MH370: Should Malaysia fund new MH370 search?

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

MH370 MH370

The announcement on 17 January that the search for MH370 was being suspended should have surprised no-one.

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

MH370

At the tripartite meeting last July of the three countries involved in the search, Malaysia, Australia and China, they agreed that it would not be continued beyond the current 120,000sq km area (46,332 sq miles) of the southern Indian Ocean, unless there was credible new information showing a specific location for the crashed airliner.

Indian Ocean 【名詞】 インド洋

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

airliner 【名詞】 定期旅客機、旅客機、定期航空便

area 【名詞】 地域、分野

beyond 【null】 ～を越えた向こうに

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

continue 【他動詞】 を続ける、続く

country 【名詞】 国、田舎

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

credible 【他動詞】 信用できる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

information 【名詞】 情報、案内

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

ocean 【名詞】 大洋

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

southern 【形容詞】 南の

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

sq 【略語】 〈略〉＝square、平方、2乗

unless 【名詞】 もし～でなければ

Australia and China tripartite

Nonetheless the families of the victims have condemned this requirement for a "precise location", calling it "at best an erroneous expectation, and at worst a clever formulation to bury the search".

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

erroneous 【名詞】 誤った

expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地

nonetheless 【副詞】 それにもかかわらず、それでもなお、とはいえ

precise 【形容詞】 正確な

requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

formulation

They have pointed to a statement in December by the Australian Transport Safety Board, which is leading the search operation, that in view of the drift modelling carried out by the Australian scientific organisation CSIRO for debris from MH370 found along the East African coast, there was "strong evidence that the aircraft is most likely to be located to the north of the current indicative underwater search area".

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

area 【名詞】 地域、分野

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

coast 【名詞】 沿岸、海岸

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

debris 【名詞】 〈フランス語〉がらくた、破片、残がい、岩屑、がれき類

drift 【名詞】 漂流、動向

drift 【動詞】 漂う

evidence 【名詞】 証拠、証言

found 【他動詞】 を設立する

indicative 【形容詞】 示している、暗示する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

locate 【他動詞】 ～の位置をつきとめる、を置く

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

operation 【名詞】 手術、操作、運転

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

safety 【名詞】 安全、安全性

scientific 【形容詞】 科学の、科学的な

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

statement 【名詞】 声明

transport 【他動詞】 を輸送する

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Australian Transport Safety Board East African CSIRO MH370 underwater

And with no trace of the airliner found after an exhaustive two-and-a-half-year search, all the experts agree they have been looking in the wrong area.

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

airliner 【名詞】 定期旅客機、旅客機、定期航空便

area 【名詞】 地域、分野

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

found 【他動詞】 を設立する

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

trace 【名詞】 跡、少量

trace 【他動詞】 を跡をたどる、をなぞって写す

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

exhaustive two-and-a-half-year

The CSIRO drift models suggest the search should be shifted to a 25,000sq km area immediately north of the existing zone, along the arc that satellite data shows the plane must have travelled. It might require an additional $40-50m to extend the search operation into the new area, on top of the $160m already spent.

additional 【形容詞】 追加の

arc 【名詞】 〈数学〉円弧、弧、〈電〉アーク

area 【名詞】 地域、分野

data 【名詞】 データ

drift 【名詞】 漂流、動向

drift 【動詞】 漂う

exist 【自動詞】 存在する

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

operation 【名詞】 手術、操作、運転

require 【他動詞】 を必要とする

satellite 【名詞】 衛星

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

CSIRO

But the three governments appear unmoved, sticking rigidly to the formula they agreed last July, although the Australian and Malaysian governments insist cost is not a factor in their decision to stop searching.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

although 【名詞】 ～だけれども

appear 【他動詞】 現れる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

decision 【名詞】 決定、決心、結論

factor 【名詞】 要因

formula 【名詞】 1.式、公式、化学式 2.方式、定式、決まりきったやり方、常とう手段 3.決まり文句、式文 4.処方、処理方策 5.製法、調法

government 【名詞】 政府、政治

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

rigid 【形容詞】 厳格な、堅い

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

Australian and Malaysian unmoved

However in an interview with ABC News on Tuesday, Australian Transport Minister Darren Chester made the point that any decision to resume the search was "primarily Malaysia's call".

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

decision 【名詞】 決定、決心、結論

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

make 【動詞】 作る

minister 【名詞】 大臣、牧師

primarily 【副詞】 1.最初に、第一に、主として、そもそも

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

resume 【他動詞】 を再び始める

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

transport 【他動詞】 を輸送する

ABC News Australian Transport Minister Darren Chester

That underlines a problem which has troubled the search operation from the start: who is really responsible?

operation 【名詞】 手術、操作、運転

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

trouble 【動詞】 悩ます

underlines

Back in February 2015 Australia submitted a request to the International Civil Aviation Organisation (ICAO), which regulates international air travel, for clearer guidelines on which country should be responsible for both organising and funding an extended search operation.

