Hong Kong: Twenty years later

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

This year marks the 20th anniversary of Hong Kong's handover from the UK to China. The BBC's Helier Cheung, who sang in the handover ceremony, shares her personal reflections on the last two decades.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

anniversary 【名詞】 記念日

ceremony 【名詞】 儀式

decade 【名詞】 10年間

mark 【null】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

personal 【形容詞】 個人の

reflection 【名詞】 1.《物理》〔光や音などの〕反射 2.反射光［音・熱・像］ 3.省察、内省、熟考 4.〔熟慮の末に生まれた〕アイデア、考え

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

BBC's Helier Cheung handover handover

As a child, you don't always appreciate when you're witnessing history.

appreciate 【他動詞】 を高く評価する、感謝する、鑑賞する

history 【名詞】 歴史、経歴

witness 【他動詞】 を目撃する

On 1 July 1997, I was part of the choir singing in the handover, in front of China's leaders and millions of viewers around the world.

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

part 【名詞】 部分、役目、味方

choir handover viewers

It was a historic day. But I was nine at the time, so my most vivid memories were:

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

vivid 【名詞】 生き生きした、あざやかな

All of us in the choir had grown up speaking Cantonese. So singing in Mandarin felt both familiar and unfamiliar - it signified a culture we recognised, but did not grow up with.

culture 【名詞】 文化、教養

familiar 【形容詞】 よく知られた、精通している

recognise 【動詞】 気づく、認知する

choir Cantonese Mandarin unfamiliar signified

There were lots of dancers with pink fans, and I remember China's then-President Jiang Zemin holding up a piece of calligraphy that read "Hong Kong's tomorrow will be better".

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

piece 【名詞】 断片、一個、作品

president 【名詞】 大統領、学長、社長

read 【動詞】 読む

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

Jiang Zemin pink then-President calligraphy

But that night, I saw on TV that some had been protesting against the handover. It was one of my first lessons about Hong Kong's divisions - some were happy to be part of China again, but others were afraid.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

afraid 【名詞】 恐れて

division 【名詞】 分割、部門

lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え

part 【名詞】 部分、役目、味方

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

handover

I didn't always follow politics then, but politics still affected me. Some of my friends emigrated ahead of the handover, because their parents weren't sure about life under China.

affect 【他動詞】 に影響する

ahead 【名詞】 前方に

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

politics 【名詞】 政治、政治学

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

emigrated handover weren't

And 1997 was also the start of the Asian financial crisis, so I overheard adults talking about stock market crashes, and suicides.

adult 【名詞】 おとな、成人

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

financial 【形容詞】 財政の

overhear 【他動詞】 をふと耳にする

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

suicide 【名詞】 自殺

Asian

As a child, it was more comforting to be oblivious about the news.

comfort 【他動詞】 慰める

oblivious

Even as my friends and I went to secondary school, we rarely thought about developments in mainland China - we were teenagers after all.

development 【名詞】 発達、成長、開発

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

mainland 【名詞】 本土、大陸

rare 【形容詞】 まれな

rarely 【名詞】 めったに～ない、まれに

secondary 【形容詞】 二次的な

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

This all changed in 2003. Hong Kong was hit by Severe Acute Respiratory Syndrome (Sars) which travelled over from southern China.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

acute 【形容詞】 鋭い、急性の

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

respiratory 【形容詞】 呼吸の、呼吸器の

severe 【形容詞】 厳しい

southern 【形容詞】 南の

syndrome 【名詞】 症候群

Severe Acute Respiratory Syndrome Sars

Suddenly whole buildings were being quarantined. School was cancelled - shortly before our exams - as well as our junior high ball.

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

quarantine 【他動詞】 1.〔伝染病予防のために人や動物を〕～を隔離する 2.～を検疫する

sudden 【形容詞】 突然の、急な

whole 【形容詞】 全部の、全体の

To some, it almost seemed unfair - the virus had spread here after officials in mainland China covered up the outbreak.

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

mainland 【名詞】 本土、大陸

official 【名詞】 公務員、役人

outbreak 【名詞】 突発

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

spread 【他動詞】 広がる、広げる

unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

virus 【名詞】 ウィルス

Yet Hong Kong, which handled the outbreak more transparently, was the focus of a lot of international coverage, and was the city with the most deaths - nearly 300.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

death 【名詞】 死

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

outbreak 【名詞】 突発

transparent 【形容詞】 透明な、見え透いた

Yet Hong Kong

My friends and I became more pragmatic. We did everything we were told to - wearing face masks, disinfecting our hands and taking our temperatures before school each day.

face 【他動詞】 に直面する、向いている

mask 【名詞】 1.覆面、仮面、面 2.防護用マスク 3.覆い隠すもの、偽装、口実

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

pragmatic 【形容詞】 1.実利的な、実際的な、実用主義の 2.国事の 3.多忙な

temperature 【名詞】 温度

disinfecting

But we kept meeting up in McDonald's after class, as we always did. One friend told me: "If you die, you die, there's nothing you can do. You just need to do the best you can."

die 【動詞】 死ぬ

McDonald's

By summertime, Hong Kong was Sars-free. But another crisis, this time political, was rumbling.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

political 【形容詞】 政治の

rumble 【自動詞】 1.ガラガラ［ゴロゴロ］鳴る

summertime Sars-free

The government wanted to introduce national security legislation, known as Article 23.

article 【名詞】 品物、記事

government 【名詞】 政府、政治

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

legislation 【名詞】 立法、法律

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

It would have outlawed treason, secession and sedition - words I had to look up - and allowed our government to outlaw groups banned in mainland China.

