Pakistan vegetable market bomb kills 20 and injures 40

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【他動詞】 ～を爆撃する、～に爆弾を落とす

injure 【他動詞】 を傷つける

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

vegetable 【名詞】 野菜、植物人間

At least 20 people have been killed and 40 wounded after a bomb exploded at a vegetable market in northwest Pakistan.

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【他動詞】 ～を爆撃する、～に爆弾を落とす

explode 【動詞】 爆発する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】 最小の

northwest 【形容詞】 北西の

northwest 【副詞】 北西に、北西へ

northwest 【名詞】 北西

vegetable 【名詞】 野菜、植物人間

wound 【他動詞】 を傷つける

The blast happened in the city of Parachinar, a mainly Shia Muslim area on the Afghan border.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

area 【名詞】 地域、分野

blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

main 【形容詞】 主な

Shia Muslim Parachinar Afghan

The market was full of shoppers when the device exploded. Officials said the death toll was expected to rise.

death 【名詞】 死

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

explode 【動詞】 爆発する

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

official 【名詞】 公務員、役人

toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

shoppers

A faction of the Pakistani Taliban (TTP) said it was behind the blast, adding its goal was "to avenge the killing of our associates".

Pakistani 【名詞】 パキスタンの、パキスタン人の

Taliban 【名詞】 パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

avenge 【他動詞】 の復讐をする

blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する

faction 【名詞】 派閥(clique)、党派、党内の争い、内紛、ファクション（史実、実在をfictionのように表現した作品）

goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Pakistani Taliban TTP

The group's spokesman said it wanted to "teach a lesson to Shiites for their support for Bashar al-Assad," referring to the Syrian president.

Bashar al-Assad 【名詞】 〈人名〉バッシャール・アル＝アサド、シリア大統領（在職：2000年7月～ ）

Syrian 【形容詞】 シリアの

lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え

president 【名詞】 大統領、学長、社長

refer 【自・他動詞】 1.〔@% to something@〕～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.〔@% to something as somewhat @〕～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Shiites Bashar

The spokesman warned that his Sunni Muslim group will continue attacking Shia Muslims if they back President Assad, whose regime is entrenched in a six-year civil war that has claimed more than 310,000 lives.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Sunni 【名詞】 〈イスラム教〉スンニ派

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

continue 【他動詞】 を続ける、続く

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

regime 【名詞】 政権

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

war 【自動詞】 戦う、争う

Sunni Muslim Shia Muslims Assad entrenched six-year

Varied reports have emerged about the cause of the explosion, with some blaming an improvised explosive device (IED) hidden in a vegetable box.

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

emerge 【他動詞】 現れる

explosion 【名詞】 爆発

explosive 【形容詞】 爆発性の、強烈な、爆発的な

explosive 【名詞】 爆発物、火薬

improvise 【自・他動詞】 1.～を即興で演奏する 2.～を間に合わせに作る 3.即興する

report 【自動詞】 報告する、報道する

vary 【他動詞】 を変える

vegetable 【名詞】 野菜、植物人間

IED

Other accounts suggested a suicide bomber was responsible.

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

bomb 【他動詞】 ～を爆撃する、～に爆弾を落とす

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

suicide 【名詞】 自殺

Sabir Hussain, a doctor at Parachinar's main hospital, told the Associated Press agency that 11 critically-wounded people were brought there, but died during treatment.

Associated Press 【名詞】 〈企業〉ＡＰ通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

die 【動詞】 死ぬ

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

main 【形容詞】 主な

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

wound 【他動詞】 を傷つける

Sabir Hussain Parachinar's critically-wounded

He said several others in a serious condition were being moved to other hospitals for better care.

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

several 【形容詞】 数個の

Pakistan's military said soldiers had ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【他動詞】 ～を爆撃する、～に爆弾を落とす

cordon 【他動詞】 ～に非常線をはる、～の交通を遮断する

evacuate 【動詞】 避難する

injure 【他動詞】 を傷つける

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

site 【名詞】 用地

soldier 【名詞】 兵士、軍人

Parachinar is the capital of ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

district 【名詞】 地区、地方

tribal 【形容詞】 部族の、同族的な

Parachinar Kurram

These areas are governed according ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Sunni 【名詞】 〈イスラム教〉スンニ派

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

area 【名詞】 地域、分野

clash 【自動詞】 衝突する

custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習

govern 【他動詞】 を統治する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

local 【形容詞】 その地方の、地元の

sectarian 【形容詞】 党派の、宗派の、派閥の

sectarian 【名詞】 派閥に属する人、英国の非国教徒

Sunni and Shia Muslim

In December 2015, an IED ...原文はこちら

blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】 最小の

wound 【他動詞】 を傷つける

In December IED

Pakistan's Prime Minister Nawaz Sharif ...原文はこちら

Nawaz Sharif 【名詞】 〈人名〉14th & 18th Prime Minister of Pakistan

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

grief 【名詞】 深い悲しみ

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

loss 【名詞】 失うこと、損害

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

statement 【名詞】 声明

Pakistan's Prime Minister Nawaz Sharif