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

aviation 【名詞】 航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

country 【名詞】 国、田舎

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

guideline 【名詞】 指針、方向付け、ガイドライン

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

operation 【名詞】 手術、操作、運転

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

regulate 【他動詞】 を規制する、を取り締まる

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

Back in February International Civil Aviation Organisation ICAO

Under existing guidelines Australia is responsible for initial search-and-rescue efforts in the vast areas of ocean off its western coast. But once it was clear there would be no survivors, it became a search-and-recovery operation, for which responsibility is not clear.

area 【名詞】 地域、分野

coast 【名詞】 沿岸、海岸

effort 【名詞】 努力

exist 【自動詞】 存在する

guideline 【名詞】 指針、方向付け、ガイドライン

initial 【形容詞】 最初の

ocean 【名詞】 大洋

operation 【名詞】 手術、操作、運転

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

responsibility 【名詞】 責任

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

survivor 【名詞】 生存者

vast 【形容詞】 広大な、莫大な

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

search-and-rescue search-and-recovery

The ICAO designates to Malaysia, the flag state of the missing plane, the task of leading the accident investigation, but it is not clear whether that includes running the extended search.

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

include 【他動詞】 を含む

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

whether 【名詞】 ～かどうか

ICAO designates

This was important because by 2015 Australia had shouldered most of the financial burden, and people were beginning to complain. After all, the specialised ships and detection equipment used in the search had to be rented from a Dutch salvage company; any of the three countries could have covered this cost.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

burden 【名詞】 重荷、荷物

company 【名詞】 会社、仲間

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

country 【名詞】 国、田舎

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

detection 【名詞】 発見、探知、発覚、露見、看破、察知、〈電子工学〉検波、検出

financial 【形容詞】 財政の

important 【形容詞】 重要な

rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする

salvage 【他動詞】 1.～を引き揚げる、救い出す、救助する 2.〔データなどを〕～を復旧させる

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

shouldered specialised

Only six of the MH370 passengers were Australians, whereas 153 came from China, which has so far contributed relatively little, around $16m, although the ICAO imposes no requirement on it do so. The Malaysian government now says it has contributed a total of $112m, but the official Australian figures suggest it has actually spent less than that.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

although 【名詞】 ～だけれども

contribute 【自動詞】 貢献する、寄付をする

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

government 【名詞】 政府、政治

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

passenger 【名詞】 乗客

relative 【形容詞】 相対的な、関係ある

requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

whereas 【接続詞】 ～であるのに対して［反して］、～である一方で、～だがところが

MH370 ICAO Malaysian

So why does Malaysia not ...原文はこちら

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

country 【名詞】 国、田舎

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

expanse 【名詞】 〔陸、空、海などの〕広がり、広々とした場所

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

fact 【名詞】 事実、真実

formula 【名詞】 1.式、公式、化学式 2.方式、定式、決まりきったやり方、常とう手段 3.決まり文句、式文 4.処方、処理方策 5.製法、調法

found 【他動詞】 を設立する

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

indication 【名詞】 指示、暗示するもの、指し示すこと 1.表示、指摘 2.兆候、表れ、印、兆し

information 【名詞】 情報、案内

initiative 【名詞】 手始め、主導権、自発性、率先

location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

respond 【他動詞】 答える、反応する

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

site 【名詞】 用地

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

transport 【他動詞】 を輸送する

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Malaysian Transport Ministry

Relatives of the passengers have ...原文はこちら

airliner 【名詞】 定期旅客機、旅客機、定期航空便

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

believe 【他動詞】 を信じる

certain 【形容詞】 確かな、ある…

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

debris 【名詞】 〈フランス語〉がらくた、破片、残がい、岩屑、がれき類

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

passenger 【名詞】 乗客

piece 【名詞】 断片、一個、作品

recover 【自動詞】 回復する、取り戻す

relative 【名詞】 親戚

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

Malaysian

That debris is important: it ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

alternative 【形容詞】 二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

ascertain 【他動詞】 を確認する

conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

debris 【名詞】 〈フランス語〉がらくた、破片、残がい、岩屑、がれき類

end 【他動詞】 を終える、終わる

flight 【名詞】 飛行、逃走

important 【形容詞】 重要な

location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地

plunge 【動詞】 を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する

probable 【形容詞】 ありそうな

investigators

Malaysia has at times given ...原文はこちら

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

impression 【名詞】 印象、感銘

investigate 【他動詞】 を調査する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

reluctant 【形容詞】 気が進まない、したがらない

legwork

Aviation expert Geoffrey Thomas describes ...原文はこちら

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

aviation 【名詞】 航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

commitment 【名詞】 かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

describe 【他動詞】 を描写する

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

inexcusable 【形容詞】 許せない、弁解できない、けしからん

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

irresponsible 【名詞】 無責任な、信頼できない、責任感のない

public 【形容詞】 公共の、公開の

responsibility 【名詞】 責任

Geoffrey Thomas

The Malaysian Ministry of Transport ...原文はこちら

co-operation 【名詞】 =cooperation、協力、協調、提携、連携

decision 【名詞】 決定、決心、結論

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

operation 【名詞】 手術、操作、運転

regard 【名詞】 関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

spirit 【名詞】 精神、強い酒

transport 【他動詞】 を輸送する

Malaysian Ministry of Transport MH370 tripartite

If it is primarily Malaysia's ...原文はこちら

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

make 【動詞】 作る

operation 【名詞】 手術、操作、運転

primarily 【副詞】 1.最初に、第一に、主として、そもそも

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

restart 【自・他動詞】 1.〜を再開する 2.再開する

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない