Extra letters added to life's genetic code

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

code 【名詞】 暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

Scientists have created bacteria that thrive using an expanded "genetic alphabet".

bacterium 【名詞】 〈生物〉バクテリア、細菌

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

expand 【他動詞】 を広げる、広がる

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

thrive 【自動詞】 繁栄する、茂る

The blueprint for all life forms on Earth is written in a code consisting of four "letters": A, T, C and G, which pair up in the DNA double helix.

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

Earth 【名詞】 地球

blueprint 【名詞】 1.青写真（法） 2.設計図、見取り図 3.詳細な計画

code 【名詞】 暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

consist 【他動詞】 ～から成る、～にある

double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

earth 【名詞】 地球、土、地面

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.〔@% of～@〕方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

pair 【名詞】 一対、夫婦

C and G T helix

But the lab organism has been modified to use an additional two, giving it a genetic code of six letters.

additional 【形容詞】 追加の

code 【名詞】 暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

modify 【他動詞】 を修正する、を修飾する

organism 【名詞】 有機体、生物

lab

Researchers hope the work could lead to bugs that can help manufacture new classes of drugs to treat disease.

bug 【名詞】 1.虫 2.ナンキンムシ 3.ばい菌 4.（コンピュータ）バグ、プログラム上のエラー

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

manufacture 【名詞】 製造、製品

manufacture 【他動詞】 を製造する

researcher 【名詞】 研究者、調査員

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

The team from the US, China and France have published their work in PNAS journal.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

journal 【名詞】 日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

team 【自動詞】 チームを組む

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

China and France PNAS

Previous research had shown that an "unnatural base pair" (UBP), consisting of two synthetic letters called X and Y, could be incorporated into the DNA of Escherichia coli bacteria.

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

bacterium 【名詞】 〈生物〉バクテリア、細菌

base 【形容詞】 基本の、基地の

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

consist 【他動詞】 ～から成る、～にある

pair 【名詞】 一対、夫婦

previous 【形容詞】 前の、先の

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

synthetic 【形容詞】 1.合成の、人工の、模造の 2.統合的な、総合的な 3.作り事の

synthetic 【名詞】 （化学）合成品、合成物質、合成繊維

X and Y DNA of Escherichia unnatural UBP incorporated coli

But the resulting bugs grew slowly, and the UBP was expunged after several rounds of cell division.

bug 【名詞】 1.虫 2.ナンキンムシ 3.ばい菌 4.（コンピュータ）バグ、プログラム上のエラー

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

division 【名詞】 分割、部門

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

several 【形容詞】 数個の

UBP expunged

Now, Prof Floyd Romesberg, from The Scripps Research Institute in La Jolla, California, and colleagues, have shown that their single-celled organism can hold on indefinitely to the synthetic base pair as it divides.

California 【名詞】 カリフォルニア

base 【形容詞】 基本の、基地の

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

colleague 【名詞】 同僚

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

indefinite 【形容詞】 不明確な、不正確な、あいまいな、漠然とした、不明りょうな

organism 【名詞】 有機体、生物

pair 【名詞】 一対、夫婦

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

synthetic 【形容詞】 1.合成の、人工の、模造の 2.統合的な、総合的な 3.作り事の

synthetic 【名詞】 （化学）合成品、合成物質、合成繊維

Floyd Romesberg Scripps Research Institute in La Jolla single-celled

"We've made this semisynthetic organism more life-like," said Prof Romesberg, senior author of the new study.

author 【名詞】 著者、作家

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】 作る

organism 【名詞】 有機体、生物

senior 【形容詞】 年長の、上級の

semisynthetic life-like Romesberg

"Your genome isn't just stable for a day," said Prof Romesberg. "Your genome has to be stable for the scale of your lifetime. If the semisynthetic organism is going to really be an organism, it has to be able to stably maintain that information."

able 【形容詞】 有能な、～できる

genome 【名詞】 《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

information 【名詞】 情報、案内

lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間

maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する

organism 【名詞】 有機体、生物

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

stable 【名詞】 安定した

Romesberg semisynthetic stably

Key to the advance was a modification to a molecular transporter, which helps the E. coli bugs import the UBP.

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

bug 【名詞】 1.虫 2.ナンキンムシ 3.ばい菌 4.（コンピュータ）バグ、プログラム上のエラー

import 【他動詞】 を輸入する

modification 【名詞】 1.〔改善・改良のための〕変更、修正 2.改良［変更］すること 3.改良［変更］されたもの

molecular 【形容詞】 分子の

transport 【他動詞】 を輸送する

E coli UBP

Next, the researchers optimised their previous version of Y so that it could be better recognised by the enzymes that synthesise DNA molecules during replication.

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

enzyme 【名詞】 酵素

molecule 【名詞】 〈化学〉分子

previous 【形容詞】 前の、先の

recognise 【動詞】 気づく、認知する

researcher 【名詞】 研究者、調査員

version 【名詞】 版、翻訳、意見

optimised Y synthesise replication

Finally, the researchers set up a "spell check" system for the organism using the CRISPR-Cas9 genome editing tool.

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

genome 【名詞】 《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

organism 【名詞】 有機体、生物

researcher 【名詞】 研究者、調査員

spell 【名詞】 1.一続き、しばらくの間 2.一続きの仕事、仕事の交替

spell 【名詞】 呪文

spell 【他動詞】 〜をつづる

system 【名詞】 組織、体系

tool 【名詞】 道具

CRISPR-Cas9 editing

They were able to take advantage of the tool to ensure that any cells that dropped X and Y would be marked for destruction by the organism.

able 【形容詞】 有能な、～できる

advantage 【名詞】 利益、有利な点

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

destruction 【名詞】 破壊、破滅

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

organism 【名詞】 有機体、生物

tool 【名詞】 道具

X and Y

Their semisynthetic organism was thus able to keep X and Y in its genome after dividing 60 times, leading the researchers to believe it can hold on to the base pair indefinitely.

able 【形容詞】 有能な、～できる

base 【形容詞】 基本の、基地の

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

believe 【他動詞】 を信じる

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

genome 【名詞】 《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

indefinite 【形容詞】 不明確な、不正確な、あいまいな、漠然とした、不明りょうな

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

organism 【名詞】 有機体、生物

pair 【名詞】 一対、夫婦

researcher 【名詞】 研究者、調査員

X and Y semisynthetic

"We can now get the ...原文はこちら

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

Romesberg

"That suggests that all of ...原文はこちら

manipulation 【名詞】 上手な扱い、巧みな操作、操作、取り扱い

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

The president's claim that millions ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

illegal 【形容詞】 違法な

president 【名詞】 大統領、学長、社長

unspecified 【形容詞】 特定されていない、明示されていない、詳細不明の

vote 【自動詞】 投票する

Are our cities killing ...原文はこちら

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Frantic search for UK toddler ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

frantic 【形容詞】 半狂乱の、取り乱した

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

teens 【名詞】 1.十代 2.十代の少年少女

teen 【名詞】 10代の若者

toddler snatched

South Africa uses e-learning to ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

exclude 【動詞】 を締め出す

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

e-learning

A look at the best ...原文はこちら

actress 【名詞】 女優

nominee 【名詞】 推薦された者、受取人、候補に指名された人、任命（推薦）された人

The men who made a ...原文はこちら

bet 【名詞】 賭け、賭け金、見当、有望な人（もの）

bet 【自・他動詞】 賭ける、～を賭ける、賭け事をする、～を主張する、きっと～だと断言する、～だと確信している

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

make 【動詞】 作る

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

France's Hamon rouses left with ...原文はこちら

income 【名詞】 収入、所得

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

radical 【形容詞】 根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

rouse 【他動詞】 を目覚めさせる、を奮起させる

France's Hamon

Bye, bye, Bernie. F1's revolutionary, ...原文はこちら

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

revolutionary 【形容詞】 革命的な、革命の、全く新しい、画期的な

revolutionary 【名詞】 革命家、革命児、革命論者

Bye bye Bernie F1's roguish

Man's appeal for information on ...原文はこちら

appeal 【他動詞】 訴える

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

information 【名詞】 情報、案内

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

response 【名詞】 応答

How solar is connecting off-grid ...原文はこちら

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

grid 【名詞】 格子、格子［碁盤目］状、網目状、格子状のもの、〈製図〉位置決めの基準となる縦横の線、〈電子管の〉グリッド

off-grid