Melbourne car deaths: Bail laws changed in Victoria state

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

death 【名詞】 死

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Victoria

The Australian state of Victoria has announced changes to its bail laws after five people died when a man drove a car into pedestrians in Melbourne.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

announce 【自動詞】 発表する、告げる

bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

die 【動詞】 死ぬ

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pedestrian 【名詞】 歩行者

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Victoria

The allegedly deliberate attack, which police said was not terror-related, happened after lunchtime on Friday.

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

deliberate 【形容詞】 慎重な、故意の

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

lunchtime 【名詞】 ランチタイム、昼食時間

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

terror 【名詞】 恐怖、テロ

terror-related

Suspect Dimitrious Gargasoulas, 26, was released by a bail justice against the wishes of police five days earlier.

bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

wish 【名詞】 望む

Suspect Dimitrious Gargasoulas

Victorian Premier Daniel Andrews said a new Night Court will be set up for magistrates to hear bail requests.

bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

magistrate 【名詞】 判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

premier 【名詞】 総督、首相

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

Victorian Premier Daniel Andrews Night Court

Thalia Hakin, 10, Matthew Si, 33, and Jess Mudie, 22, died in the attack. A three-month-old boy and a 25-year-old man, who have not been named, were also among the victims.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

die 【動詞】 死ぬ

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Thalia Hakin Matthew Si Jess Mudie three-month-old

Two others remain in a critical condition, Mr Andrews said on Monday.

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

Andrews

"All of us feel it. How could this have happened? How could such a tragedy have come to our city? How could so many lives end and so many lives change forever?" he said.

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

forever 【副詞】 永久に、いつも

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

tragedy 【名詞】 悲劇

The changes mean magistrates will rule on after-hours bail applications for people charged with violent crimes, Mr Andrews said.

application 【名詞】 応用、申し込み

bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

crime 【null】 犯罪

magistrate 【名詞】 判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

after-hours Andrews

Until now, Victoria has been the only jurisdiction in Australia to use volunteer bail justices rather than on-call magistrates for after-hours hearings.

bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

magistrate 【名詞】 判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

rather 【副詞】 むしろ、かなり

Victoria jurisdiction on-call after-hours hearings

Mr Andrews also said the entire bail system would be reviewed by former Supreme Court of Victoria judge Paul Coghlan.

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

entire 【形容詞】 全体の、完全な

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

supreme 【形容詞】 最高の

system 【名詞】 組織、体系

Supreme Court of Victoria Paul Coghlan Andrews

"We need to have a really close look at each and every element of our bail system, and we need to make profound change for the future to keep Victoria safe," Mr Andrews said.

bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

element 【名詞】 要素、元素

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

make 【動詞】 作る

profound 【形容詞】 深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく

profound 【名詞】 深い、深遠な

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

system 【名詞】 組織、体系

Victoria Andrews

Victoria Police Chief Commissioner Graham Ashton has expressed frustration about the handling of bail cases.

bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

case 【名詞】 容器、場合、事件

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

frustration 【名詞】 欲求不満、挫折

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Victoria Police Chief Commissioner Graham Ashton

"I think everyone that works in the system has issues with it from time to time," he told the Herald Sun newspaper at the weekend.

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

system 【名詞】 組織、体系

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Herald Sun

Mr Ashton said Mr Gargasoulas would face "multiple" murder charges once detectives were able to interview him.

able 【形容詞】 有能な、～できる

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

detective 【名詞】 探偵、刑事

face 【他動詞】 に直面する、向いている

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

murder 【名詞】 殺人

murder 【他動詞】 を殺害する

Ashton Gargasoulas

The suspect was recovering from surgery after being shot in the arm by police before his arrest.

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

recover 【自動詞】 回復する、取り戻す

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

Police said Mr Gargasoulas had been involved in an attack on his brother in a Melbourne suburb earlier on Friday.

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suburb 【名詞】 郊外

Gargasoulas

Hospitals across Melbourne treated 37 people injured in the Bourke St Mall incident. On Monday, 15 were still yet to be discharged.

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

discharge 【自・他動詞】 1.排出する、にじみ出る 2.放電する 3.排出する、放出する、送り出す 4.放電する 5.放免する、赦免する、解雇する

injure 【他動詞】 を傷つける

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Bourke St Mall On Monday

As Australians mourned the tragedy, ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

makeshift 【形容詞】 間に合わせの、一時しのぎの、その場しのぎの

memorial 【形容詞】 記念の、追悼の

memorial 【名詞】 記念碑、記念館、記念物

minister 【名詞】 大臣、牧師

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

scene 【名詞】 場面、光景

tragedy 【名詞】 悲劇

Prime Minister Malcolm Turnbull Andrews

The victims will also be ...原文はこちら

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

central 【形容詞】 中心の、主要な

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

public 【形容詞】 公共の、公開の

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

vigil 【名詞】 寝ずの番、徹夜、夜通しの看病

Victoria's justice system has faced ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの

case 【名詞】 容器、場合、事件

criticism 【名詞】 批評

face 【他動詞】 に直面する、向いている

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

include 【他動詞】 を含む

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

several 【形容詞】 数個の

system 【名詞】 組織、体系

Jill Meagher Luke Batty Victoria's

State coffers are said to ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

empty 【形容詞】 からの、むなしい

president 【名詞】 大統領、学長、社長

secure 【形容詞】 安全な

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

Adama Barrow coffers Banjul

Why President Clinton helped a ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Clinton 【名詞】 <人名>クリントン

Why President Clinton

The Australian MP fighting back ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

online 【名詞】 オンライン

Australian MP

Bollywood memoir kicks up a ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

gay 【名詞】 ゲイ

kick 【他動詞】 蹴る

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

Bollywood memoir

A day riding on Yangon's ...原文はこちら

Yangon 【名詞】 〈地名〉ヤンゴン、１９８９年にラングーンから改称、ミャンマーの旧首都、人口４１０万

system 【名詞】 組織、体系

Nigeria's largest city Lagos attempts ...原文はこちら

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

attempt 【他動詞】 を試みる

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

solve 【他動詞】 を解決する、を(問題を)解く

Lagos

The rise of India's leading ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

robot 【名詞】 ロボット

makers

The experts matching remains to ...原文はこちら

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

Bosnia's

The ginger stray who changed ...原文はこちら

stray 【自動詞】 道からそれる、道に迷う、はぐれる

ginger

The 'first gentleman's fashion club' ...原文はこちら

Iraq 【名詞】 イラク

fashion 【名詞】 流行、仕方

make 【動詞】 作る