Lagos living: Solving Nigeria's megacity housing crisis

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

solve 【他動詞】 を解決する、を(問題を)解く

Solving Nigeria's Lagos megacity

Nigeria's largest city Lagos is facing a housing crisis. The BBC's Nancy Kacungira looks at how entrepreneurs are trying to solve the crisis.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

face 【他動詞】 に直面する、向いている

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

solve 【他動詞】 を解決する、を(問題を)解く

BBC's Nancy Kacungira Lagos entrepreneurs

Affordable housing is a considerable challenge for urban areas with large populations, and this is particularly prevalent in the Nigeria's city of Lagos.

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

area 【名詞】 地域、分野

challenge 【名詞】 挑戦、課題

considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

population 【名詞】 人口、住民

prevalent 【形容詞】 1.普及している、流行している 2.いたるところにある、広く行われている

urban 【形容詞】 都会の

Affordable Lagos

More than 500,000 people move to the city every year, and there is already a housing deficit of more than 17 million units.

deficit 【名詞】 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

million 【形容詞】 百万の

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

There are on-going projects of varying scale trying to address the shortage; one is reclaiming land from the Atlantic Ocean to build a new city suburb called Eko Atlantic on the shores of Victoria Island.

Atlantic 【形容詞】 大西洋の

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

island 【名詞】 島

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

ocean 【名詞】 大洋

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

shore 【名詞】 〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】 ～を支柱で支える

shortage 【名詞】 不足

suburb 【名詞】 郊外

vary 【他動詞】 を変える

Atlantic Ocean Eko Atlantic Victoria Island on-going reclaiming

Tonnes of sand and heavy rock were poured into the ocean to provide 10 sq km (3.8 sq miles) of land for shops, offices and homes.

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

ocean 【名詞】 大洋

office 【名詞】 事務所、仕事

pour 【動詞】 を注ぐ、雨が激しく降る

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

sand 【名詞】 砂、砂浜

sq 【略語】 〈略〉＝square、平方、2乗

tonne 【名詞】 〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

Protected by an 8km long sea wall, the city will have its own power and water supply, and even an independent road network.

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

independent 【形容詞】 独立した

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

Eko Atlantic will be able to accommodate more than 500,000 people, but the multibillion dollar project has been perceived as being "only for the rich".

Atlantic 【形容詞】 大西洋の

able 【形容詞】 有能な、～できる

accommodate 【自動詞】 適合する、適応する、、順応する

accommodate 【他動詞】 を収容する、を宿泊させる

dollar 【null】 ドル

perceive 【他動詞】 を知覚する、理解する

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

Eko Atlantic multibillion

Ronald Chagoury Jr, one of the developers, says it is a perception they have been trying to shake off.

perception 【名詞】 知覚、経験、認知、知力、認識

shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる

Ronald Chagoury Jr developers

"From the beginning we always thought that this would be a city for the middle income.

income 【名詞】 収入、所得

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

"We know that the middle income has grown significantly in the past 15 years and we know that it is going to grow even more."

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

income 【名詞】 収入、所得

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

Still, some residents of Lagos feel that there are already many housing options - they just cannot afford them.

afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Lagos

Properties are pricey and landlords typically require annual, not monthly rent payments.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

payment 【名詞】 支払い

property 【名詞】 財産、所有、特性

rend 【動詞】 を裂く

rent 【名詞】 賃貸料、家賃

rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする

require 【他動詞】 を必要とする

typical 【形容詞】 典型的な、特有の

pricey landlords

Banking consultant Abimbola Agbalu tells me that he has to live at his grandmother's house, because renting his own place would be too expensive.

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】 銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

consultant 【名詞】 コンサルタント、相談役、顧問

expensive 【形容詞】 高価な

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

live 【形容詞】 生きている、生の

own 【他動詞】 を所有する、を認める

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする

Abimbola Agbalu

"If I wanted to rent a house where I would prefer in Lagos I would be spending at least 80% of my pay cheque to move in because I would have to pay two years' rent upfront, agency fees and maintenance fees.

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

cheque 【名詞】 〈米〉小切手、受取総額

cheque 【他動詞】 〈米〉～を小切手で引き出す、～を（給料から）天引きする

fee 【名詞】 謝礼、料金

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

least 【形容詞】 最小の

maintenance 【名詞】 1.メンテナンス、維持（管理）、整備、保守 2.維持費、生活費、慰謝料 3.支持、主張

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

rend 【動詞】 を裂く

rent 【名詞】 賃貸料、家賃

rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする

Lagos I upfront

"And from then on I would have to spend another 60-70% of my pay cheque every year on rent, which doesn't make sense.

cheque 【名詞】 〈米〉小切手、受取総額

cheque 【他動詞】 〈米〉～を小切手で引き出す、～を（給料から）天引きする

make 【動詞】 作る

rend 【動詞】 を裂く

rent 【名詞】 賃貸料、家賃

rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

"The problem is not that there are no houses. If you look around, there are empty houses all over Lagos; some can even go a year without being rented out.

empty 【形容詞】 からの、むなしい

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする

Lagos

"The problem is that people can't afford them. We need better alternatives."

afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

One Nigerian company is thinking inside the box in order to provide a cheaper housing option - by making homes out of cargo containers.

cargo 【名詞】 貨物、積み荷

company 【名詞】 会社、仲間

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

make 【動詞】 作る

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

One Nigerian containers

Dele Ijaiya-Oladipo says he co-founded ...原文はこちら

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

co-found 【他動詞】 ～を共同設立する、～を共同で創業する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

creative 【形容詞】 創造力のある、創造的な、独創的な

desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の

found 【他動詞】 を設立する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

low 【名詞】 低い、低音の

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

Dele Ijaiya-Oladipo Tempohousing Nigeria low-cost

"The only way we can ...原文はこちら

deficit 【名詞】 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

quality 【名詞】 質、良質

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

affordable

"You can't build a million ...原文はこちら

achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える

million 【形容詞】 百万の

Mr Ijaiya-Oladipo's container homes are ...原文はこちら

contain 【動詞】 を含む、収容する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

Ijaiya-Oladipo's

"But the concept is still ...原文はこちら

client 【名詞】 依頼人、顧客

concept 【名詞】 概念、コンセプト

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

office 【名詞】 事務所、仕事

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

tend 【他動詞】 ～しがちである

Nigerians containers

"Until a potential client actually ...原文はこちら

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

client 【名詞】 依頼人、顧客

contain 【動詞】 を含む、収容する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

office 【名詞】 事務所、仕事

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

used 【形容詞】 使い古した、中古の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

"We have to encourage people ...原文はこちら

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

make 【動詞】 作る

office 【名詞】 事務所、仕事

containers

From a self-sustaining city to ...原文はこちら

estate 【名詞】 財産、地所

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

private 【形容詞】 個人的な、私的な

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

sustain 【他動詞】 を支える、を維持する、に耐える

self-sustaining refurbished-shipping containers real-estate developers Lagos

The city is Africa's largest, ...原文はこちら

double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

population 【名詞】 人口、住民

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける