New Zealand imports insects to fight plant invader

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

fight 【名詞】 戦い、闘志

import 【他動詞】 を輸入する

insect 【名詞】 昆虫

invade 【他動詞】 に侵入する、を侵す

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

New Zealand appears to be taking a calculated risk with its otherwise strict environmental policy by using foreign species to fight an invasive and destructive plant.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

appear 【他動詞】 現れる

calculate 【他動詞】 を計算する

destructive 【形容詞】 破壊的な

environmental 【形容詞】 環境の

fight 【名詞】 戦い、闘志

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

invasive 【形容詞】 侵略的な、侵襲的な

otherwise 【名詞】 さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

policy 【名詞】 政策、方針

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な

The country is well known for its strategy of protecting its wildlife and flora from species introduced from abroad, but the Environmental Protection Agency (EPA) is to relax these rules to combat the reed Arundo donax, otherwise known as elephant grass or giant reed, New Zealand Herald reports. The government agency has approved a scheme where two species of insect from the Mediterranean will be introduced to New Zealand's northernmost Northlands region where the reed, which can grow up to 8m (26ft) tall, is displacing native plants and causing flooding.

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

abroad 【副詞】 外国へ

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

combat 【名詞】 戦い、戦闘、論戦、闘病

combat 【動詞】 ～と戦う、～と闘争する、～に効く

country 【名詞】 国、田舎

displace 【他動詞】 ～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

environmental 【形容詞】 環境の

flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある

government 【名詞】 政府、政治

grass 【名詞】 草、芝生

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

insect 【名詞】 昆虫

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

otherwise 【名詞】 さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

region 【名詞】 地域、地方

report 【自動詞】 報告する、報道する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

strategy 【名詞】 戦略

Environmental Protection Agency New Zealand Herald wildlife flora EPA reed Arundo donax reed northernmost Northlands reed

According to an EPA press release, the arundo galling wasp and the arundo scale insect will be introduced to giant reed beds in the area, where they'll munch through the plants, causing them fatal damage. The insects have been highly successful fighting the reed in the Americas and the Canary Islands, EPA scientist Dr Clark Ehlers says.

Dr 【略語】 ＝Doctor

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

area 【名詞】 地域、分野

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

fatal 【形容詞】 致命的な

giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある

highly 【名詞】 大いに

insect 【名詞】 昆虫

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

island 【名詞】 島

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

Canary Islands Clark Ehlers EPA arundo galling wasp arundo reed munch reed EPA

The calculated risk is that the insects won't go on to hybridise with native species, nor take root in New Zealand. It's "highly improbable that the arundo galling wasp or arundo scale insect would form undesirable self-sustaining populations," Dr Ehlers said. "Neither would be likely to cause adverse effects in the New Zealand environment."

Dr 【略語】 ＝Doctor

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

adverse 【形容詞】 反対する、敵意を持つ、非である、意に沿わない、不利な、不都合な、逆の、逆に作用する、反対の

calculate 【他動詞】 を計算する

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

environment 【名詞】 環境

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.〔@% of～@〕方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

highly 【名詞】 大いに

improbable 【名詞】 起こり得ない、本当らしくない

insect 【名詞】 昆虫

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

nor 【接続詞】 AもBも～でない

population 【名詞】 人口、住民

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

root 【名詞】 根、根源

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

sustain 【他動詞】 を支える、を維持する、に耐える

hybridise arundo galling wasp arundo undesirable self-sustaining Ehlers

Invasive species have repeatedly brought ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

disaster 【名詞】 災害、惨事

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

eradicate 【他動詞】 1.～を全滅させる、絶滅させる、絶つ、絶やす 2.〔汚れ・染みなどを〕取る、消す

extermination 【名詞】 絶滅、〔病気・思想・信仰などの〕根絶、〔雑草や害虫などの〕駆除、皆殺し、撲滅

government 【名詞】 政府、政治

import 【他動詞】 を輸入する

invasive 【形容詞】 侵略的な、侵襲的な

largely 【副詞】 大部分は、大いに

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

policy 【名詞】 政策、方針

predator 【名詞】 捕食者、捕食動物、肉食動物、略奪者

repeatedly 【副詞】 繰り返し

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な

system 【名詞】 組織、体系

eco-system kiwi non-native stoats possums

Next story: Japan city apologises ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

story 【名詞】 物語、階

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】 報告する、報道する

via 【副詞】 ～経由で

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

up-to-date