Campaigners GoFundMe ostracised

She remains in hospital a month after the rape by six teenage boys took place in Galdogob, near the Ethiopian border.

Ethiopian 【形容詞、名詞】 エチオピアの、エチオピア人（の）

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

teenage Galdogob

The area commissioner told the BBC the rapists would be brought to justice.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

area 【名詞】 地域、分野

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

rapists

District Commissioner Ayanle Farah Mohamed said the girl was being treated by doctors in Puntland province and the authorities were "very much saddened by the incident".

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

district 【名詞】 地区、地方

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

province 【名詞】 国、地方

sadden 【他動詞】 〔人を〕～を悲しませる

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

District Commissioner Ayanle Farah Mohamed Puntland

Activists on social media are pushing for the rapists to be properly punished.

activist 【名詞】 活動家、運動家

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

social 【形容詞】 社交的な、社会の

rapists

Some have spoken out against the Somali traditional practice of "heer", which often deals with rape cases. Under the tradition, clan elders can intervene to organise for compensation to be paid, which means perpetrators can escape jail.

Somali 【形容詞、名詞】 ソマリア人（の）、ソマリアの

case 【名詞】 容器、場合、事件

compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

elder 【名詞】 年長者、年配者、お年寄り、長老

escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

intervene 【自動詞】 干渉する、仲裁する

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

tradition 【名詞】 伝統、伝説

heer clan perpetrators

The heer system "shouldn't be an option for serious offences like rape", one woman tweeted.

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

system 【名詞】 組織、体系

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

heer shouldn't

Survivors of rape and their families are sometimes shunned by their community and the victim is often considered unmarriageable.

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

shun 【他動詞】 1.～を（いつも決まって）避ける 2.～することを避ける

survivor 【名詞】 生存者

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

unmarriageable

Somali Faces, an online platform set up to share stories of Somali people from around the world, is behind the GoFundMe page published on Monday.

Somali 【形容詞、名詞】 ソマリア人（の）、ソマリアの

face 【他動詞】 に直面する、向いている

online 【名詞】 オンライン

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

story 【名詞】 物語、階

Somali Faces GoFundMe

It said "social media has been ablaze with fury after horrifying pictures" emerged of the brutal rape.

ablaze 【形容詞】 輝いている、燃え立っている

brutal 【形容詞】 野蛮な、残酷な

emerge 【他動詞】 現れる

fury 【名詞】 激怒

horrify 【他動詞】 1.～（人）をゾッとさせる、恐がらせる 2.～をあきれさせる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

The group said that it although it was not a charity it had decided to raise funds after receiving "numerous messages from around the world asking whether Somali Faces can help the victim and her family".

Somali 【形容詞、名詞】 ソマリア人（の）、ソマリアの

although 【名詞】 ～だけれども

charity 【名詞】 慈善、思いやり

decide 【他動詞】 を決意する、決める

face 【他動詞】 に直面する、向いている

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

message 【名詞】 伝言

numerous 【形容詞】 多数の

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

whether 【名詞】 ～かどうか

Somali Faces

It has already raised £4,475 ...原文はこちら

goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

The Wikileaks source will walk ...原文はこちら

Republican 【名詞】 米国共和党員

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

grave 【形容詞】 厳粛な、重大な

grave 【名詞】 墓

grave 【自・他動詞】 彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

Wikileaks clemency

Marrying the man who saved ...原文はこちら

marry 【他動詞】 と結婚する

'Green-eyed girl' on hopes for ...原文はこちら

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

Green-eyed

When classic Indian dishes get ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

classic 【形容詞】 1.一流の、高尚な 2.古典の 3.由緒正しい 4.権威のある、定評のある

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

McDonald's

The unlikely setting for a ...原文はこちら

provoke 【他動詞】 を怒らせる

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

thought-provoking

The country's politicians desperate to ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の

forge 【名詞】 炉、かじ屋、溶鉄炉、鍛冶工場

forge 【自・他動詞】 ～を形作る、築く、立案する、案出する、構築する、～を鍛造する、〔鉄などを〕鍛えて～にする、少しずつ前進する

politician 【名詞】 政治家

team 【自動詞】 チームを組む

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Team Trump

Why my husband’s kiss could ...原文はこちら

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

How do fathers manage the ...原文はこちら

balance 【名詞】 均衡、天びん

balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

work-life