Samsung: Why is it doing so well despite Galaxy Note 7 fiasco?

Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

galaxy 【名詞】 銀河

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

Galaxy Note fiasco

Samsung Electronics saw profits surge 50% in the last three months of 2016, despite the Note 7 phone fiasco.

Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

electronics 【名詞】 エレクトロニクス、電子工学

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

phone 【名詞】 電話

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

surge 【名詞】 急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】 波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

Samsung Electronics fiasco

The 9.2 trillion won ($7.2bn; £5.8bn) quarterly profit is the South Korean firm's highest since 2013.

firm 【null】 会社、商会、企業

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する

quarter 【形容詞】 ４分の１の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

trillion 【名詞】 1.一兆 、１０¹² 2.<英>10¹⁸

South Korean

In October, the smartphone maker had to scrap the Note 7, after recalling 2.5 million handsets. Batteries were blamed for phones catching fire.

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

handset 【名詞】 受話器

make 【動詞】 作る

million 【形容詞】 百万の

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

phone 【名詞】 電話

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

scrap 【名詞】 くず、かけら、スクラップ、くず鉄、小片

scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

In October

Samsung has also been embroiled in a corruption scandal, threatening its reputation, so how has it done so well?

Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

embroil 【他動詞】 ～を巻き込む、混乱させる、紛糾させる

reputation 【名詞】 評判、名声

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Recalling and then ultimately killing off the Note 7, is thought to have cost Samsung $5.3bn (£4.3bn), a sum that would have made the firm's profits far bigger.

Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

firm 【null】 会社、商会、企業

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

make 【動詞】 作る

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

sum 【名詞】 合計、金額

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

ultimate 【形容詞】 究極の

But while it is the world's biggest smartphone maker, phones are not its only business. It is also well known for its flat screen televisions and that side of things is doing well.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

make 【動詞】 作る

phone 【名詞】 電話

screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

side 【名詞】 側、側面、脇腹

smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

thing 【名詞】 物、物事

But the real jewel in the crown has been its semiconductor business which makes the chips for phones and servers.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路

crown 【名詞】 王冠

jewel 【名詞】 宝石

jewel 【動詞】 宝石で飾る

make 【動詞】 作る

phone 【名詞】 電話

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

semiconductor 【名詞】 <電子工学>半導体

servers

Memory chip prices are rising sharply as demand grows, primarily from phone makers and Samsung is the biggest maker of the chips, ahead of rivals like Toshiba.

Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

Toshiba 【名詞】 〈企業〉東芝

ahead 【名詞】 前方に

chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】 作る

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

phone 【名詞】 電話

primarily 【副詞】 1.最初に、第一に、主として、そもそも

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

sharp 【形容詞】 鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

makers

Despite the YouTube videos of burning phones, the drip-drip of negative stories and the internet memes, Samsung does not seem to have been as tarnished anywhere near as badly as you might expect.

Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

YouTube 【名詞】 〈インターネット〉動画配信サービスサイト

anywhere 【副詞】 どこかに、どこにでも

badly 【名詞】 悪く、ひどく

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

drip 【名詞】 点滴、（俗語）つまらない人、弱いやつ

drip 【動詞】 滴る、滴が垂れる、ドリップ式で（コーヒーを）入れる

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

negative 【形容詞】 否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】 いいえ

negative 【名詞】 否定の言葉、〈電気〉マイナス、 ネガフィルム

phone 【名詞】 電話

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

story 【名詞】 物語、階

tarnish 【自・他動詞】 1.曇る、変色する 2.〔名誉・評判などの〕汚す、傷つく、失墜する 3.～を曇らせる、～を変色させる、～〔名誉・評判など〕を損なう

drip-drip memes

A Reuters/IPOS study in the aftermath of the scandal found Samsung users in the US remained as loyal to their brand as Apple users were to their iPhones.

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

found 【他動詞】 を設立する

iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末

loyal 【形容詞】 忠実な、誠実な

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

user 【名詞】 使用者

Reuters/IPOS

Because the problem was identified shortly after the Note 7 was released the recall was mostly limited to early adopters, and this limited the negative experiences, said Jan Dawson of Jackdaw Research.

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

mostly 【名詞】 たいていは、主として

negative 【形容詞】 否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】 いいえ

negative 【名詞】 否定の言葉、〈電気〉マイナス、 ネガフィルム

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

Jan Dawson of Jackdaw Research adopters

"Your own personal experience trumps what you read and what people tell you," Dawson at the time of the Reuters/Ipsos poll.

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

own 【他動詞】 を所有する、を認める

personal 【形容詞】 個人の

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

read 【動詞】 読む

trumps Dawson Reuters/Ipsos

And Samsung has said that after its recall, most customers chose to replace their Note 7 with a different Samsung handset - including the Galaxy S7 and S7 Edge - rather than getting the money back.

Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

customer 【名詞】 顧客

different 【名詞】 違った、さまざまの

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

galaxy 【名詞】 銀河

handset 【名詞】 受話器

include 【他動詞】 を含む

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

rather 【副詞】 むしろ、かなり

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

Galaxy S7 and S7 Edge S7 S7

Our correspondents in South Korea ...原文はこちら

South Korea 【名詞】 韓国

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

corporate 【形容詞】 法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

corporation 【名詞】 法人

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

dramatically 【副詞】 劇的に

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

firm 【null】 会社、商会、企業

heir 【名詞】 遺産相続人[発音：hはサイレント]、相続人、後継者

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

major 【形容詞】 主要な、大多数の

reputation 【名詞】 評判、名声

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

tarnish 【自・他動詞】 1.曇る、変色する 2.〔名誉・評判などの〕汚す、傷つく、失墜する 3.～を曇らせる、～を変色させる、～〔名誉・評判など〕を損なう

warrant 【名詞】 令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】 ～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

bribery

However, while the arrest request ...原文はこちら

Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

case 【名詞】 容器、場合、事件

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

embroil 【他動詞】 ～を巻き込む、混乱させる、紛糾させる

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

landscape 【名詞】 風景

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

political 【形容詞】 政治の

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

Not a particularly glamorous explanation ...原文はこちら

Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

dollar 【null】 ドル

explanation 【名詞】 説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

glamorous

The won's value against the ...原文はこちら

South Korea 【名詞】 韓国

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

currency 【名詞】 通貨

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

oversea 【名詞】 海外、外国

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

worth 【他動詞】 ～の価値がある

won's

It's something all South Korean ...原文はこちら

South Korean exporters benefited

Of course currency fluctuations work ...原文はこちら

currency 【名詞】 通貨

debt 【名詞】 借金、恩義

dollar 【null】 ドル

expensive 【形容詞】 高価な

fluctuation 【名詞】 1.〔継続的な〕変動 2.波動、振動

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

dollar-denominated