Japan gets first sumo champion in 19 years

champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

sumo

Japan has formally named its first home-grown sumo grand champion in almost two decades, in a boost to the traditional wrestling sport.

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

decade 【名詞】 10年間

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

grand 【形容詞】 大きな、雄大な

home-grown sumo wrestling

Kisenosato, 30, was promoted to the top-most yokozuna rank after his win in the first tournament of the year.

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

rank 【名詞】 階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

Kisenosato top-most yokozuna tournament

He is the first Japanese-born wrestler to make it since Wakanohana in 1998. Five wrestlers from American Samoa and Mongolia have made it in the interim.

Mongolia 【名詞】 〈国家〉モンゴル

interim 【形容詞】 1.中間の 2.一時的な、暫定の、暫定的な、臨時の、当座の

interim 【名詞】 1.合間、しばらくの間 2.仮協定、暫定措置

make 【動詞】 作る

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

American Samoa and Mongolia Japanese-born wrestler Wakanohana wrestlers

Foreign wrestlers have come to dominate sumo, amid a lack of local recruits.

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

dominate 【他動詞】 を支配する

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

local 【形容詞】 その地方の、地元の

recruit 【動詞】 ～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

wrestlers sumo

Kisenosato, who comes from Ibaraki to the north of Tokyo and weighs 178kg (392 pounds), has been an ozeki - the second-highest rank - since 2012.

pound 【名詞】 強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】 〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

rank 【名詞】 階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔%SVC%〕重さがある

Kisenosato Ibaraki ozeki second-highest

After being runner-up on multiple occasions, he finally clinched his first tournament victory - and thereby his promotion to yokozuna - in the first competition of 2017.

clinch 【他動詞】 1.〔突き出た先を〕～を折り曲げて留める、〔ボルトの先を〕～をつぶす 2.～を締めつける、固定する 3.〈議論・取引などに〉片をつける、 決まりをつける

competition 【名詞】 競争、試合

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

occasion 【名詞】 場合、機会

promotion 【名詞】 1.プロモーション、推進、促進、助成、宣伝、助長 2.昇進、昇格 3.進路、進展

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

thereby 【名詞】 それによって

victory 【名詞】 勝利

runner-up tournament yokozuna

"I accept with all humility," Kisenosato said in a press conference after the Japan Sumo Association formally approved him.

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

association 【名詞】 協会、合同、交際

conference 【名詞】 会議

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

humility 【名詞】 謙そん

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

Japan Sumo Association Kisenosato

"I will devote myself to the role and try not to disgrace the title of yokozuna."

devote 【他動詞】 をささげる

disgrace 【他動詞】 ～の面目を失わせる、（人）の顔に泥を塗る

role 【名詞】 役割

title 【名詞】 題名、肩書き、選手権

yokozuna

Many Japanese fans will be pleased to see a local wrestler back at the top of a sport regarded as a cultural icon.

cultural 【形容詞】 文化的な

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

icon 【名詞】 像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン

local 【形容詞】 その地方の、地元の

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

Many Japanese wrestler

As yokuzuna, Kisenosato, whose real name is whose real name is Yutaka Hagiwara, joins three other wrestlers in sumo's ultimate rank - Hakuho, Harumafuji and Kakuryu.

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

rank 【名詞】 階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

ultimate 【形容詞】 究極の

Yutaka Hagiwara Harumafuji and Kakuryu yokuzuna Kisenosato wrestlers sumo's Hakuho

The trio all come from Mongolia, following a path forged by sumo bad-boy Asashoryu, who was Mongolia's first yokozuna in 2003.

Mongolia 【名詞】 〈国家〉モンゴル

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

forge 【自・他動詞】 ～を形作る、築く、立案する、案出する、構築する、～を鍛造する、〔鉄などを〕鍛えて～にする、少しずつ前進する

path 【名詞】 小道

trio 【名詞】 1.三重唱、三重奏 2.3人組、三つ揃い

sumo bad-boy Asashoryu yokozuna

The last Japanese-born wrestlers to reach the top were brothers Takanohana and Wakanohana, who made it to yokozuna in 1994 and 1998 respectively.

make 【動詞】 作る

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

respective 【形容詞】 各自の、それぞれの

respectively 【名詞】 それぞれ

Takanohana and Wakanohana Japanese-born wrestlers yokozuna

In recent years, sumo has been hit by falling numbers of Japanese recruits, partly because it is seen as a tough, highly regimented life.

highly 【名詞】 大いに

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

partly 【副詞】 一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

recruit 【動詞】 ～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】 ごろつき、やくざ

sumo regimented

Young sumo wrestlers train in tightly-knit "stables" where they eat, sleep and practise together and are sometimes subjected to harsh treatment in the belief that it will toughen them up.

belief 【名詞】 信念

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

harsh 【名詞】 ざらざらした、厳しい

knit 【名詞】 メリヤス生地、ニット、編みもの

knit 【動詞】 を編む、しっかり組み合わせる

stable 【名詞】 安定した

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

sumo wrestlers tightly-knit toughen

In 2009, a leading coach was jailed for six years for ordering wrestlers to beat a young trainee who later died, in a case that shocked the nation.

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

case 【名詞】 容器、場合、事件

coach 【名詞】 四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】 をコーチする

die 【動詞】 死ぬ

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

nation 【名詞】 国家、国民、民族

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

wrestlers

Those at the top of the sport are also expected to be role models, showing honour and humility - and can be criticised if they get it wrong.

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

humility 【名詞】 謙そん

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

role 【名詞】 役割

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Sumo must also compete with ...原文はこちら

compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

popularity 【名詞】 人気

Sumo vibrant leagues

But the sport is attractive ...原文はこちら

Egypt 【名詞】 エジプト

Georgia 【名詞】 <国家>グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する

Georgia 【名詞】 <地名>ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

Hawaii 【名詞】 <地名> 1.ハワイ、太平洋上の島々・米国領 2.ハワイ州

Mongolia 【名詞】 〈国家〉モンゴル

attractive 【形容詞】 魅力ある

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

nation 【名詞】 国家、国民、民族

Hawaii and Egypt Mongolia and American Samoa wrestlers Wrestlers Estonia Bulgaria

As a child, Kisenosato was ...原文はこちら

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

stable 【名詞】 安定した

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Kisenosato wrestler

He made his debut in ...原文はこちら

make 【動詞】 作る

report 【自動詞】 報告する、報道する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Japan's Mainichi debut tournaments yokozuna wrestler

Speaking to reporters after the ...原文はこちら

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

seal 【他動詞】 ～に封をする、～を封印する、密封する

victory 【名詞】 勝利

Emperor's Cup tournament elevation Kisenosato Emperor's trophy

"I've finally got my hands ...原文はこちら

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

pleasure 【名詞】 楽しみ

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

hasn't