PIP breast implants: French court tells TUV to pay damages

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】 ～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

A French court has ordered a German safety body to pay 60m euros (£52m; $64m) in compensation to 20,000 women who received faulty breast implants.

compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

faulty 【形容詞】 1.欠陥のある、不完全な

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】 ～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

safety 【名詞】 安全、安全性

TUV was found liable over a global scandal affecting thousands of women.

affect 【他動詞】 に影響する

found 【他動詞】 を設立する

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

liable 【形容詞】 責任のある、～しがちな

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

In 2010 it emerged that French company Poly Implant Prothese (PIP) had made implants with substandard, industrial-grade silicone. TUV Rheinland was among the bodies that had certified them.

certify 【他動詞】 を保証する、証明する

company 【名詞】 会社、仲間

emerge 【他動詞】 現れる

grade 【名詞】 等級、学年、成績

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】 ～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

industrial 【形容詞】 産業の、工業の

make 【動詞】 作る

substandard 【名詞】 標準［基準］以下の［を満たしていない］、低水準の

PIP exported 80% of its implants before the firm was liquidated in the scandal.

export 【他動詞】 を輸出する

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】 ～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

liquidate 【自・他動詞】 1.負債を清算する、破産する 2.〔負債などを〕清算する、弁済する 3.〔会社を〕解体する 4.〔悪いものを〕一掃する、粛清する、始末をつける

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

The commercial court in Toulon, southern France, said TUV Rheinland must pay 3,000 euros to each of the 20,000 plaintiffs.

commercial 【形容詞】 商業の、貿易の

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

plaintiff 【名詞】 原告、起訴人、提訴人

southern 【形容詞】 南の

PIP's silicone gel can cause medical problems if the implants leak or erupt.

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

erupt 【自・他動詞】 火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

gel 【名詞】 ゲル、流動性の小さいコロイド溶液

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】 ～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

medical 【形容詞】 医学の

A UK report in June ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

found 【他動詞】 を設立する

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】 ～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

report 【自動詞】 報告する、報道する

rupture 【名詞】 1.破裂 2.決裂、仲たがい 3.ヘルニア、脱腸

rupture 【自・他動詞】 1.〔血管などを〕～を破る、破裂させる 2.～を仲たがいさせる、分裂させる 3.～にヘルニアを起こさせる 4.破裂する、分裂する 5.ヘルニアになる

The scandal affected about 300,000 ...原文はこちら

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

affect 【他動詞】 に影響する

country 【名詞】 国、田舎

include 【他動詞】 を含む

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事