Melbourne car deaths: Three killed as driver strikes pedestrians

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

death 【名詞】 死

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

pedestrian 【名詞】 歩行者

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

Three people, including a young child, have died after a car deliberately hit pedestrians in central Melbourne, police say.

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

central 【形容詞】 中心の、主要な

deliberate 【形容詞】 慎重な、故意の

die 【動詞】 死ぬ

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

include 【他動詞】 を含む

pedestrian 【名詞】 歩行者

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

At least 29 people were injured, among them a baby who is in a critical condition after the car hit a pram.

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

injure 【他動詞】 を傷つける

least 【形容詞】 最小の

pram

Police say they rammed the car, shot the driver in the arm and arrested him.

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

arrest 【他動詞】 を逮捕する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

ram 【自・他動詞】 1.激突する、衝突する 2.打ち固める 3.猛スピードで走る 4.～を激しく［大きな力で］ぶつける、詰め込む、突く

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

They say the incident was not terror-related, but is believed to be linked to a stabbing in Melbourne's south-east early on Friday.

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

believe 【他動詞】 を信じる

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

terror 【名詞】 恐怖、テロ

terror-related south-east

The car ploughed into the pedestrians in the Bourke St Mall, a busy shopping area, just before 14:00 (03:00 GMT).

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

area 【名詞】 地域、分野

pedestrian 【名詞】 歩行者

plough 【他動詞】 =plow、 1.耕す、鋤く 2.～を掘り出す、掘り起こす 3.～を除雪する 4.〔顔などに〕～に跡をつける

Bourke St Mall

Footage broadcast on local media showed a maroon car driving in circles in front of nearby Flinders Street railway station.

broadcast 【名詞】 放送

broadcast 【他動詞】 を放送する

footage 【名詞】 映像

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

local 【形容詞】 その地方の、地元の

maroon 【名詞】 置き去りにされた人、えび茶色、栗色、（警報用）花火

maroon 【他動詞】 置き去りにする、島流しにする

nearby 【形容詞】 近くの

Flinders Street

A witness told the BBC she saw pedestrians try to get out the way as the car mounted a footpath.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

mount 【他動詞】 に登る

pedestrian 【名詞】 歩行者

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

witness 【名詞】 目撃者、証人

witness 【他動詞】 を目撃する

footpath

"It hit a few people there outside the offices and convenience store and sent them flying into the air, then kept driving," the witness said.

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

convenience 【名詞】 便利（さ）、好都合、便利なもの［設備］、利便性、便宜

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

office 【名詞】 事務所、仕事

witness 【名詞】 目撃者、証人

witness 【他動詞】 を目撃する

"It hit some more further up the path. I didn't know what was happening at first. People were screaming and there was a lot of sound and dust - I thought a building was coming down."

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

path 【名詞】 小道

scream 【他動詞】 金切り声を上げる

sound 【形容詞】 健康な

sound 【名詞】 音

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Another witness, Sharn Baylis, estimated the car was travelling at 60km/h (37 mph) "in a straight line".

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

mph 【名詞】 〈略〉mile per hour

straight 【形容詞】 まっすぐな、垂直な

witness 【名詞】 目撃者、証人

witness 【他動詞】 を目撃する

Sharn Baylis

"It was such an enclosed busy area," she told ABC.

area 【名詞】 地域、分野

enclose 【他動詞】 を囲む、同封する

ABC

Witness Maria Kitjapanon told Melbourne's Age newspaper that the car was rammed by a police car and that about 10 police surrounded the car, with guns drawn, and fired into the car.

Maria 【名詞】 〈人名〉マリア

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

gun 【名詞】 銃、大砲

gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

ram 【自・他動詞】 1.激突する、衝突する 2.打ち固める 3.猛スピードで走る 4.～を激しく［大きな力で］ぶつける、詰め込む、突く

surround 【他動詞】 を取り囲む

witness 【名詞】 目撃者、証人

witness 【他動詞】 を目撃する

Witness Maria Kitjapanon Melbourne's Age

"Then they dragged someone out via the passenger side, then all 10 of them sat on top of him," she said.

drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

passenger 【名詞】 乗客

side 【名詞】 側、側面、脇腹

via 【副詞】 ～経由で

Police say the same man was involved in an an attack on his brother in the early hours of the morning in a Melbourne suburb.