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

government 【名詞】 政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

mainland 【名詞】 本土、大陸

outlaw 【名詞】 無法者、お尋ね者、やくざ者

outlaw 【他動詞】 ～を追放する、不法とする、禁止する、非合法化する、時効にする

secession 【名詞】 脱退、離脱、分離

treason 【null】 （君主・政府・国家に対する）反逆（罪），謀反

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

sedition

The bill struck a nerve. Although many countries outlaw treason and secession, to many Hong Kongers it reminded them too much of mainland China.

although 【名詞】 ～だけれども

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

country 【名詞】 国、田舎

mainland 【名詞】 本土、大陸

nerve 【名詞】 神経

outlaw 【名詞】 無法者、お尋ね者、やくざ者

outlaw 【他動詞】 ～を追放する、不法とする、禁止する、非合法化する、時効にする

remind 【他動詞】 に思い出させる

secession 【名詞】 脱退、離脱、分離

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

treason 【null】 （君主・政府・国家に対する）反逆（罪），謀反

Hong Kongers

On 1 July 2003, half a million people, including some of my classmates, marched against the bill.

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

include 【他動詞】 を含む

million 【形容詞】 百万の

A few days later, the government was forced to shelve Article 23, after one of its political allies, a pro-business party, withdrew its support.

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

article 【名詞】 品物、記事

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

force 【他動詞】 に強制して～させる

government 【名詞】 政府、政治

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

shelve pro-business

My friends were jubilant, telling me they had "made history". Many felt that, although there was no democracy, it was possible to vote with their feet.

although 【名詞】 ～だけれども

democracy 【名詞】 民主主義

history 【名詞】 歴史、経歴

jubilant 【形容詞】 喜びに満ちた、〔喜んで〕熱狂した、歓呼する、喜び［歓喜］にわく

make 【動詞】 作る

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

The Sars outbreak and Article 23 row made local and Chinese politics seem more relevant to our daily lives.

article 【名詞】 品物、記事

daily 【形容詞】 毎日の

local 【形容詞】 その地方の、地元の

make 【動詞】 作る

outbreak 【名詞】 突発

politics 【名詞】 政治、政治学

relevant 【形容詞】 関連がある、適切な

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

Sars

And by the late 2000s, mainland China felt more entwined with Hong Kong than ever.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

mainland 【名詞】 本土、大陸

entwined

When I was a child, some of my classmates, somewhat cruelly, mocked "mainlanders" as people who squatted and were poor. But now, more people were learning Mandarin, and Hong Kong's economic future seemed to depend on China's.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

cruel 【形容詞】 残酷な、ひどい

depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

mock 【他動詞】 をあざける

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

somewhat 【副詞】 いくらか、少々、いくぶんか、やや、ちょっと、少し、多少、若干、いささか

mainlanders squatted Mandarin

China loosened travel restrictions, making it easier for mainland tourists to visit Hong Kong.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

loosened 【自・他動詞】 1.緩む、ほぐれる 2.～を解く、ほどく、緩める

mainland 【名詞】 本土、大陸

make 【動詞】 作る

restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

tourist 【名詞】 観光客

It gave the economy a much-needed boost, but resentment was also growing.

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

economy 【名詞】 経済、節約

much-needed resentment

I was studying abroad by then, but whenever I flew home I would hear people gripe about the sheer number of tourists, and how rude some appeared.

abroad 【副詞】 外国へ

appear 【他動詞】 現れる

rude 【形容詞】 無礼な、粗雑な

sheer 【形容詞】 まったくの

tourist 【名詞】 観光客

whenever 【名詞】 ～するときはいつでも

gripe

Some tourists bought up huge quantities of baby milk powder, leaving local parents without enough.

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

local 【形容詞】 その地方の、地元の

powder 【名詞】 粉

quantity 【名詞】 量

tourist 【名詞】 観光客

I could no longer recognise many of the shopping malls my school friends and I used to frequent. We grew up with cheap jewellery stalls and snack shops - but now shopping centres were dominated by designer brands that wealthy Chinese tourists preferred.

