Italy avalanche: Survivor tells of 58-hour ordeal

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

survivor 【名詞】 生存者

avalanche ordeal

One of the survivors of the avalanche at Rigopiano hotel in central Italy says she ate ice and snow to quench her thirst during a 58-hour ordeal.

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

central 【形容詞】 中心の、主要な

survivor 【名詞】 生存者

thirst 【名詞】 のどの渇き、渇望

avalanche Rigopiano quench ordeal

Georgia Galassi, 22, is one of nine people to have been pulled out alive. Rescuers say they are hopeful more survivors may be found from 24 still missing. Five bodies have been found.

Georgia 【名詞】 <国家>グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する

Georgia 【名詞】 <地名>ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

alive 【他動詞】 生きている

found 【他動詞】 を設立する

hopeful 【形容詞】 希望に満ちた、有望な

hopeful 【名詞】 希望に満ちた人、候補者、希望者

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

survivor 【名詞】 生存者

Georgia Galassi Rescuers

Officials say the avalanche - weighing some 120,000 tons - hit the hotel with a speed of about 100km/h (60mph).

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

official 【名詞】 公務員、役人

ton 【名詞】 かなりの重さ、大量、多数、〈物理単位〉トン（＝tonne)、〈英の重量単位〉トン、〈米国の重量単位〉トン

weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔%SVC%〕重さがある

avalanche

Bad weather has slowed rescuers.

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった

weather 【名詞】 天気、気候、天候

weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

rescuers

The avalanche completely buried the hotel at about 17:00 (16:00 GMT) on Wednesday.

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

avalanche

Many of the guests had gathered on the ground floor to await evacuation following earthquakes early that day.

await 【自・他動詞】 待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

earthquake 【名詞】 地震

evacuation 【名詞】 避難

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

guest 【名詞】 客

Giorgia, a student, was sitting on a couch in the lobby of the hotel with her fiance, Vincenzo Forti, 25, when the avalanche hit.

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

Vincenzo Forti Giorgia couch fiance avalanche

"Everything crumbled and I could not understand a thing," she told Italy's Corriere della Sera.

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

crumble 【自動詞】 1.ぼろぼろにくずれる、砕ける 2.〔建物、勢力、希望などが〕もろく消えうせる、滅びる 3.〔@% into something@〕くずれて［滅びて］～になる

thing 【名詞】 物、物事

Italy's Corriere della Sera

When she came round, she realised that the lobby had turned into a dome with four caverns.

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

dome caverns

She thought the hotel had been displaced and planted deeper into the earth.

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

displace 【他動詞】 ～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

earth 【名詞】 地球、土、地面

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

"It was pitch dark. Not a sound came from outside. Our voices echoed."

dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

pitch 【名詞】 投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

sound 【形容詞】 健康な

sound 【名詞】 音

She heard a woman who called for her fiance, and another man from Rome who had injured his arm and was in pain. A mother who had her boy with her and hugged him close whilst calling out to locate her daughter.

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

hug 【他動詞】 をぎゅっと抱きしめる

injure 【他動詞】 を傷つける

locate 【他動詞】 ～の位置をつきとめる、を置く

pain 【名詞】 痛み、苦痛

whilst 【接続詞】 <英>=while、～する間、～する限り

fiance

"All the children behaved really well, I never heard them crying, " Georgia says.

Georgia 【名詞】 <国家>グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する

Georgia 【名詞】 <地名>ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

behave 【動詞】 ふるまう、行儀よくする

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

She did, however, many times.

And she was full of praise towards her fiance, "who never had any doubt".

doubt 【null】 疑い

doubt 【動詞】 を疑う

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

fiance

"He supported us all. Sometimes he would hum a song to soothe us."

soothe 【他動詞】 をなだめる、(痛みを)和らげる

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

hum

Georgia told how they had had nothing to eat. "Nothing. The only thing we ate was ice. We had a lot and this kept us going."

Georgia 【名詞】 <国家>グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する

Georgia 【名詞】 <地名>ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

thing 【名詞】 物、物事

"I lost count of time, ...原文はこちら

Georgia 【名詞】 <国家>グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する

Georgia 【名詞】 <地名>ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

At 11:00 (10:00 GMT) on ...原文はこちら

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

mechanical 【形容詞】 機械的な

sound 【形容詞】 健康な

sound 【名詞】 音

To which she replied: "I ...原文はこちら

Georgia 【名詞】 <国家>グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する

Georgia 【名詞】 <地名>ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

alive 【他動詞】 生きている

reply 【他動詞】 答える、返事する

"It was the most beautiful ...原文はこちら

thing 【名詞】 物、物事

Italy has seen a wave ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

damage 【他動詞】 に損害を与える

earthquake 【名詞】 地震

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

region 【名詞】 地域、地方

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

tremor 【名詞】 揺れ、身震い、震え、震動

August and October Apennines

It is believed that the ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

believe 【他動詞】 を信じる

earthquake 【名詞】 地震

fault 【名詞】 欠点、責任

geological 【名詞】 地質学の

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

spread 【他動詞】 広がる、広げる

stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】 を強調する