Who will succeed Sinn Féin's Martin McGuinness?

succeed 【自動詞】 成功する、のあとを継ぐ

Sinn F Martin McGuinness

Former deputy first minister Martin McGuinness has confirmed he will not stand in the Northern Ireland Assembly election.

Ireland 【名詞】 アイルランド

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

deputy 【名詞】 代理人、代理

election 【名詞】 選挙

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

minister 【名詞】 大臣、牧師

northern 【形容詞】 北の

Martin McGuinness Northern Ireland Assembly

His successor as Sinn Féin's leader in Northern Ireland will be announced next week.

Ireland 【名詞】 アイルランド

announce 【自動詞】 発表する、告げる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

northern 【形容詞】 北の

successor 【名詞】 後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

Sinn F Northern Ireland

So who will replace him? Three names are tipped as the most likely contenders - Finance Minister Máirtín Ó Muilleoir, Health Minister Michelle O'Neill and MLA and former MP Conor Murphy.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

minister 【名詞】 大臣、牧師

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

tip 【自・他動詞】 傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】 ～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】 ～を先につける

Finance Minister M Health Minister Michelle O'Neill and MLA MP Conor Murphy contenders Muilleoir O'Neill

Conor Murphy is a key member of the Sinn Féin negotiating team who has represented the party at the Hillsborough, Leeds Castle and St Andrew's negotiations as well as playing a key role in the Fresh Start agreement negotiated at Stormont House.

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

negotiate 【自動詞】 交渉する

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

represent 【動詞】 を表す、を代表する

role 【名詞】 役割

team 【自動詞】 チームを組む

Conor Murphy Sinn F Leeds Castle and St Andrew's Fresh Start Stormont House Hillsborough Andrew's

After his election to the assembly in 1998, he was the party's chief whip.

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

election 【名詞】 選挙

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

whip 【名詞】 1.むち、むち打ち 2.猟犬係 3.たたき釣り

whip 【動詞】 1.急に動く 2.〔旗などが〕風に吹かれてひるがえる 3.たたき釣りをする

In 2005, he became the first Sinn Féin member to be elected as MP for Newry and Armagh.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

Sinn F MP for Newry and Armagh

Following Mr Murphy's re-election to the assembly in 2007, he was appointed minister for regional development, a position that he held until 2011.

appoint 【他動詞】 を指定する、を任命する

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

development 【名詞】 発達、成長、開発

election 【名詞】 選挙

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

minister 【名詞】 大臣、牧師

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

Following Mr Murphy's Murphy's re-election

He was criticised for the NI Water crisis as minister during the winter of 2010/11.

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

minister 【名詞】 大臣、牧師

NI Water

In 2012, ahead of a ban on double-jobbing, he left the assembly to concentrate on his role as an MP.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

ahead 【名詞】 前方に

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

concentrate 【他動詞】 を集中する

double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

role 【名詞】 役割

double-jobbing

He returned to the Assembly in 2015 when Mickey Brady was elected MP for the constituency. Since re-entering the assembly he has been a member of both the Enterprise, Trade and Investment Committee and the Public Accounts Committee.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

enterprise 【名詞】 大事業、冒険心

investment 【名詞】 投資

public 【形容詞】 公共の、公開の

re-enter 【他動詞】 再入場する、再突入する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

Mickey Brady Trade and Investment Committee Public Accounts Committee constituency

Health Minister Michelle O'Neill has held various senior positions within Sinn Féin.

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

minister 【名詞】 大臣、牧師

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

senior 【形容詞】 年長の、上級の

various 【形容詞】 いろいろな

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Health Minister Michelle O'Neill Sinn F O'Neill

She has worked in the Assembly since 1998, initially as political adviser to MP and former MLA Francie Molloy, before being elected to Dungannon and South Tyrone Borough Council in 2005.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

council 【名詞】 会議、議会

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

initial 【形容詞】 最初の

political 【形容詞】 政治の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

MLA Francie Molloy Dungannon and South Tyrone Borough Council

Mrs O'Neill was elected to the assembly for the Mid Ulster constituency in 2007, sitting on the education committee and serving as Sinn Féin's health spokesperson.

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

education 【名詞】 教育、教養

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

spokesperson 【名詞】 スポークスマン

Mid Ulster Sinn F O'Neill constituency

In 2011, she was appointed as minister for agriculture and rural development.

agriculture 【名詞】 農業

appoint 【他動詞】 を指定する、を任命する

development 【名詞】 発達、成長、開発

minister 【名詞】 大臣、牧師

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

The following year, she announced that the Department of Agriculture and Rural Development (DARD) would move to a former British army barracks in Ballykelly, County Londonderry.

agriculture 【名詞】 農業

announce 【自動詞】 発表する、告げる

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

department 【名詞】 部門、局

development 【名詞】 発達、成長、開発

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

Department of Agriculture and Rural Development County Londonderry DARD barracks Ballykelly

Following the announcement, it came to light that Strabane had been chosen as a more suitable location by an internal DARD assessment, a decision that Mrs O'Neill then overruled.

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

assessment 【名詞】 アセスメント、評価、査定、査定額、予想

decision 【名詞】 決定、決心、結論

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

internal 【形容詞】 内部の

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地

suitable 【形容詞】 適当な

Strabane DARD O'Neill overruled

In February 2013, it was also revealed that the decision had been questioned by the Finance Minister Sammy Wilson.

decision 【名詞】 決定、決心、結論

finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

minister 【名詞】 大臣、牧師

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

In February Finance Minister Sammy Wilson

As health minister since 2016, tackling mounting hospital waiting lists have been a huge task for Mrs O'Neill.

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

minister 【名詞】 大臣、牧師

mount 【他動詞】 に登る

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

O'Neill

In October, she launched a 10-year plan to transform health service, saying it would improve a system that was at "breaking point".

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

system 【名詞】 組織、体系

transform 【他動詞】 を変形させる

In October

Opposition politicians questioned the lack of details in the plan, which was not costed.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

politician 【名詞】 政治家

But it set out a ...原文はこちら

GP 【略語】 <略>=general physician、一般医、総合診療医

GP 【略語】 <略>=general practitioner、一般開業医

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

include 【他動詞】 を含む

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

team 【自動詞】 チームを組む

professionals

Máirtín Ó Muilleoir has previously ...原文はこちら

Belfast 【名詞】 <地名>ベルファスト、北アイルランドの首都

Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの

echo 【名詞】 こだま

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

previous 【形容詞】 前の、先の

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

Belfast Media Group Irish Echo in New York Muilleoir

The former west Belfast councillor ...原文はこちら

Belfast 【名詞】 <地名>ベルファスト、北アイルランドの首都

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broadly 【副詞】 広く

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

protestor 【名詞】 抗議する人

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

Lord Mayor of Belfast councillor unionists loyalist

Mr Ó Muilleoir subsequently stood ...原文はこちら

Belfast 【名詞】 <地名>ベルファスト、北アイルランドの首都

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

candidate 【名詞】 候補者、志願者

election 【名詞】 選挙

subsequent 【形容詞】 その次の

Sinn F South Belfast Stormont Assembly Muilleoir unsuccessfully Westminster

As finance minister, he was ...原文はこちら

Ireland 【名詞】 アイルランド

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

brief 【形容詞】 簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】 概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

major 【形容詞】 主要な、大多数の

minister 【名詞】 大臣、牧師

northern 【形容詞】 北の

Sinn F Northern Ireland Assembly

His role has included leading ...原文はこちら

corporation 【名詞】 法人

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

implementation 【名詞】 履行、遂行、実施、実現、推進、実装

include 【他動詞】 を含む

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

role 【名詞】 役割

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

devolution

However, he became embroiled in ...原文はこちら

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

communication 【名詞】 伝達、通信

controversy 【名詞】 論争

embroil 【他動詞】 ～を巻き込む、混乱させる、紛糾させる

emerge 【他動詞】 現れる

evidence 【名詞】 証拠、証言

loan 【名詞】 貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】 貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

property 【名詞】 財産、所有、特性

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

witness 【名詞】 目撃者、証人

witness 【他動詞】 を目撃する

Stormont Nama

Mr Ó Muilleoir denied knowledge ...原文はこちら

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見

blogger 【名詞】 ブログの書き手

chair 【他動詞】 ～の議長を務める

coach 【他動詞】 をコーチする

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

deny 【他動詞】 を否定する

finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

Jamie Bryson Muilleoir loyalist McKay