Taiwan ATM hack: Three jailed over $2.6m theft

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

hack 【名詞】 たたき切ること、切れ目、刻み目、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスを試みること

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

Three Eastern European men have been jailed in Taiwan over the theft of $2.6m (£2.1m) from cash machines around the country.

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

cash 【名詞】 現金

country 【名詞】 国、田舎

eastern 【名詞】 東の、東側の

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

machine 【名詞】 機械

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

They are part of a network of criminals who used malware to hack into 41 First Commercial Bank machines in three different cities in July last year.

Bank 【名詞】 銀行

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

commercial 【形容詞】 商業の、貿易の

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

different 【名詞】 違った、さまざまの

hack 【名詞】 たたき切ること、切れ目、刻み目、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスを試みること

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

machine 【名詞】 機械

malware 【名詞】 不正なソフトウェア、悪意のあるソフトウェア

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

part 【名詞】 部分、役目、味方

used 【形容詞】 使い古した、中古の

CCTV showed offenders walking away with bags of cash, though most of the money was recovered shortly afterwards.

CCTV 【略語】 〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

afterward 【名詞】 のちに、あとで

cash 【名詞】 現金

recover 【自動詞】 回復する、取り戻す

Police in Thailand believe the case is linked to a similar theft there.

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

believe 【他動詞】 を信じる

case 【名詞】 容器、場合、事件

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

Latvian Andrejs Peregudovs, Mihail Colibaba from Romania and Niklae Penkov from Moldova were all convicted by a Taipei court of causing damage to the public by breaching computer security.

Romania 【名詞】 <国家>ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト

Taipei 【名詞】 〈地名〉台北、台湾の首都

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

compute 【他動詞】 を計算する

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

public 【形容詞】 公共の、公開の

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Prosecutors had sought 12-year jail ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

disrupt 【他動詞】 ～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

financial 【形容詞】 財政の

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

panic 【名詞】 恐怖、狼狽、動転、パニック

panic 【自・他動詞】 うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

public 【形容詞】 公共の、公開の

seek 【他動詞】 を探し求める、～しようとと努める

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

In response to the heist, ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cash 【名詞】 現金

freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

machine 【名詞】 機械

response 【名詞】 応答

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

withdrawal 【名詞】 引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し

Another 19 suspects, including one ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

believe 【他動詞】 を信じる

country 【名詞】 国、田舎

flee 【他動詞】 逃げる

include 【他動詞】 を含む

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者