China's economy grows 6.7% in 2016

economy 【名詞】 経済、節約

China's economy grew by 6.7% in 2016, compared with 6.9% a year earlier, according to official data, marking its slowest growth since 1990.

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

data 【名詞】 データ

economy 【名詞】 経済、節約

growth 【名詞】 成長、発展、増加

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

The figure is in line with Beijing's growth target of between 6.5% and 7%.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

growth 【名詞】 成長、発展、増加

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

But the news comes just a couple of days after the leader of one Chinese region admitted GDP data was faked.

GDP 【略語】 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

data 【名詞】 データ

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

region 【名詞】 地域、地方

China is a key driver of the global economy and a growth slowdown is a major concern for investors around the world.

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

economy 【名詞】 経済、節約

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

growth 【名詞】 成長、発展、増加

investor 【名詞】 投資家

major 【形容詞】 主要な、大多数の

slowdown 【名詞】 減速

Some analysts have taken heart from data showing growth in the last three months of 2016 was at an annual rate of 6.8% - a slightly faster pace than the rest of the year.

analyst 【名詞】 アナリスト

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

data 【名詞】 データ

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

growth 【名詞】 成長、発展、増加

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

pace 【名詞】 歩調、ペース

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

slight 【形容詞】 わずかな

But many observers have been saying for a long time that the country's growth was actually much weaker than the official data suggests.

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

country 【名詞】 国、田舎

data 【名詞】 データ

growth 【名詞】 成長、発展、増加

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

observers

And those beliefs gained more support this week, when the Governor of Liaoning, Chen Qiufa, said his province had been "involved in a large-scale financial deception" between 2011 and 2014, and that economic data had been doctored.

belief 【名詞】 信念

data 【名詞】 データ

deception 【名詞】 ごまかし、だまし、だまされていること

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

financial 【形容詞】 財政の

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

governor 【名詞】 統治者

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

province 【名詞】 国、地方

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Governor of Liaoning Chen Qiufa large-scale

China is the world's second-biggest importer of both goods and commercial services, meaning its economic performance has a big knock-on impact around the world.

commercial 【形容詞】 商業の、貿易の

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

import 【他動詞】 を輸入する

knock 【動詞】 を打つ、をたたく、殴る

knock-on 【名詞】 〔ラグビー〕ノックオン、前にボールを落とすこと

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

second-biggest

It plays an important role as a buyer of oil and other commodities, and its slowdown has been a factor in the decline in the prices of such goods.

commodities 【null】 商品、日用品、生活必需品

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

factor 【名詞】 要因

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

important 【形容詞】 重要な

role 【名詞】 役割

slowdown 【名詞】 減速

Beijing's aim to rebalance the economy towards domestic consumption has led to major challenges for large manufacturing sectors, and there have been layoffs - especially in heavily staffed state-run sectors such as the steel industry.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

challenge 【名詞】 挑戦、課題

consumption 【名詞】 消費

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

economy 【名詞】 経済、節約

industry 【名詞】 産業、勤勉

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

major 【形容詞】 主要な、大多数の

manufacture 【他動詞】 を製造する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

state-run 【null】 国営の、国立の、州営の

steel 【名詞】 鋼鉄

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

rebalance layoffs

Plenty of economists think that GDP is a massively flawed form of measuring the health of any economy but in this country it is even worse.

GDP 【略語】 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

country 【名詞】 国、田舎

economist 【名詞】 経済学者、エコノミスト

economy 【名詞】 経済、節約

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.〔@% of～@〕方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

massively 【副詞】 大規模に

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

plenty 【名詞】 たくさん

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

flawed

There is a significant proportion of China watchers who don't believe the GDP figures are real at all.

GDP 【略語】 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

believe 【他動詞】 を信じる

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

proportion 【名詞】 比率、均衡

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

watchers

For example, in 2016, the country's (year on year) GDP was exactly 6.7% for three quarters in a row.

GDP 【略語】 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

country 【名詞】 国、田舎

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

example 【名詞】 例、見本

quarter 【名詞】 4分の1

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

While this seems numerically unlikely, I suppose it is possible that this could happen.

