Italy avalanche rescuers race to find Rigopiano hotel survivors

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

survivor 【名詞】 生存者

avalanche rescuers Rigopiano

Rescuers are still hopeful that they will find survivors after an avalanche at a mountain hotel in Italy left at least two people dead and dozens more buried under rubble and snow.

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

dozen 【null】 ダース

hopeful 【形容詞】 希望に満ちた、有望な

hopeful 【名詞】 希望に満ちた人、候補者、希望者

least 【形容詞】 最小の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

rubble 【名詞】 粗石、破片、断片、がれき、がらくた

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

survivor 【名詞】 生存者

Rescuers avalanche

Teams worked through the night in the search for at least 25 people believed to be missing.

believe 【他動詞】 を信じる

least 【形容詞】 最小の

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

team 【自動詞】 チームを組む

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Two bodies were recovered from the ruins of the remote Rigopiano hotel, in the central Abruzzo region.

central 【形容詞】 中心の、主要な

recover 【自動詞】 回復する、取り戻す

region 【名詞】 地域、地方

ruin 【名詞】 廃虚、破滅

ruin 【他動詞】 を破滅させる、を台無しにする

Rigopiano Abruzzo

The avalanche struck on Wednesday after multiple earthquakes in the region.

earthquake 【名詞】 地震

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

region 【名詞】 地域、地方

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

avalanche

Two people who were outside the hotel at the time of the avalanche survived. Children are among the missing.

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

avalanche

Searchers, who have been battling the elements to reach the site, said they had not given up hope of discovering more survivors, despite finding no signs of life.

battle 【自動詞】 闘う

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

element 【名詞】 要素、元素

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

site 【名詞】 用地

survivor 【名詞】 生存者

Searchers

The earthquakes, four of which were stronger than magnitude 5, terrified residents of rural areas who were already struggling with harsh conditions after heavy snowfall buried phone lines and took out power cables.

area 【名詞】 地域、分野

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

cable 【名詞】 ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

earthquake 【名詞】 地震

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

harsh 【名詞】 ざらざらした、厳しい

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

phone 【名詞】 電話

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

snowfall 【名詞】 降雪

struggle 【動詞】 もがく、戦う

terrify 【動詞】 脅す

Prime Minister Paolo Gentiloni called for national unity, saying Italy was caught in an "unprecedented vice of frost and earthquakes".

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

earthquake 【名詞】 地震

frost 【名詞】 霜

minister 【名詞】 大臣、牧師

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

unity 【名詞】 統一、一致

unprecedented 【形容詞】 前例のない

vice 【形容詞】 代理の、副～

vice 【名詞】 万力

vice 【名詞】 悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

Prime Minister Paolo Gentiloni

European Commission President Jean-Claude Juncker said the rest of the EU stood ready to help because "an earthquake in Italy is an earthquake in Europe".

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

European Commission 【名詞】 欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

earthquake 【名詞】 地震

president 【名詞】 大統領、学長、社長

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

European Commission President Jean-Claude Juncker

Teams had to ski and shovel their way towards the site of the avalanche, reaching the hotel only at 04:30 (03:30 GMT) on Thursday.

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

shovel 【名詞】 シャベル

shovel 【自・他動詞】 1.シャベルをつかう 2.～をシャベル［スコップ］で掘る、シャベル［スコップ・スプーン］ですくう

site 【名詞】 用地

team 【自動詞】 チームを組む

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

avalanche

Snow blocking an approach road held up a vast column of emergency vehicles.

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

emergency 【名詞】 非常事態

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

vast 【形容詞】 広大な、莫大な

vehicle 【名詞】 乗り物

"The upper part of the hotel it's not there anymore - it's full of snow inside the different rooms," said Dr Gianluca Fachetti, who was with the rescue teams.

Dr 【略語】 ＝Doctor

anymore 【副詞】 1.［否定文で］もはや（～しない）、今後はもう（～しない）

different 【名詞】 違った、さまざまの

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

part 【名詞】 部分、役目、味方

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

room 【名詞】 部屋、空間、余地

team 【自動詞】 チームを組む

upper 【形容詞】 上の方の、上位の、上流の

Gianluca Fachetti

"But there are several floors and we think most part of the people are on the first floor not the second or third, and it's very difficult but anyway we hope there could be someone still alive."

alive 【他動詞】 生きている

difficult 【形容詞】 難しい

part 【名詞】 部分、役目、味方

several 【形容詞】 数個の

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

"There is always hope, if there were no hope the rescuers wouldn't give everything they've got," Fabrizio Curcio, head of Italy's civil protection department, was quoted as saying by Reuters news agency.

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

department 【名詞】 部門、局

news agency 【名詞】 通信社

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

Fabrizio Curcio rescuers

His teams, he said, would "continue to do everything possible during the night".

continue 【他動詞】 を続ける、続く

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

team 【自動詞】 チームを組む

Paying tribute to the dedication of the rescuers, Prime Minister Gentiloni added: "I want to say that we are all holding our breath after what happened last night with the avalanche."