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

centre 【名詞】 〈英国〉=center

design 【自動詞】 設計する

dominate 【他動詞】 を支配する

frequent 【形容詞】 頻繁な

frequent 【他動詞】 ～にしばしばいく、よく行く

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

recognise 【動詞】 気づく、認知する

stall 【名詞】 売店、露店、屋台、馬小屋の区画、小さく仕切った部屋、行き詰まり、失速、エンスト、指サック

stall 【自・他動詞】 行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる

tourist 【名詞】 観光客

used 【形容詞】 使い古した、中古の

wealthy 【形容詞】 富裕な、金持ちの

malls jewellery snack

The other big change was in politics. When I was at school, expressing an interest in politics was more likely to get you teased than admired.

admire 【他動詞】 に感嘆する、を賞賛する

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

politics 【名詞】 政治、政治学

tease 【他動詞】 をいじめる、をからかう

But by 2012, student were holding hunger strikes to oppose a government attempt to introduce "patriotic education" classes.

attempt 【他動詞】 を試みる

education 【名詞】 教育、教養

government 【名詞】 政府、政治

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

hunger 【名詞】 飢え

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

oppose 【他動詞】 に反対する

patriotic 【形容詞】 愛国的な

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

And in 2014, something surprising, almost unthinkable, happened. Tens of thousands of people, led by students, took over the streets, demanding full democracy.

demand 【他動詞】 を要求する

democracy 【名詞】 民主主義

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

unthinkable 【形容詞】 考えられない、問題にならない、言語に［想像を］絶するような

Growing up, it was easy to avoid talking about politics.

avoid 【他動詞】 を避ける

politics 【名詞】 政治、政治学

But with protesters sleeping in ...原文はこちら

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

sudden 【形容詞】 突然の、急な

unavoidable 【形容詞】 避けられない、不可避な、（避けるという）選択の余地がない

protesters

Families and friends started arguing ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

person 【名詞】 人、身体、容姿

unfriending disagreed

Supporters felt it was worth ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

democracy 【名詞】 民主主義

destroy 【他動詞】 を破壊する

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

growth 【名詞】 成長、発展、増加

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

worth 【他動詞】 ～の価値がある

supporter 【名詞】 支持者

protesters

One woman told me her ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

part 【名詞】 部分、役目、味方

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

relative 【名詞】 親戚

split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Recently, after years in the ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

report 【自動詞】 報告する、報道する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

A lot feels the same. ...原文はこちら

efficient 【形容詞】 能率的な、有能な

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

obsessed

But young people seem more ...原文はこちら

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

main 【形容詞】 主な

pessimistic 【形容詞】 悲観的な

politics 【名詞】 政治、政治学

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

soar 【他動詞】 舞い上がる、急上昇する

bugbears

Surveys suggest young people are ...原文はこちら

decade 【名詞】 10年間

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

unhappy 【形容詞】 不幸な、悲しい

Recently, some have even started ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

frustrate 【他動詞】 を挫折させる

independence 【名詞】 独立

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

political 【形容詞】 政治の

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

Their resentment stems from Hong ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

stem 【名詞】 茎、幹

stem 【自動詞】 由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

resentment handover Sino-British

"We were never given a ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

choice 【名詞】 選択

Hong Kongers

Protests have become angrier. Most ...原文はこちら

demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

peaceful 【形容詞】 平穏な

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

witness 【他動詞】 を目撃する

festive

Now, some rallies are more ...原文はこちら

clash 【自動詞】 衝突する

concession 【名詞】 譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権

confrontational 【形容詞】 対決を辞さない、対立的な

government 【名詞】 政府、政治

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

make 【動詞】 作る

prone 【形容詞】 ～しがちな

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

willing 【形容詞】 喜んで～する

It's not surprising that, in ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

chaos 【名詞】 混沌

describe 【他動詞】 を描写する

government 【名詞】 政府、政治

online 【名詞】 オンライン

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

pro-government 【形容詞】 政府支持の

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

From violent protests, to legislators ...原文はこちら

chaotic 【形容詞】 1.大混乱の、雑然とした、無秩序状態の、混沌とした 2.《数学》カオス（理論）の

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

legislator 【名詞】 立法者、議員

parliament 【名詞】 議会、国会

politics 【名詞】 政治、政治学

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

scuffle 【自動詞】 取っ組み合う、乱闘する、慌てふためいて歩く

swear 【自・他動詞】 誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

But, chaotic or not, what ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

alive 【他動詞】 生きている

chaotic 【形容詞】 1.大混乱の、雑然とした、無秩序状態の、混沌とした 2.《数学》カオス（理論）の

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

adaptable

Whether in business or politics, ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

politics 【名詞】 政治、政治学

whether 【名詞】 ～かどうか

Local entrepreneurs are constantly devising ...原文はこちら

capsule 【名詞】 1.鞘、嚢 2.皮膜 3.<薬>カプセル

constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

creative 【形容詞】 創造力のある、創造的な、独創的な

devise 【他動詞】 1.～を工夫する、発明する、ひねり出す、考え出す、考案する、（政策を）立案する 2.<法律>～を遺贈する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

make 【動詞】 作る

rabbit 【形容詞】 飼いウサギ

rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

entrepreneurs

And, even as artists complain ...原文はこちら

censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者

censor 【他動詞】 〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

political 【形容詞】 政治の

pop 【他動詞】 ぽんと音をたてる、急に動く

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

website 【名詞】 ウェブサイト

self-censor satirical

Hong Kong may be a ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

ability 【名詞】 能力

fact 【名詞】 事実、真実

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

million 【形容詞】 百万の

population 【名詞】 人口、住民

relative 【形容詞】 相対的な、関係ある

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り