Paramount gets $1bn Chinese funding

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

paramount 【形容詞】 最高の、至上の、主要な、最重要の、最優先事項の、傑出した

US film company Paramount Pictures has secured a $1bn (£810m) cash injection from two Chinese firms.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

cash 【名詞】 現金

company 【名詞】 会社、仲間

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

injection 【名詞】 注射、注入

paramount 【形容詞】 最高の、至上の、主要な、最重要の、最優先事項の、傑出した

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

Paramount Pictures

As part of the deal, Shanghai Film Group and Huahua Media will finance about a quarter of all Paramount's films over the next three years.

Shanghai 【名詞】 〈地名〉上海

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

part 【名詞】 部分、役目、味方

quarter 【形容詞】 ４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

Shanghai Film Group and Huahua Media Paramount's

The partnership gives Paramount an entry point into China, the world's second biggest box-office market.

box-office 【形容詞】 興行面での、興行的にもうかる［当たる］、大当たりの、大人気の、大受けの

entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

office 【名詞】 事務所、仕事

paramount 【形容詞】 最高の、至上の、主要な、最重要の、最優先事項の、傑出した

partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携

Viacom-owned Paramount said the investment would help fund future projects to help grow the studio.

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

investment 【名詞】 投資

own 【他動詞】 を所有する、を認める

paramount 【形容詞】 最高の、至上の、主要な、最重要の、最優先事項の、傑出した

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

Viacom-owned Paramount

"Shanghai Film Group's long and successful history as a prolific studio, coupled with Huahua's strong track-record in the Chinese market and its growing reach globally, make this a natural and powerful move for Paramount," said Brad Grey, Paramount Picture's chief executive.

Shanghai 【名詞】 〈地名〉上海

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

executive 【名詞】 重役

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

history 【名詞】 歴史、経歴

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

make 【動詞】 作る

natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

paramount 【形容詞】 最高の、至上の、主要な、最重要の、最優先事項の、傑出した

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Shanghai Film Group's Brad Grey Paramount Picture's prolific Huahua's track-record

The terms of the deal were finalised in November last year, when Mr Grey was in Shanghai.

Shanghai 【名詞】 〈地名〉上海

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

finalise 【他動詞】 <英>=finalize、〔計画・協定などを　〕～を完成させる、終了させる

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

Grey

Shanghai Film Group was an investor in Paramount's Jack Reacher: Never Go Back movie.

Shanghai 【名詞】 〈地名〉上海

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

investor 【名詞】 投資家

movie 【名詞】 映画

Shanghai Film Group Paramount's Jack Reacher Never Go Back Paramount's

The Paramount partnership follows other Chinese companies investing heavily in Hollywood.

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

company 【名詞】 会社、仲間

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

invest 【他動詞】 を投資する

paramount 【形容詞】 最高の、至上の、主要な、最重要の、最優先事項の、傑出した

partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携

Last year Dalian Wanda spent ...原文はこちら

Dalian 【名詞】 〈地名〉大連、中華人民共和国遼寧省の南部に位置する都市、人口650万人

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】 杭

stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

Dalian Wanda Legendary Entertainment

The Paramount deal comes as ...原文はこちら

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

fortune 【名詞】 運命、幸運、財産

paramount 【形容詞】 最高の、至上の、主要な、最重要の、最優先事項の、傑出した

revive 【他動詞】 生き返る

Viacom

Its most recent earnings were ...原文はこちら

box-office 【形容詞】 興行面での、興行的にもうかる［当たる］、大当たりの、大人気の、大受けの

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

office 【名詞】 事務所、仕事

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

turtle 【名詞】 1.かめ、海がめ 2.かめの肉

Paramount's Teenage Mutant Ninja Turtles earnings Paramount's

Meanwhile its cable channels Nickelodeon ...原文はこちら

audience 【名詞】 聴衆

cable 【名詞】 ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線

central 【形容詞】 中心の、主要な

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

comedy 【名詞】 喜劇

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

struggle 【動詞】 もがく、戦う

Nickelodeon and Comedy Central viewers