Roman Polanski picked for French film panel, sparking outrage

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

panel 【名詞】 パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

Roman Polanski

France's minister for women's rights said it was a "shocking" decision to appoint filmmaker Roman Polanski as head of the jury for the country's equivalent of the Oscars.

Oscar 【null】 男の子の名前、オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

appoint 【他動詞】 を指定する、を任命する

country 【名詞】 国、田舎

decision 【名詞】 決定、決心、結論

equivalent 【形容詞】 同等の

jury 【名詞】 陪審、陪審員団

minister 【名詞】 大臣、牧師

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

Roman Polanski women's filmmaker

The award-winning director has been wanted in the US for decades after admitting to sex with a minor.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

decade 【名詞】 10年間

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

minor 【形容詞】 小さな、重要でない

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

award-winning

Mr Polanski, now 83, fled ahead of his sentencing for statutory rape in 1978.

ahead 【名詞】 前方に

flee 【他動詞】 逃げる

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

statutory 【形容詞】 法定の、法令の

Polanski

The Cesars have defended their choice, praising the director as an "insatiable aesthete".

choice 【名詞】 選択

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

Cesars insatiable aesthete

His role in the 2017 awards has outraged women right's groups, who have called for a boycott of next month's televised ceremony.

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

boycott 【名詞】 ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

ceremony 【名詞】 儀式

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

role 【名詞】 役割

televise 【他動詞】 ～をテレビ画面に映し出す、テレビで放送する

The minister, Laurence Rossignol, told France Culture radio she found it "surprising and shocking that a rape case counts for little in the life of a man".

case 【名詞】 容器、場合、事件

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

culture 【名詞】 文化、教養

found 【他動詞】 を設立する

minister 【名詞】 大臣、牧師

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Laurence Rossignol France Culture

However, a statement from the French Academy of Cinema Arts and Techniques, which runs the Cesars, praised the director.

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

statement 【名詞】 声明

technique 【名詞】 技巧、方法

French Academy of Cinema Arts and Techniques Cesars

"Artist, filmmaker, producer, writer, actor, director, there are many words to define Roman Polanski but only one to express our admiration and enchantment: thank you, Mr President," said the organisation's head, Alain Terzian, according to French newspaper Le Monde.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

actor 【名詞】 男優、俳優

admiration 【名詞】 賞賛、感嘆

define 【他動詞】 を定義する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】 急行、速達

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

president 【名詞】 大統領、学長、社長

produce 【他動詞】 を生産する

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Roman Polanski Alain Terzian Le Monde filmmaker enchantment

Mr Polanski, best known for the films Chinatown, Rosemary's Baby and The Pianist, has French and Polish citizenship.

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

polish 【動詞】 を磨く

Polish 【形容詞】 ポーランド人の、ポーランド語の

Rosemary's Baby and The Pianist French and Polish Polanski Chinatown Rosemary's

In December, Poland's Supreme Court ...原文はこちら

Poland 【名詞】 〈地名〉ポーランド

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

face 【他動詞】 に直面する、向いている

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

minister 【名詞】 大臣、牧師

nation 【名詞】 国家、国民、民族

reject 【他動詞】 を拒絶する

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

supreme 【形容詞】 最高の

In December Poland's Supreme Court Polanski extradited

His victim, Samantha Geimer, described ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

describe 【他動詞】 を描写する

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

testimony 【名詞】 証言、証拠

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Samantha Geimer BBC's Hardtalk ordeal Polanski

The 42nd Cesars ceremony will ...原文はこちら

ceremony 【名詞】 儀式

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

Cesars

An online petition calling for ...原文はこちら

jury 【名詞】 陪審、陪審員団

online 【名詞】 オンライン

petition 【名詞】 嘆願、陳情

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

role 【名詞】 役割

signature 【名詞】 署名

"It is an insult to ...原文はこちら

endure 【他動詞】 を我慢する、に耐える

insult 【他動詞】 を侮辱する

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

read 【動詞】 読む

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