India Jallikattu bullfighting events resume in Tamil Nadu

India 【名詞】 〈地名〉インド

event 【名詞】 事件、行事、種目

resume 【他動詞】 を再び始める

India Jallikattu Tamil Nadu bullfighting

Bullfighting events recently given temporary permission to go ahead by the Indian government have taken place across the state of Tamil Nadu.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

ahead 【名詞】 前方に

event 【名詞】 事件、行事、種目

government 【名詞】 政府、政治

permission 【名詞】 許可

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

Tamil Nadu Bullfighting

The events attracted huge crowds, many demanding that the spectacle, known as jallikattu, must be legalised permanently and not just provisionally.

attract 【他動詞】 を引き付ける

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

demand 【他動詞】 を要求する

event 【名詞】 事件、行事、種目

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

permanent 【形容詞】 永久の

provisional 【形容詞】 仮の、暫定的な

spectacle 【名詞】 光景

jallikattu legalised

Subduing angry bulls has long been practised in the state as a sport and is a key part of the harvest festival.

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

festival 【名詞】 祭り

harvest 【名詞】 収穫

harvest 【自・他動詞】 1.収穫する 2.～を収穫する、刈り取る、取り入れる 3.捕獲する、漁獲する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

part 【名詞】 部分、役目、味方

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

subdue 【他動詞】 を征服する、を抑える

The Indian Supreme Court banned it in 2014, ruling it was cruel to animals.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

cruel 【形容詞】 残酷な、ひどい

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

supreme 【形容詞】 最高の

Indian Supreme Court

But the central government on Saturday temporarily cleared the way for bullfighting events to resume in Tamil Nadu, bypassing a Supreme Court ban.

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bypass 【他動詞】 1.～にバイパスをつける、側路をつける、側管に通す 2.～を迂回する、迂回して出し抜く、回避する

central 【形容詞】 中心の、主要な

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

event 【名詞】 事件、行事、種目

government 【名詞】 政府、政治

resume 【他動詞】 を再び始める

supreme 【形容詞】 最高の

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

Tamil Nadu bullfighting

It did so by issuing a six-month executive order that removed bulls from the purview of the law. Animals rights groups are imminently expected to appeal against the move.

appeal 【他動詞】 訴える

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

executive 【名詞】 重役

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

imminent 【形容詞】 今にも起ころうとしている、切迫した、差し迫った

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

six-month purview

Various activities involving bulls have taken place throughout the weekend, with two people reported to have been killed while holding on to a bucking bull on Sunday.

activity 【名詞】 活動

buck 【自動詞】 1.〔馬などが〕急に跳ね上がる、頑固に抵抗する 2.～を角で突く、～と戦う

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

report 【自動詞】 報告する、報道する

throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中

various 【形容詞】 いろいろな

Events took place throughout the state including the state capital Chennai (Madras), where protesters on Marina beach demanded the full scale legalisation of jallikattu.

beach 【名詞】 浜、磯

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

demand 【他動詞】 を要求する

event 【名詞】 事件、行事、種目

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

include 【他動詞】 を含む

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中

Chennai Madras Marina legalisation jallikattu

The protesters - surrounded by large numbers of police - have threatened to disrupt India's Republic Day celebrations on Thursday if their demands are not met, NDTV reported.

India 【名詞】 〈地名〉インド

celebration 【名詞】 お祝い

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

disrupt 【形容詞】 混乱した、分裂した、バラバラになった、崩壊した

disrupt 【他動詞】 ～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】 報告する、報道する

republic 【名詞】 共和国

surround 【他動詞】 を取り囲む

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

India's Republic Day NDTV

The state that loves bullfighting but isn't Spain

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

bullfighting

Why the protests may not be just about bulls

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

Native breeds 'threatened by ban'

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

breed 【動詞】 産む、(繁殖のため)飼う

native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Most ministers in the state government, led by Chief Minister O Panneerselvam, support jallikattu, with many holding inauguration events over the weekend. It is seen as an important part of Tamil culture.

