Japan's hi-tech toilets to get standardised symbols

hi-tech 【形容詞、名詞】 ハイテク、高度技術、先端技術、ハイテクの

symbol 【名詞】 象徴、記号

toilet 【名詞】 トイレ

Japanese toilets are set to become easier to use, after manufacturers agreed to standardise the symbols on the control panels.

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

panel 【名詞】 パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

symbol 【名詞】 象徴、記号

toilet 【名詞】 トイレ

Japan's hi-tech toilets famously include features such as lid and seat controls, flush strength, front and back bidets, and air drying,

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

flush 【名詞】 1.赤らみ、赤面、紅潮 2.出水、ほとばしり 3.生き生きとしている状態、はつらつさ

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

hi-tech 【形容詞、名詞】 ハイテク、高度技術、先端技術、ハイテクの

include 【他動詞】 を含む

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

strength 【名詞】 力、強さ

toilet 【名詞】 トイレ

Different manufacturers all use their own pictograms for each function.

different 【名詞】 違った、さまざまの

function 【名詞】 機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】 働く、機能する、作用する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

But the Japan Sanitary Equipment Industry Association says this confuses foreign tourists.

association 【名詞】 協会、合同、交際

confuse 【他動詞】 を混同する、当惑させる

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

industry 【名詞】 産業、勤勉

tourist 【名詞】 観光客

The organisation said (in Japanese) that it hoped its eight new pictograms would make things easier for non-Japanese speakers and create "a toilet environment that anyone can use with peace of mind".

create 【他動詞】 を創造する

environment 【名詞】 環境

make 【動詞】 作る

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

peace 【名詞】 平和、平穏

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

thing 【名詞】 物、物事

toilet 【名詞】 トイレ

Japan is attracting tourists in ...原文はこちら

Olympic Games 【名詞】 オリンピック

Olympic 【名詞】 オリンピック

attract 【他動詞】 を引き付ける

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

country 【名詞】 国、田舎

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

make 【動詞】 作る

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

tourist 【名詞】 観光客

welcome 【他動詞】 を歓迎する

The association includes major domestic ...原文はこちら

Toshiba 【名詞】 〈企業〉東芝

association 【名詞】 協会、合同、交際

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

include 【他動詞】 を含む

major 【形容詞】 主要な、大多数の

toilet 【名詞】 トイレ

They will begin using the ...原文はこちら

association 【名詞】 協会、合同、交際

symbol 【名詞】 象徴、記号