Netherlands government to counter Trump abortion funding ban

Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】 カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】 逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】 政府、政治

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

abortion

The Netherlands is to set up an international fund to support abortion services hit by President Donald Trump's order to cut US foreign aid.

Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

president 【名詞】 大統領、学長、社長

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

abortion

Lilianne Ploumen, a Dutch minister, said it would set up "a well-financed fund" to allow other governments, businesses and charities to donate.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

charity 【名詞】 慈善、思いやり

donate 【動詞】 寄付する、寄贈する

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】 政府、政治

minister 【名詞】 大臣、牧師

Lilianne Ploumen well-financed

The Netherlands would do everything in its power to help women "remain in control of their own bodies", she said.

Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

President Trump ordered a ban on US aid to support abortion services overseas.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

oversea 【名詞】 海外、外国

president 【名詞】 大統領、学長、社長

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

abortion

For decades, it has been the case that no US money can be spent on overseas abortions.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

case 【名詞】 容器、場合、事件

decade 【名詞】 10年間

oversea 【名詞】 海外、外国

abortions

But on Monday, the president signed an executive order - known as the global gag rule - which takes that a step further, prohibiting organisations that receive US family planning assistance from using non-US funding to provide abortion services, information, counselling or referrals.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い

executive 【名詞】 重役

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

gag 【名詞】 （しゃべれないように）人の口の中に詰め込むもの、猿ぐつわ、言論統制、冗談

gag 【他動詞】 ～に猿ぐつわをはめる、～の口に詰める、口止めをする、言論の自由を抑圧する

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

information 【名詞】 情報、案内

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prohibit 【他動詞】 を禁止する

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

referral 【名詞】 1.〔専門医などへの〕照会、委託 2.〔専門医などに〕照会［委託］された人［患者］ 3.〔求職者の〕紹介、推薦 4.〔求人先に〕紹介

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

non-US abortion counselling

Mrs Ploumen, the Dutch minister for foreign trade and development co-operation, said the Dutch government was aiming to support groups that could be affected.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

affect 【他動詞】 に影響する

aim 【動詞】 ねらう

co-operation 【名詞】 =cooperation、協力、協調、提携、連携

development 【名詞】 発達、成長、開発

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

government 【名詞】 政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

minister 【名詞】 大臣、牧師

operation 【名詞】 手術、操作、運転

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

Ploumen

She said banning abortions would not result in fewer take place, but rather it would lead to "more irresponsible practices in back rooms and more maternal deaths".

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

death 【名詞】 死

irresponsible 【名詞】 無責任な、信頼できない、責任感のない

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

maternal 【形容詞】 母の、母親らしい

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

rather 【副詞】 むしろ、かなり

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

room 【名詞】 部屋、空間、余地

abortions

"The Netherlands has been very active in promoting sexual and reproductive rights for women," she told the BBC.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

reproductive

"This executive order of President Trump makes it impossible for organisations not only to deliver the service of safe abortions, but also to give sexuality education, to promote contraceptives and make sure that people have access to contraceptives, so the impact is huge on the lives of women and children."

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.出産する 7.配達する 8.職務を遂行する

education 【名詞】 教育、教養

executive 【名詞】 重役

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

impossible 【形容詞】 不可能な

make 【動詞】 作る

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

president 【名詞】 大統領、学長、社長

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

abortions sexuality contraceptives contraceptives

She said the response both in the Netherlands and internationally had been "very positive".

Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

response 【名詞】 応答

"Obviously, the Netherlands cannot do this by ourselves, we need support," she added.

Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

obvious 【形容詞】 明白な、明らかな

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

"Other governments, foundations, but many, many citizens have approached me and said let us know how we can contribute.

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

citizen 【名詞】 市民

contribute 【自動詞】 貢献する、寄付をする

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

government 【名詞】 政府、政治

"In the Netherlands, I would ...原文はこちら

Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

The US funding ban - ...原文はこちら

City 【名詞】 市

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Ronald Reagan 【名詞】 <人名>ロナルド・レーガン、米国元大統領

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

policy 【名詞】 政策、方針

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Mexico City

The policy was rescinded by ...原文はこちら

George W Bush 【名詞】 ジョージ・W・ブッシュ、第４３代米国大統領（在職：２００１年1月～２００９年１月）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

bush 【名詞】 かん木、やぶ

policy 【名詞】 政策、方針

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reinstate 【他動詞】 ～を元に戻す、回復する、～を復職［復位・復権・復帰]させる

rescind 【他動詞】 1.〔決定・命令・注文など〕～を取り消す、～を撤回する 2.〔法令など〕～を廃止する、破棄する、無効にする 3.〔特権・資格・称号など〕～をはく奪する、取り去る

Clinton 【名詞】 <人名>クリントン

In 2009, Barack Obama again ...原文はこちら

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

end 【他動詞】 を終える、終わる

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Pro-choice groups have criticised the ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

choice 【名詞】 選択

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

decision 【名詞】 決定、決心、結論

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

repress 【他動詞】 〔感情などを〕抑え込む、こらえる、抑制する、〔好ましくない行為・意見などを〕制止する、抑止する、〔暴動・反乱などを〕制圧する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Pro-choice

During the presidential campaign, his ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

believe 【他動詞】 を信じる

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

decision 【名詞】 決定、決心、結論

individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

penalty 【名詞】 罰

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

procedure 【名詞】 手続き、手順

reserve 【動詞】 を取っておく、を予約する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

team 【自動詞】 チームを組む

legality abortion providers

He has said he personally ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

exception 【名詞】 例外

personal 【形容詞】 個人の

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

abortion incest