Giulio Regeni: Egypt airs video of murdered Italian student

Egypt 【名詞】 エジプト

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

murder 【他動詞】 を殺害する

Giulio Regeni

Egyptian state television has aired a video of murdered Italian student Giulio Regeni, showing him being asked for money weeks before his death.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

death 【名詞】 死

murder 【他動詞】 を殺害する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Giulio Regeni Egyptian aired

Footage shows the 28-year-old speaking to the head of a Cairo street vendors' union, who reported him to police a few weeks before he died.

die 【動詞】 死ぬ

footage 【名詞】 映像

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】 報告する、報道する

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Cairo vendors'

Mr Regeni was in Egypt conducting postgraduate research into trade unions when he disappeared on 25 January 2016.

Egypt 【名詞】 エジプト

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

disappear 【他動詞】 見えなくなる

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Regeni postgraduate

His tortured body was found in a ditch nine days later.

ditch 【名詞】 〔U字またはV字の〕溝、どぶ、排水溝

found 【他動詞】 を設立する

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

In the video the union head, Mohamed Abdallah, repeatedly requests payments from the student, who was studying at Cambridge University in the UK.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

payment 【名詞】 支払い

repeatedly 【副詞】 繰り返し

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

university 【名詞】 大学

Mohamed Abdallah Cambridge University

"My wife has a cancer operation, I will do anything as long as there is money in it," said Mr Abdallah.

cancer 【名詞】 がん

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

operation 【名詞】 手術、操作、運転

Abdallah

Mr Regeni replied, in Arabic: "Mohamed, I cannot use the money because it is not my money. I cannot use it like that because I am an academic.

academic 【形容詞】 学問の、大学の

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

reply 【他動詞】 答える、返事する

Regeni Arabic

"I cannot tell the institution in Britain in the application that I want to use the money for personal reasons."

application 【名詞】 応用、申し込み

institution 【名詞】 設立、制度、協会

personal 【形容詞】 個人の

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

The student explained he would help Mr Abdallah to apply for a grant or workshop worth "10,000 pounds" for union activities but not for personal use.

activity 【名詞】 活動

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

grant 【他動詞】 を認める、を与える

personal 【形容詞】 個人の

pound 【名詞】 強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】 〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

workshop 【名詞】 1.仕事場、作業場 2.研究集会

worth 【他動詞】 ～の価値がある

Abdallah

Mr Abdallah said: "Is there no other way? A way with personal use?"

personal 【形容詞】 個人の

Abdallah

The foreign funding of civil society groups, including trade unions, is a contentious issue in Egypt.

Egypt 【名詞】 エジプト

contentious 【形容詞】 議論を起こす、論争好きの、論争的な

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】 を含む

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

society 【名詞】 社会、社交界、協会

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

The union leader has confirmed to news agency Reuters that it was him speaking in the video and he had recorded it himself, on his mobile phone, in early January last year.

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

news agency 【名詞】 通信社

phone 【名詞】 電話

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

He confirmed, as he has done before, that he later reported Mr Regeni to the police, believing him to be a spy. He told Reuters this was not retaliation for an unwillingness to give him money.

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

believe 【他動詞】 を信じる

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】 報告する、報道する

retaliation 【名詞】 仕返し、報復、返報

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

Regeni unwillingness

He also said the sum discussed was in British pound sterling, not Egyptian pounds.

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

pound 【名詞】 強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】 〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

sterling 【形容詞】 1.法定純度を含む 2.真正の、純粋な

sterling 【名詞】 1.英貨 2.英貨の法定純度

sum 【名詞】 合計、金額

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

Egyptian

His motivations for filming the conversation are not known.

conversation 【名詞】 会話

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

motivation 【名詞】 動機づけ、刺激

Italian newspaper La Stampa said investigators in Rome believed he used filming equipment supplied by the Egyptian police.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

believe 【他動詞】 を信じる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

supply 【自動詞】 供給する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

La Stampa investigators Egyptian

Egyptian officials have denied any involvement in the student's death.

death 【名詞】 死

deny 【他動詞】 を否定する

involvement 【名詞】 関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

official 【名詞】 公務員、役人

Egyptian

The local police probe into the killing was criticised last year after sometimes contradictory accounts were issued by the authorities.

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

contradictory 【形容詞】 1.矛盾した、両立しない、〔@% to something@〕～と矛盾して 2.論争［反対］好きな、反駁（はんばく）的な

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

local 【形容詞】 その地方の、地元の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

probe 【名詞】 宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】 （探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

No-one has been arrested over ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

arrest 【他動詞】 を逮捕する

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

death 【名詞】 死

found 【他動詞】 を設立する

gang 【名詞】 ギャング

kidnap 【動詞】 誘拐する

march 【名詞】 行進

murder 【名詞】 殺人

murder 【他動詞】 を殺害する

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

March Egyptian Regeni's

All the gang members were ...原文はこちら

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

gang 【名詞】 ギャング

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

report 【自動詞】 報告する、報道する

shoot 【名詞】 撃つ、射撃する、シュートする

shoot-out implausible academics Egyptian

Police initially suggested Mr Regeni ...原文はこちら

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

information 【名詞】 情報、案内

initial 【形容詞】 最初の

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

Regeni

On Sunday, Egypt agreed to ...原文はこちら

CCTV 【略語】 〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

Egypt 【名詞】 エジプト

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

footage 【名詞】 映像

murder 【名詞】 殺人

murder 【他動詞】 を殺害する

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

retrieve 【他動詞】 1.～を取り出す、取り戻す、回収する 2.〔情報を〕検索する 3.ばん回する、回復する 4.償う、救う

On Sunday Italian and German

They will try to view ...原文はこちら

alive 【他動詞】 生きている

footage 【名詞】 映像

metro 【形容詞】 主要都市圏の

metro 【名詞】 1.地下鉄、メトロ 2.市庁、市政庁

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Cairo Regeni

Egyptian prosecutors said they approved ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

data 【名詞】 データ

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

Egyptian

In September, prosecutors said that ...原文はこちら

conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

investigate 【他動詞】 を調査する

murder 【名詞】 殺人

murder 【他動詞】 を殺害する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

torture 【名詞】 拷問

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

In September Egyptian Regeni abduction