British Vogue editor Alexandra Shulman stands down

Alexandra 【名詞】 〈人名〉アレキサンドラ、女名

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

editor 【名詞】 編集者

vogue 【形容詞】 流行の

vogue 【名詞】 流行、はやり、人気

British Vogue Alexandra Shulman

British Vogue editor Alexandra Shulman is to step down as editor-in-chief after more than 25 years in post.

Alexandra 【名詞】 〈人名〉アレキサンドラ、女名

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

editor 【名詞】 編集者

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

vogue 【形容詞】 流行の

vogue 【名詞】 流行、はやり、人気

British Vogue Alexandra Shulman editor-in-chief

Ms Shulman will leave in the summer. Her successor has not yet been named.

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

successor 【名詞】 後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

Shulman

It was "hard to find a rational reason to leave" but she "wanted to experience a different life", she said.

different 【名詞】 違った、さまざまの

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

rational 【形容詞】 合理的な

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

Nicholas Coleridge, managing director of the magazine's publisher Condé Nast, said: "Alex has been the longest-serving and most successful editor of Vogue in its 100 year history."

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

editor 【名詞】 編集者

history 【名詞】 歴史、経歴

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

magazine 【名詞】 雑誌

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

vogue 【形容詞】 流行の

vogue 【名詞】 流行、はやり、人気

Nicholas Coleridge Nast longest-serving

Ms Shulman said steering Vogue during its "spectacular centenary" in 2016 had been "one of the greatest privileges" of her role.

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

privilege 【名詞】 特権、特典

role 【名詞】 役割

spectacular 【形容詞】 見事な、目を見張るような、壮大な、目を見張らせる、壮観な

steer 【他動詞】 を操縦する

vogue 【形容詞】 流行の

vogue 【名詞】 流行、はやり、人気

Shulman centenary

"I have worked with an unparalleled collection of talent both inside and outside the magazine and have been lucky enough to see both Vogue and the British fashion industry expand and flourish," Shulman said.

collection 【名詞】 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

expand 【他動詞】 を広げる、広がる

fashion 【名詞】 流行、仕方

flourish 【他動詞】 生い茂る、栄える

industry 【名詞】 産業、勤勉

lucky 【形容詞】 幸運な

magazine 【名詞】 雑誌

talent 【名詞】 才能、人材

unparalleled 【形容詞】 並ぶ者のない、無比の、前代未聞の、比類なき

vogue 【形容詞】 流行の

vogue 【名詞】 流行、はやり、人気

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Shulman

"It has been very hard to find a rational reason to leave what is unquestionably a fascinating and rewarding role but last autumn I realised that I very much wanted to experience a different life and look forward to a future separate to Vogue.

different 【名詞】 違った、さまざまの

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

fascinate 【他動詞】 を魅了する、をうっとりさせる

forward 【名詞】 前方へ

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

rational 【形容詞】 合理的な

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

reward 【他動詞】 に報いる

role 【名詞】 役割

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

vogue 【形容詞】 流行の

vogue 【名詞】 流行、はやり、人気

unquestionably

Scroll down for more British Vogue covers

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

vogue 【形容詞】 流行の

vogue 【名詞】 流行、はやり、人気

British Vogue Scroll

She said her career at Condé Nast had been "everything I could have wished of it" and she thanked Mr Coleridge and the chairman and chief executive Jonathan Newhouse for "giving me so many opportunities, trusting me to take care of the precious cargo that is Vogue, and allowing me the freedom to do the job exactly how I wanted".

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

career 【名詞】 経歴、職業

cargo 【名詞】 貨物、積み荷

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

executive 【名詞】 重役

freedom 【名詞】 自由

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

opportunity 【名詞】 機会

precious 【形容詞】 貴重な、大切な

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

vogue 【形容詞】 流行の

vogue 【名詞】 流行、はやり、人気

Jonathan Newhouse Nast Coleridge

Mr Coleridge noted she had edited Vogue for a quarter of its existence, through its highest-ever circulation, as it changed to a digital brand.

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

circulation 【名詞】 循環、発行部数

digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

existence 【名詞】 存在、実在

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

quarter 【形容詞】 ４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

vogue 【形容詞】 流行の

vogue 【名詞】 流行、はやり、人気

Coleridge edited highest-ever

"She has been the towering figure of the British fashion press throughout her tenure: a superb journalist and editor, who understands and exemplifies every quality. Imaginative, hard-working, perceptive and a brilliant leader," he said.

brilliant 【形容詞】 輝かしい、すばらしい、優秀な

editor 【名詞】 編集者

fashion 【名詞】 流行、仕方

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

quality 【名詞】 質、良質

throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

towering tenure superb exemplifies Imaginative hard-working perceptive

She was a valued friend, he said, and it was "impossible" to express the contribution she had made to the magazine.

express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】 急行、速達

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

impossible 【形容詞】 不可能な

magazine 【名詞】 雑誌

make 【動詞】 作る

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

A documentary for the BBC by Richard Macer last year went behind the scenes at Vogue - and showed how Shulman managed to hide landing the Duchess of Cambridge for the cover from the filmmaker.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

documentary 【名詞】 ドキュメンタリー

hide 【動詞】 を隠す、隠れる

land 【自動詞】 上陸する

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

scene 【名詞】 場面、光景

vogue 【形容詞】 流行の

vogue 【名詞】 流行、はやり、人気

Richard Macer Duchess of Cambridge Shulman filmmaker

Despite her job in fashion, Shulman once told The Guardian: "There was a newspaper piece which was kind of a round-up of all the editors of Vogue, and it was like the Russian one and the Italian one - and the description of me was 'chain-smoking 50-year-old Toyota-driving divorcee', and I thought, 'Hmm, bit too much reality, actually'.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