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

suppose 【動詞】 と思う、と仮定する

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

numerically

Without solid, reliable figures this remains a debate with wide-ranging, conflicting views.

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

debate 【他動詞】 を討論する

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

reliable 【形容詞】 信頼のできる

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

solid 【形容詞】 固体の、頑丈な

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた

wide-ranging

Mind you, even if at worse China's real GDP is around 4% at present, there are plenty of national governments which wouldn't mind a taste of those numbers.

GDP 【略語】 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

government 【名詞】 政府、政治

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

plenty 【名詞】 たくさん

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

taste 【名詞】 味、味覚、好み、趣味

taste 【動詞】 味わう、味がする

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

Read more from Stephen ...原文はこちら

read 【動詞】 読む

Stephen

Although China's economy picked up ...原文はこちら

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

although 【名詞】 ～だけれども

continue 【他動詞】 を続ける、続く

economist 【名詞】 経済学者、エコノミスト

economy 【名詞】 経済、節約

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

growth 【名詞】 成長、発展、増加

intelligence 【名詞】 知能、情報

predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する

rebind 【動詞】 縛り変える

rebound 【名詞】 跳ね返り、反発、反響、回復、立ち直り

rebound 【自・他動詞】 跳ね返る、反発する、反響する、立ち直る

slight 【形容詞】 わずかな

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Although China's Economist Intelligence Unit EIU

"A slowdown in the property ...原文はこちら

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

commodity 【形容詞】 商品、日用品

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

drag 【名詞】 妨げ、障害、引きずること、引っ張ること、引きずり、

drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

ought 【助動詞】 〔ought to～〕、 1.～する義務がある、～すべきである 2.《推量・可能性》～のはずだ 3.《後悔》～だったのに 4.《助言》（ぜひ）～した方がいいですよ 5.《未来完了》〔ought to have p.p.〕～しておくべきだ

ought 【名詞】 〔道徳的〕義務

output 【名詞】 生産高、出力

output 【動詞】 出力する

property 【名詞】 財産、所有、特性

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

shortage 【名詞】 不足

slowdown 【名詞】 減速

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

EIU's Tom Rafferty EIU's

He also pointed to potential ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

US-China

Meanwhile Tim Condon from ING ...原文はこちら

Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

unknown 【形容詞】 未知の、知られていない

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Meanwhile Tim Condon ING in Singapore

"Trump advisers and cabinet-nominees have ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

adjustment 【名詞】 調節、適応、適合、加減、修正、調整、調停、校正

cabinet 【名詞】 内閣

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

manufacture 【他動詞】 を製造する

nominee 【名詞】 推薦された者、受取人、候補に指名された人、任命（推薦）された人

objective 【形容詞】 客観的な

objective 【名詞】 目的、目標、方針、対象

president 【名詞】 大統領、学長、社長

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

advisers cabinet-nominees US-China president-elect's renaissance

Mr Trump had often accused ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

currency 【名詞】 通貨

manipulate 【他動詞】 〔手で〕操作する、巧みに扱う、操る、コントロールする

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

renminbi 【名詞】 人民元、人民幣

trail 【名詞】 跡、足跡、痕跡、（踏みならされた）道、小径、たなびくもの

trail 【動詞】 引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

yuan

Washington had also criticised China's ...原文はこちら

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

devaluation 【名詞】 価値の低下、切り下げ

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

yuan exporters

Allowing the currency to appreciate ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

appreciate 【他動詞】 を高く評価する、感謝する、鑑賞する

bilateral 【形容詞】 1.両側のある 2.双方向の、二者間の、二国間の

bilateral 【名詞】 二者協議、二国間協議

currency 【名詞】 通貨

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

downside 【名詞】 下側、下降、下落傾向、マイナス面、否定的な面

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

important 【形容詞】 重要な

least 【形容詞】 最小の

path 【名詞】 小道

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

resistance 【名詞】 抵抗

Condon exporters

The trade of goods and ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

amount 【自動詞】 総計～になる

deficit 【名詞】 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

US and China