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suburb 【名詞】 郊外

Its believed he then went on to take a woman hostage in the car. She was released before the driver proceeded to the city centre and started to hit pedestrians.

believe 【他動詞】 を信じる

centre 【名詞】 〈英国〉=center

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

hostage 【名詞】 人質

pedestrian 【名詞】 歩行者

proceed 【動詞】 進む、続ける、生じる

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

The police say the man is known to them, and has a long history of family violence, drug issues and mental health problems.

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

history 【名詞】 歴史、経歴

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

mental 【形容詞】 心の、精神の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

He was also charged at the weekend in relation to an assault.

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

The three people who died have not been named, but police say they were a man and woman in their 30s, and a young child.

die 【動詞】 死ぬ

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

The injured baby was three months old. Also among the injured were a two-year-old who is in a serious condition, and children aged nine and 12.

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

injure 【他動詞】 を傷つける

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

two-year 【名詞】 2年

two-year-old

The Premier of Victoria, Daniel Andrews, said the emergency services had "done us proud" in their response to what he described as an evil criminal act".

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

describe 【他動詞】 を描写する

emergency 【名詞】 非常事態

evil 【形容詞】 邪悪な

evil 【名詞】 悪、害悪

premier 【名詞】 総督、首相

proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う

response 【名詞】 応答

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Premier of Victoria Daniel Andrews

"Our hearts are breaking this afternoon," he said.

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

He also praised people in ...原文はこちら

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Lord Mayor Robert Doyle said ...原文はこちら

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Lord Mayor Robert Doyle Melbourne Town Hall Bourke St Mall

"It is very difficult to ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

difficult 【形容詞】 難しい

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

online 【名詞】 オンライン

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

thing 【名詞】 物、物事

"Spare a thought particularly for ...原文はこちら

affect 【他動詞】 に影響する

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

spare 【動詞】 (時間を)割く、(時間・労を)惜しむ、無しで済ます

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

let's

The Australian Open tennis event, ...原文はこちら

Australian Open 【名詞】 全豪オープン、テニス４大大会の一つ

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

event 【名詞】 事件、行事、種目

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

unaffected 【形容詞】 影響を受けない、病気に掛からない、心を動かされない、気取っていない、まじめな

Yahya Jammeh given until noon ...原文はこちら

cede 【他動詞】 〔権利や土地などを〕譲渡する、割譲する

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

Yahya Jammeh Adama Barrow Senegalese

The woman who fights for ...原文はこちら

fight 【名詞】 戦い、闘志

harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、 困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる

The real-life search behind the ...原文はこちら

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

real-life

How Beirut is becoming the ...原文はこちら

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

Beirut tech

A transgender woman answers your ...原文はこちら

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

transgender

Eyewitness relieves horror of Nigeria ...原文はこちら

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

error 【名詞】 誤り、過失

eyewitness 【名詞】 目撃者、実地証人

horror 【名詞】 恐怖

relieve 【動詞】 (苦痛・心配を)取り除く、救助する

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

The bosses obsessed with ...原文はこちら

exercise 【名詞】 運動、練習

obsessed

The dying officer treated for ...原文はこちら

cancer 【名詞】 がん

die 【動詞】 死ぬ

officer 【名詞】 将校、役人

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

soda

Images from East Aleppo's shattered ...原文はこちら

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

shatter 【自・他動詞】 粉々になる、～を粉々にする、～を打ち砕く、～を害する、～をくじく

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

East Aleppo's

The widening lifestyle chasm in ...原文はこちら

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

chasm 【名詞】 1.〔地面や岩の〕幅の広く深い割れ目、深い淵 2.〔壁などの〕割れ目、裂け目 3.〔意見などの〕深い隔たり、食い違い

lifestyle 【名詞】 ライフスタイル

modern 【形容詞】 現代の、最新の

widen 【自・他動詞】 広くなる、大きくなる、広げる、拡大する