Toyota 【名詞】 〈企業〉トヨタ

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

chain 【名詞】 鎖、連なり

description 【名詞】 1.記述、描写、説明、解説 2.説明書、解説書 3.人相書 4.種類

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

divorce 【他動詞】 を離婚する

editor 【名詞】 編集者

fashion 【名詞】 流行、仕方

guardian 【名詞】 保護者、守護者、監視者

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

piece 【名詞】 断片、一個、作品

reality 【名詞】 現実

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

smoke 【動詞】 喫煙する

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

vogue 【形容詞】 流行の

vogue 【名詞】 流行、はやり、人気

Shulman round-up chain-smoking Toyota-driving Hmm

"I could have done with a bit more 'cool ice-maiden'."

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

ice-maiden

The fashion industry has seen controversy and concern about very thin models during Ms Shulman's 25-year tenure.

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

controversy 【名詞】 論争

fashion 【名詞】 流行、仕方

industry 【名詞】 産業、勤勉

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

thin 【形容詞】 1.うすい、細い 2.やせた 3.不十分な、乏しい 4.まばらな、希薄な 5.懐が寒い、金がない 6.（酒、液体が）うすい、水っぽい 7.力ない、弱々しい 8.（言葉が）薄っぺらい、中身がない、浅薄な

thin 【自・他動詞】 1.弱くなる 2.～を薄くする、細くする 3.～をまばらにする、間引く

Shulman's tenure

In 2012, Vogue globally pledged only to use healthy models in its pages.

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

healthy 【形容詞】 健康な、健全な

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

vogue 【形容詞】 流行の

vogue 【名詞】 流行、はやり、人気

Its November issue last year featured only real women on its editorial and fashion pages, prompted by difficulties Ms Shulman had in securing sample designer clothes for women who were not models for shoots with the magazine.

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

clothes 【名詞】 服、衣服、着物

design 【自動詞】 設計する

difficulty 【名詞】 困難

editorial 【形容詞】 1.編集の、編集者の 2.社説の

editorial 【名詞】 社説、論説、解説

fashion 【名詞】 流行、仕方

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

magazine 【名詞】 雑誌

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

sample 【名詞】 見本、標本

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

shoot 【名詞】 撃つ、射撃する、シュートする

Its November Shulman

Writer and broadcaster Sali Hughes ...原文はこちら

brilliant 【形容詞】 輝かしい、すばらしい、優秀な

broadcast 【他動詞】 を放送する

dye 【他動詞】 を染める

editor 【名詞】 編集者

friendly 【形容詞】 好意的な、親切な

person 【名詞】 人、身体、容姿

stereotype 【名詞】 固定観念、型にはまった見方

talented 【形容詞】 1.才能のある、優れた、有能な

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

vogue 【形容詞】 流行の

vogue 【名詞】 流行、はやり、人気

Sali Hughes Shulman wool inclusive

"As somebody who comes from ...原文はこちら

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

background 【名詞】 背景

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

frivolous 【形容詞】 1.つまらない、取るに足りない 2.浅はかな、軽薄な、軽率な

helm 【名詞】 1.〔船の〕舵 2.〔国や組織の〕指導、指揮、舵取り

helm 【他動詞】 1.舵をとる 2.〔組織を〕指揮する

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

irrelevant 【形容詞】 見当違いの、無関係の、不適切な 1.〔議論などが〕的外れの、争点から外れた

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

previous 【形容詞】 前の、先の

principle 【名詞】 原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

straight 【形容詞】 まっすぐな、垂直な

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

vogue 【形容詞】 流行の

vogue 【名詞】 流行、はやり、人気

journalism journalism journalistic

"There's no reason a fashion ...原文はこちら

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

fashion 【名詞】 流行、仕方

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

magazine 【名詞】 雑誌

make 【動詞】 作る

publication 【名詞】 出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

topic 【名詞】 話題、論題

respectable insightful

British Vogue said: "An announcement ...原文はこちら

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

make 【動詞】 作る

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

successor 【名詞】 後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

vogue 【形容詞】 流行の

vogue 【名詞】 流行、はやり、人気

British Vogue

President says a "big day" ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

include 【他動詞】 を含む

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

president 【名詞】 大統領、学長、社長

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

The girl given up at ...原文はこちら

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

idol

The tale behind Vanuatu's Oscar-nominated ...原文はこちら

Oscar 【null】 男の子の名前、オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

nominate 【他動詞】 ～を推薦する、ノミネートする、指名する

tale 【名詞】 話

Vanuatu's Oscar-nominated Vanuatu's

Photographing Australia's tallest ...原文はこちら

photograph 【他動詞】 写真をとる

Photographing Australia's

Does the new US president ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Are our cities killing ...原文はこちら

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Boris Yeltsin’s widow remembers her ...原文はこちら

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

widow 【名詞】 未亡人、寡婦

widow 【他動詞】 未亡人にする、男やもめにする

Boris Yeltsin Yeltsin's

South Africa uses e-learning to ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

exclude 【動詞】 を締め出す

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

e-learning