Roman Polanski pulls out of Cesars jury after outrage

jury 【名詞】 陪審、陪審員団

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

Roman Polanski Cesars

The film director Roman Polanski has pulled out of this year's Cesars, the French equivalent of the Oscars.

Oscar 【null】 男の子の名前、オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

equivalent 【形容詞】 同等の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

Roman Polanski Cesars

His appointment last week to head the jury had outraged women right's groups, who called for a boycott of next month's televised ceremony.

appointment 【名詞】 任命、約束

boycott 【名詞】 ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

ceremony 【名詞】 儀式

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

jury 【名詞】 陪審、陪審員団

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

televise 【他動詞】 ～をテレビ画面に映し出す、テレビで放送する

The award-winning director has been wanted in the US for decades after admitting to sex with a minor.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

decade 【名詞】 10年間

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

minor 【形容詞】 小さな、重要でない

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

award-winning

The "controversy... deeply saddened Roman Polanski and affected his family," said his lawyer Herve Temime.

affect 【他動詞】 に影響する

controversy 【名詞】 論争

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

lawyer 【名詞】 弁護士

sadden 【他動詞】 〔人を〕～を悲しませる

Roman Polanski Herve Temime

"However, in order not to disturb the Cesars ceremonies, which should focus on the cinema and not on the appointment of the (event's) president, Roman Polanski has decided not accept the invitation... and will not preside over the next Cesars ceremonies," he said.

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

appointment 【名詞】 任命、約束

ceremony 【名詞】 儀式

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

decide 【他動詞】 を決意する、決める

disturb 【他動詞】 をかき乱す、を妨害する

event 【名詞】 事件、行事、種目

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

invitation 【名詞】 招待

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

preside 【自動詞】 取り仕切る、主宰する、中心的な位置を占める、統轄する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Roman Polanski Cesars Cesars

The row was "stoked by completely false information", Temime added.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの

information 【名詞】 情報、案内

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

stoke 【他動詞】 1.〔燃料を〕～を補給する 2.〔火などを〕～をかき立てる 3.〔欲望などを〕～をかき立てる

Temime

The French Academy of Cinema Arts and Techniques, which runs the Cesars, had last week defended their choice, praising the director as an "insatiable aesthete".

choice 【名詞】 選択

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

technique 【名詞】 技巧、方法

French Academy of Cinema Arts and Techniques Cesars insatiable aesthete

France's women's minister Laurence Rossignol had called it a "shocking" decision for the 83-year-old director to preside over the Cesars.

decision 【名詞】 決定、決心、結論

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

minister 【名詞】 大臣、牧師

preside 【自動詞】 取り仕切る、主宰する、中心的な位置を占める、統轄する

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

Laurence Rossignol women's Cesars

An online petition calling for ...原文はこちら

jury 【名詞】 陪審、陪審員団

online 【名詞】 オンライン

petition 【名詞】 嘆願、陳情

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

signature 【名詞】 署名

Polanski

Polanski pleaded guilty to unlawful ...原文はこちら

Los Angeles 【名詞】 <地名>ロサンゼルス

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

flee 【他動詞】 逃げる

guilty 【形容詞】 有罪の

intercourse 【形容詞】 交流、交際

plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

Polanski unlawful

He spends his time between ...原文はこちら

Poland 【名詞】 〈地名〉ポーランド

Switzerland 【名詞】 <国家>スイス

refuse 【他動詞】 を拒絶する

ancestral homeland extradite

The 42nd Cesars ceremony will ...原文はこちら

ceremony 【名詞】 儀式

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

Cesars

Follow us on Facebook, on ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

story 【名詞】 物語、階

suggestion 【名詞】 提案、示唆

email 【名詞】 電子メール

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram bbcnewsents co uk