Samsung confirms faulty batteries as cause of Note 7 fires

Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

faulty 【形容詞】 1.欠陥のある、不完全な

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

Samsung's probe into its Galaxy Note 7 fiasco has found that the overheating and burning of the phones was caused by defective batteries.

Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

defective 【形容詞】 欠陥のある、不良の、欠点のある

defective 【名詞】 欠陥品、不良品

found 【他動詞】 を設立する

galaxy 【名詞】 銀河

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

overheat 【自・他動詞】 1.加熱する 2.～を熱しすぎる、～を加熱する

phone 【名詞】 電話

probe 【名詞】 宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】 （探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

Galaxy Note fiasco

The firm had axed its iPhone rival in October last year after an earlier botched recall and re-release.

ax 【他動詞】 1.～を斧で切る 2.〔経費、人員などを〕～を削減する

axe 【他動詞】 =ax、 1.～を斧で切る 2.〔経費、人員などを〕～を削減する

botch 【他動詞】 ～をやり損なう、しくじる、台無しにする

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

re-release

On Monday, Samsung said that neither software nor hardware other than the batteries were at fault.

Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

fault 【名詞】 欠点、責任

hardware 【名詞】 ハードウェア

nor 【接続詞】 AもBも～でない

software 【名詞】 ソフトウェア

On Monday

The recall is thought to have cost $5.3bn (£4.3bn) and was hugely damaging for the South Korean firm's reputation.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

damage 【他動詞】 に損害を与える

firm 【null】 会社、商会、企業

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

reputation 【名詞】 評判、名声

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

South Korean

Internal and independent investigations "concluded that batteries were found to be the cause of the Note 7 incidents", the South Korean technology giant said in a statement.

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

found 【他動詞】 を設立する

giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある

independent 【形容詞】 独立した

internal 【形容詞】 内部の

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

statement 【名詞】 声明

technology 【名詞】 科学技術

South Korean

The company said that errors both in design and manufacturing affected batteries by two different manufacturers.

affect 【他動詞】 に影響する

company 【名詞】 会社、仲間

design 【自動詞】 設計する

different 【名詞】 違った、さまざまの

error 【名詞】 誤り、過失

manufacture 【他動詞】 を製造する

manufacturers

According to the findings the problems centre on the large batteries not fitting well into the phones, as well as insufficient insulation material within the batteries.

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

centre 【名詞】 〈英国〉=center

fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

insufficient 【形容詞】 不十分な、不足して、足りない

insulation 【名詞】 断熱材、防熱材、絶縁、防音、隔離

material 【名詞】 原料、材料

phone 【名詞】 電話

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

findings

Samsung said it was "taking responsibility for our failure to ultimately identify and verify the issues arising out of the battery design and manufacturing process".

Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

arise 【自動詞】 発生する、起こる

design 【自動詞】 設計する

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

manufacture 【他動詞】 を製造する

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

responsibility 【名詞】 責任

ultimate 【形容詞】 究極の

verify 【他動詞】 を立証する

Launched in August 2016, Samsung's Note 7 device was marketed as a large-screen top-end device and positioned as a rival to Apple's iPhone.

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

Launched in August Samsung's Note marketed large-screen top-end

In September though, Samsung had to recall about 2.5 million phones after complaints of overheating and exploding batteries.

Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

explode 【動詞】 爆発する

million 【形容詞】 百万の

overheat 【自・他動詞】 1.加熱する 2.～を熱しすぎる、～を加熱する

phone 【名詞】 電話

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

In September

The firm insisted that all replaced devices were safe. However, that was followed by reports that those phones were also overheating.

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

overheat 【自・他動詞】 1.加熱する 2.～を熱しすぎる、～を加熱する

phone 【名詞】 電話

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

report 【自動詞】 報告する、報道する

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

The company said there would be no repeat of the fires in future devices such as the upcoming S8.

company 【名詞】 会社、仲間

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

upcoming 【形容詞】 やがてやってくる、近づく、今度の

S8

"We look forward to moving ahead with a renewed commitment to safety. The lessons of the past several months are now deeply reflected in our processes and in our culture."

ahead 【名詞】 前方に

commitment 【名詞】 かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

culture 【名詞】 文化、教養

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

forward 【名詞】 前方へ

lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

renew 【他動詞】 を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

safety 【名詞】 安全、安全性

several 【形容詞】 数個の

Samsung Note 7 - how ...原文はこちら

Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

event 【名詞】 事件、行事、種目

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

unfold 【動詞】 （折り畳んだものを）開く、広げる

Samsung Note

State coffers are said to ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

empty 【形容詞】 からの、むなしい

president 【名詞】 大統領、学長、社長

secure 【形容詞】 安全な

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

Adama Barrow coffers Banjul

Why President Clinton helped a ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Clinton 【名詞】 <人名>クリントン

Why President Clinton

The Australian MP fighting back ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

online 【名詞】 オンライン

Australian MP

Bollywood memoir kicks up a ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

gay 【名詞】 ゲイ

kick 【他動詞】 蹴る

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

Bollywood memoir

A day riding on Yangon's ...原文はこちら

Yangon 【名詞】 〈地名〉ヤンゴン、１９８９年にラングーンから改称、ミャンマーの旧首都、人口４１０万

system 【名詞】 組織、体系

Nigeria's largest city Lagos attempts ...原文はこちら

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

attempt 【他動詞】 を試みる

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

solve 【他動詞】 を解決する、を(問題を)解く

Lagos

The rise of India's leading ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

robot 【名詞】 ロボット

makers

The experts matching remains to ...原文はこちら

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

Bosnia's

The ginger stray who changed ...原文はこちら

stray 【自動詞】 道からそれる、道に迷う、はぐれる

ginger

The 'first gentleman's fashion club' ...原文はこちら

Iraq 【名詞】 イラク

fashion 【名詞】 流行、仕方

make 【動詞】 作る