Tesla avoids recall after Autopilot crash death

avoid 【他動詞】 を避ける

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

death 【名詞】 死

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

Tesla Autopilot

Tesla will not be ordered to recall its semi-autonomous cars in the US, following a fatal crash in May 2016.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

autonomous 【形容詞】 自主的な、自立した、自治の

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

fatal 【形容詞】 致命的な

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

semi-autonomous 【形容詞】 半自治の

Tesla

The US National Highway Traffic Safety Administration closed its investigation after it found no evidence of a defect in the vehicle.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

defect 【名詞】 欠点、欠陥、不備、不良、不具合、瑕疵

defect 【自動詞】 〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する

evidence 【名詞】 証拠、証言

found 【他動詞】 を設立する

highway 【名詞】 幹線道路

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

safety 【名詞】 安全、安全性

traffic 【名詞】 交通

vehicle 【名詞】 乗り物

US National Highway Traffic Safety Administration

Joshua Brown was killed when his car collided with a lorry while operating in Autopilot mode.

brown 【形容詞】 茶色の

collide 【自動詞】 衝突する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lorry 【名詞】 大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

mode 【名詞】 1.やり方、様式、形態、様態 2.流行 3.《文法》法 4.《統計》最頻値

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

Joshua Brown Autopilot

Tesla has stated Autopilot is only designed to assist drivers, who must keep their hands on the wheel.

assist 【動詞】 を手伝う

design 【自動詞】 設計する

state 【他動詞】 述べる

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

Tesla Autopilot

The feature is intended to be used on the motorway, where it lets cars automatically change lanes and react to traffic.

automatically 【副詞】 自動的に

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

lane 【名詞】 車線、小道、細道通路、路地

motorway 【名詞】 高速道路

react 【自動詞】 反応する、反抗する

traffic 【名詞】 交通

used 【形容詞】 使い古した、中古の

The NHTSA report said data from the car showed that "the driver took no braking, steering or other actions to avoid the collision".

action 【名詞】 行動、活動、作用

avoid 【他動詞】 を避ける

brake 【自・他動詞】 1.ブレーキをかける、ブレーキでとまる 2.～にブレーキをかける

collision 【名詞】 衝突

data 【名詞】 データ

report 【自動詞】 報告する、報道する

steer 【他動詞】 を操縦する

NHTSA

Bryan Thomas from the NHSTA said the driver should have been able to see the lorry for seven seconds, which "should have been enough time to take some action".

able 【形容詞】 有能な、～できる

action 【名詞】 行動、活動、作用

lorry 【名詞】 大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

Bryan Thomas NHSTA

The investigation did not find any evidence that the car's systems "did not perform as designed".

design 【自動詞】 設計する

evidence 【名詞】 証拠、証言

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

perform 【名詞】 母材

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

system 【名詞】 組織、体系

However, Mr Thomas said there was "industry-wide" concern about the way driver-assistance features were explained and advertised to customers.

advertise 【他動詞】 を広告する

assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

customer 【名詞】 顧客

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

industry 【名詞】 産業、勤勉

wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた

Thomas industry-wide driver-assistance

"These systems require continual and full attention of the driver," he said.

attention 【名詞】 注意

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

require 【他動詞】 を必要とする

system 【名詞】 組織、体系

continual

"It's not enough to put [information] in the owner's manual and hope drivers are going to read that.

information 【名詞】 情報、案内

manual 【形容詞】 手の、手動の

manual 【名詞】 手引書、小冊子

owner 【名詞】 所有者、持ち主

read 【動詞】 読む

"Manufacturers must anticipate how drivers would use the functionality, and that some don't read the manual."

anticipate 【他動詞】 を予想する

functionality 【名詞】 機能性

manual 【形容詞】 手の、手動の

manual 【名詞】 手引書、小冊子

read 【動詞】 読む

Manufacturers

He said systems should be designed with the "inattentive driver" in mind.

design 【自動詞】 設計する

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

system 【名詞】 組織、体系

inattentive

The NHTSA said it would continue to monitor the safety of Autopilot and would take further action if necessary.

action 【名詞】 行動、活動、作用

continue 【他動詞】 を続ける、続く

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

monitor 【名詞】 監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

safety 【名詞】 安全、安全性

NHTSA Autopilot

Mr Thomas warned manufacturers that ...原文はこちら

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

autonomous 【形容詞】 自主的な、自立した、自治の

capable 【形容詞】 有能な、～ができる

defect 【名詞】 欠点、欠陥、不備、不良、不具合、瑕疵

defect 【自動詞】 〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

found 【他動詞】 を設立する

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

safety 【名詞】 安全、安全性

semi-autonomous 【形容詞】 半自治の

software 【名詞】 ソフトウェア

update 【動詞】 更新する

vehicle 【名詞】 乗り物

Thomas manufacturers over-the-air

Following the closure of the ...原文はこちら

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

executive 【名詞】 重役

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

report 【自動詞】 報告する、報道する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Elon Musk Tesla's

Troops cross the border as ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

refuse 【他動詞】 を拒絶する

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

swear 【自・他動詞】 誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

Adama Barrow Yahya Jammeh

The real-life search behind the ...原文はこちら

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

real-life

The dying officer treated for ...原文はこちら

cancer 【名詞】 がん

die 【動詞】 死ぬ

officer 【名詞】 将校、役人

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

soda

Images from East Aleppo's shattered ...原文はこちら

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

shatter 【自・他動詞】 粉々になる、～を粉々にする、～を打ち砕く、～を害する、～をくじく

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

East Aleppo's

Grappling with Thailand's lethal ...原文はこちら

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

grapple 【他動詞】 （～と）取り組む、組み合う、（引っ掛け鉤で）引っ掛ける、～をしっかりつかむ

lethal 【形容詞】 致命的な、死を招く、致死の

The airline that pulls stun ...原文はこちら

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

gun 【名詞】 銃、大砲

gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

passenger 【名詞】 乗客

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

stun 【名詞】 失神、衝撃

stun 【他動詞】 1.～を当惑させる、うろたえさせる、あぜんとさせる、びっくりさせる、～の肝をつぶす 2.～を打ち負かす、圧倒する 3.気絶［失神］させる

The widening lifestyle chasm in ...原文はこちら

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

chasm 【名詞】 1.〔地面や岩の〕幅の広く深い割れ目、深い淵 2.〔壁などの〕割れ目、裂け目 3.〔意見などの〕深い隔たり、食い違い

lifestyle 【名詞】 ライフスタイル

modern 【形容詞】 現代の、最新の

widen 【自・他動詞】 広くなる、大きくなる、広げる、拡大する

Intelligence briefings, flying saucers and ...原文はこちら

intelligence 【名詞】 知能、情報

briefings saucers psychic

Europe reacts after Theresa May ...原文はこちら

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

react 【自動詞】 反応する、反抗する

Theresa May punches

The growing popularity of snake ...原文はこちら

popularity 【名詞】 人気