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

culture 【名詞】 文化、教養

event 【名詞】 事件、行事、種目

government 【名詞】 政府、政治

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

important 【形容詞】 重要な

inauguration 【名詞】 就任（式）、発会、開会、開始、開店、開業、落成式

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

minister 【名詞】 大臣、牧師

part 【名詞】 部分、役目、味方

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Chief Minister O Panneerselvam jallikattu Tamil

Mr Panneerselvam has promised to legalise it as soon as the state's assembly reconvenes on Monday.

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

reconvene 【動詞】 再招集する

state 【名詞】 状態、国家、州

Panneerselvam legalise

Animal rights activists say the spectacle causes unnecessary stress to the bulls because they sometimes have chilli powder rubbed into their eyes, or have their tails broken, before they are released into a crowd and forced to fend off people trying to ride them.

activist 【名詞】 活動家、運動家

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

fend 【自・他動詞】 (援助無しで)生活する、やっていく、（攻撃・質問などを）かわす

force 【他動詞】 に強制して～させる

powder 【名詞】 粉

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

spectacle 【名詞】 光景

stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】 を強調する

unnecessary 【形容詞】 不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

chilli rubbed tails

On Thursday Mr Paneerselvam sought the help of Indian Prime Minister Narendra Modi to tackle the crisis, following which the home ministry supported the state government's proposal for the executive order.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

executive 【名詞】 重役

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

government 【名詞】 政府、政治

minister 【名詞】 大臣、牧師

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

seek 【他動詞】 を探し求める、～しようとと努める

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

On Thursday Mr Paneerselvam Indian Prime Minister Narendra Modi

A government official in Tamil ...原文はこちら

breed 【動詞】 産む、(繁殖のため)飼う

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

cultural 【形容詞】 文化的な

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

executive 【名詞】 重役

government 【名詞】 政府、政治

native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

prepare 【他動詞】 を準備する

preserve 【他動詞】 を保存する、を保護する

tradition 【名詞】 伝統、伝説

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Tamil Nadu well-being

In the past few days, ...原文はこちら

Oscar 【null】 男の子の名前、オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

compose 【他動詞】 を構成する、作曲する

include 【他動詞】 を含む

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Vishwanathan Anand and Oscar-winning R Rahman Tamil five-time chess

Photo evidence appears to undermine ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

attendance 【名詞】 1.出席、出勤、参列 2.出席者、出席者数 3.付き添い、同行

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

evidence 【名詞】 証拠、証言

inauguration 【名詞】 就任（式）、発会、開会、開始、開店、開業、落成式

photo 【他動詞】 写真をとる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

undermine 【他動詞】 ～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

The experts matching remains to ...原文はこちら

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

Bosnia's

The ginger stray who changed ...原文はこちら

stray 【自動詞】 道からそれる、道に迷う、はぐれる

ginger

The 'first gentleman's fashion club' ...原文はこちら

Iraq 【名詞】 イラク

fashion 【名詞】 流行、仕方

make 【動詞】 作る

Readers' pictures on the theme ...原文はこちら

diet 【形容詞】 低カロリーの

diet 【名詞】 たべもの、食事、日常食、食生活、ダイエット、食事療法

diet 【名詞】 正式な会議、議会、国会

diet 【動詞】 ダイエットする、食事制限をする、～に食べ物を与える、～にダイエットさせる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

reader 【名詞】 読者、読本

theme 【名詞】 テーマ

Policemen hid from so-called Islamic ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

niqab 【名詞】 ニカブ、女性が顔を覆うために着用するベール、アラビア半島の国々で一般的

so-called 【形容詞】 いわゆる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Some of the best news ...原文はこちら

The online fight over an ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

fight 【名詞】 戦い、闘志

online 【名詞】 オンライン

tradition 【名詞】 伝統、伝説

The battle of dogs v ...原文はこちら

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

online 【名詞】 オンライン

settle 【他動詞】 を決める、を解決する、住み着く

v