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

breath 【名詞】 息、一息、風のそよぎ

dedication 【名詞】 1.献身、専念、熱心さ 2.献納、奉納、寄進 3.献辞、作品をささげること 4.落成式

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

Prime Minister Gentiloni rescuers avalanche

It appears the guests had gathered on the ground floor of the four-star spa hotel, close to the Gran Sasso mountain, to await evacuation following the earthquakes.

appear 【他動詞】 現れる

await 【自・他動詞】 待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

earthquake 【名詞】 地震

evacuation 【名詞】 避難

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

guest 【名詞】 客

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Gran Sasso four-star spa

Twenty-two guests and seven staff members were registered as being at the hotel, among them children, but rescuers say the actual number could be 35.

actual 【形容詞】 実際の

guest 【名詞】 客

register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Twenty-two rescuers

The avalanche struck some time between 16:30 and 17:40, based on messages and calls sent by people at the hotel.

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

message 【名詞】 伝言

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

avalanche

It partially brought down the roof and, according to some reports, shifted the building 10m (11 yards) off its foundations.

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

partial 【形容詞】 部分的な、不公平な

report 【自動詞】 報告する、報道する

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

yard 【名詞】 中庭、〈長さの単位〉１ヤード＝0.9144 メートル

A guest who was outside the building at the time raised the alarm with his phone.

alarm 【名詞】 驚き、警報

alarm 【他動詞】 を心配させる

guest 【名詞】 客

phone 【名詞】 電話

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Giampiero Parete, whose wife and two children are missing, said he had gone to get something from his car: "I was covered by the snow but I managed to get out. The car was not submerged and I waited for the rescuers to arrive."

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

submerge 【自・他動詞】 水中に体を沈める、潜水する、隠れる、埋もれる、～を表面下に沈める、水中に入れる、水浸しにする、沈める、見えなくする、覆い隠す、～に水をかぶせる、冠水させる

submerged 【形容詞】 水面下の、極貧の

Giampiero Parete rescuers

Mr Parete, who was taken to hospital with a fellow survivor, continued to make phone calls but it reportedly took until 20:00 before his pleas were acted on by the authorities.

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

continue 【他動詞】 を続ける、続く

fellow 【名詞】 やつ、仲間

make 【動詞】 作る

phone 【名詞】 電話

plea 【名詞】 嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

survivor 【名詞】 生存者

Parete

A list of 23 names given by La Stampa newspaper suggests that most are Italians but they include a Swiss national and a Romanian.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

include 【他動詞】 を含む

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

La Stampa Swiss Romanian

Three are children aged six, ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

person 【名詞】 人、身体、容姿

Seven of the missing are ...原文はこちら

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

region 【名詞】 地域、地方

Le Marche

A couple from Le Marche ...原文はこちら

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

report 【自動詞】 報告する、報道する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Le Marche La Stampa's Marco Vagnarelli and Paola Tomassini Stampa's Fulvio WhatsApp Ansa avalanche

Marco had told his brother ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

departure 【名詞】 出発、発車、立ち去ること、出航、門出

weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった

weather 【名詞】 天気、気候、天候

weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

Marco

By Jonathan Amos, BBC science ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

Jonathan Amos

The Apennines region saw three ...原文はこちら

geology 【名詞】 地質、地質学

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

quake 【他動詞】 揺れる、身震いする

region 【名詞】 地域、地方

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

succession 【名詞】 連続、継承

tremor 【名詞】 揺れ、身震い、震え、震動

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

August and October Apennines magnitude-6

The big picture is reasonably ...原文はこちら

Earth 【名詞】 地球

apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

earth 【名詞】 地球、土、地面

fingernail 【名詞】 1.指のつめ 2.丸括弧

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

per 【名詞】 毎

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

reasonable 【形容詞】 合理的な、適当な

tectonic crust Apennines

But this stress is then ...原文はこちら

complicate 【他動詞】 を複雑にする

complicated 【形容詞】 複雑な

different 【名詞】 違った、さまざまの

fault 【名詞】 欠点、責任

multitude 【名詞】 多数、大衆

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

spread 【他動詞】 広がる、広げる

stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】 を強調する

fiendishly

It does now look as ...原文はこちら

event 【名詞】 事件、行事、種目

fault 【名詞】 欠点、責任

jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

Laga Vettore

Then came October with a ...原文はこちら

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

event 【名詞】 事件、行事、種目

load 【動詞】 荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む

quake 【他動詞】 揺れる、身震いする

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

seismologist 【名詞】 地震学者

stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】 を強調する

swathe 【名詞】 〔巻いた〕包帯

swathe 【他動詞】 ～を包む、～に包帯を巻く

Vetorre

And it's in this zone ...原文はこちら

dozen 【null】 ダース

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

quake 【他動詞】 揺れる、身震いする

series 【名詞】 シリーズ、連続

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

Read more from ...原文はこちら

read 【動詞】 読む

Jonathan