European vegetables: 'Perfect storm' raises prices

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

vegetable 【名詞】 野菜、植物人間

Bad weather in Italy and Spain is likely to significantly increase the price of vegetables across northern Europe, food suppliers and supermarkets have told the BBC.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

increase 【他動詞】 増える、を増やす

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

northern 【形容詞】 北の

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット

vegetable 【名詞】 野菜、植物人間

weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった

weather 【名詞】 天気、気候、天候

weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

Italy and Spain suppliers

One supplier said that a combination of flooding, cold weather and poor light levels had created a "perfect storm" of poor growing conditions.

cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪

combination 【名詞】 組み合わせ、結合

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

supply 【自動詞】 供給する

weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった

weather 【名詞】 天気、気候、天候

weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

Courgettes and lettuces are likely to be much more pricey, one supplier said.

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

supply 【自動詞】 供給する

Courgettes lettuces pricey

Poor planting conditions could also affect prices at the end of the year.

affect 【他動詞】 に影響する

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

Floods in Spain's south-eastern Murcia region combined with cold weather in Italy has meant that many field crops such as lettuce and broccoli have been nearly wiped out, Nationwide Produce food marketing company managing director Tim O'Malley told the BBC.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

broccoli 【名詞】 《植物》ブロッコリー、ハナヤサイ

cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪

combine 【他動詞】 を結合する、を連合する

company 【名詞】 会社、仲間

crop 【名詞】 農作物、収穫

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

eastern 【名詞】 東の、東側の

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

flood 【名詞】 洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

nationwide 【形容詞】 全国的な、全国にわたる

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

produce 【他動詞】 を生産する

region 【名詞】 地域、地方

weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった

weather 【名詞】 天気、気候、天候

weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

wipe 【動詞】 をふく、をぬぐう

Floods in Spain's Nationwide Produce Tim O'Malley south-eastern Murcia lettuce O'Malley

Peppers and aubergines are among others that have been hit.

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

pepper 【名詞】 1.<香辛料>コショウ、辛子 2.<植物>コショウ、カラシ

aubergines

Murcia is reported to have recently had its heaviest rainfall in 30 years and is estimated to supply about 80% of Europe's fresh produce during the winter months.

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

produce 【他動詞】 を生産する

report 【自動詞】 報告する、報道する

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

Murcia rainfall

"The situation has got so bad that some vegetable suppliers have taken to importing lettuces from the US, a development that up until now has been pretty much unheard of," Mr O'Malley said.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

development 【名詞】 発達、成長、開発

import 【他動詞】 を輸入する

situation 【null】 位置、状況

vegetable 【名詞】 野菜、植物人間

suppliers lettuces unheard O'Malley

He said that the recent cold snap had meant that Italy - which normally exports vegetables at this time of the year - is now having to import them.

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪

export 【他動詞】 を輸出する

import 【他動詞】 を輸入する

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

normal 【形容詞】 標準の、正常な

snap 【動詞】 パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

vegetable 【名詞】 野菜、植物人間

The damage to the vegetable market is especially worrying for northern European countries like Britain - which even before the shortages imported 50% of its vegetables and 90% of its fruit, Mr O'Malley said.

country 【名詞】 国、田舎

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

import 【他動詞】 を輸入する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

northern 【形容詞】 北の

shortage 【名詞】 不足

vegetable 【名詞】 野菜、植物人間

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

worrying 【形容詞】 厄介な、面倒な、心配な

O'Malley

The price or availability of crops such as tomatoes, cucumbers, courgettes and peppers is likely be affected, Mr O'Malley said, while crops planted before Christmas for harvest in 2017 are also likely to suffer.

affect 【他動詞】 に影響する

availability 【名詞】 利用［使用］可能なこと、入手［購入・利用・使用］の可能性

crop 【名詞】 農作物、収穫

cucumber 【名詞】 <植物>キュウリ

harvest 【名詞】 収穫

harvest 【自・他動詞】 1.収穫する 2.～を収穫する、刈り取る、取り入れる 3.捕獲する、漁獲する

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

pepper 【名詞】 1.<香辛料>コショウ、辛子 2.<植物>コショウ、カラシ

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

courgettes O'Malley

Philippe Binard, of Freshfel Europe, a forum based in Brussels that represents the fresh produce industry, told the BBC that the problems afflicting vegetable production were unprecedented, with the yield of courgettes, aubergines, tomatoes, broccoli and peppers from Spain down by about 25%, while prices had risen between 25% and 40%.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Brussels 【名詞】 〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

afflict 【他動詞】 ～を苦しめる、悩ます

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

broccoli 【名詞】 《植物》ブロッコリー、ハナヤサイ

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

forum 【名詞】 公共広場、大広場、フォーラム、公開討論の場、評議会

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

industry 【名詞】 産業、勤勉

pepper 【名詞】 1.<香辛料>コショウ、辛子 2.<植物>コショウ、カラシ

produce 【他動詞】 を生産する

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

represent 【動詞】 を表す、を代表する

unprecedented 【形容詞】 前例のない

vegetable 【名詞】 野菜、植物人間

yield 【他動詞】 を産出する、降参する

Philippe Binard Freshfel Europe courgettes aubergines

"There has been a dramatic ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

dramatic 【形容詞】 劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

loss 【名詞】 失うこと、損害

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

region 【名詞】 地域、地方

snowfall 【名詞】 降雪

Andalusia and Valencia Murcia Spanish

A spokesman for the British ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

availability 【名詞】 利用［使用］可能なこと、入手［購入・利用・使用］の可能性

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット

weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった

weather 【名詞】 天気、気候、天候

weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

Tesco

"But we are working with ...原文はこちら

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

quick 【形容詞】 速い、機敏な

resolve 【他動詞】 を決心する、分解する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

suppliers

The US Army private, jailed ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

document 【null】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

private 【形容詞】 個人的な、私的な

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

US Army Wikileaks

Marrying the man who saved ...原文はこちら

marry 【他動詞】 と結婚する

'Green-eyed girl' on hopes for ...原文はこちら

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

Green-eyed

When classic Indian dishes get ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

classic 【形容詞】 1.一流の、高尚な 2.古典の 3.由緒正しい 4.権威のある、定評のある

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

McDonald's

The unlikely setting for a ...原文はこちら

provoke 【他動詞】 を怒らせる

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

thought-provoking

The country's politicians desperate to ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の

forge 【名詞】 炉、かじ屋、溶鉄炉、鍛冶工場

forge 【自・他動詞】 ～を形作る、築く、立案する、案出する、構築する、～を鍛造する、〔鉄などを〕鍛えて～にする、少しずつ前進する

politician 【名詞】 政治家

team 【自動詞】 チームを組む

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Team Trump

Why my husband’s kiss could ...原文はこちら

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

How do fathers manage the ...原文はこちら

balance 【名詞】 均衡、天びん

balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

work-life