Archaeologists find 25 skeletons in medieval Cambridge friary

archaeologist 【名詞】 考古学者

medieval 【形容詞】 中世の

skeleton 【名詞】 骸骨、骨組み

Cambridge friary

More than 25 skeletons have been unearthed by archaeologists investigating the site of a medieval friary in the centre of Cambridge.

archaeologist 【名詞】 考古学者

centre 【名詞】 〈英国〉=center

investigate 【他動詞】 を調査する

medieval 【形容詞】 中世の

site 【名詞】 用地

skeleton 【名詞】 骸骨、骨組み

unearthed friary Cambridge

Archaeologists say the skeletons are in good condition and they expect to find as many as 40 in the coming weeks.

archaeologist 【名詞】 考古学者

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

skeleton 【名詞】 骸骨、骨組み

The land was home to a friary between 1290 and 1538, making many of the remains 450 years old.

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

make 【動詞】 作る

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

friary

The discovery was made in the university's New Museums site, which is about to undergo a major redevelopment.

discovery 【名詞】 発見

major 【形容詞】 主要な、大多数の

make 【動詞】 作る

museum 【名詞】 博物館、美術館

site 【名詞】 用地

undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける

university 【名詞】 大学

New Museums redevelopment

It is currently home to the many of the university's science departments and examination halls as well as the David Attenborough building and the Museum of Zoology.

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

department 【名詞】 部門、局

examination 【名詞】 試験、検査

museum 【名詞】 博物館、美術館

university 【名詞】 大学

David Attenborough Museum of Zoology

The team from the Cambridge Archaeological Unit (CAU) will spend the next four weeks on the site before renovations get underway.

archaeological 【形容詞】 考古学の

site 【名詞】 用地

team 【自動詞】 チームを組む

underway 【形容詞】 進行中で、航行中で、旅行中の

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Cambridge Archaeological Unit CAU renovations

Site director Craig Cessford said building work through the centuries has left a number of skeletons "chopped through".

century 【名詞】 世紀

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

site 【名詞】 用地

skeleton 【名詞】 骸骨、骨組み

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Craig Cessford chopped

He said: "The bones are really perfectly preserved apart from where early 20th Century foundations have chopped through them so in places you'll only get half a body.

apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

bone 【名詞】 骨、死骸

century 【名詞】 世紀

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

preserve 【他動詞】 を保存する、を保護する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

chopped you'll

"Even when the friary was in use they sometimes chopped through the burials - so it's not just in the modern period that the skeletons have been disturbed."

burial 【名詞】 埋葬、墓所、葬式、墓

disturb 【他動詞】 をかき乱す、を妨害する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

modern 【形容詞】 現代の、最新の

period 【名詞】 時期、期間

skeleton 【名詞】 骸骨、骨組み

friary chopped

The Augustinian friary was founded in 1290 but fell victim to the dissolution of the monasteries in 1538 under Henry VIII.

found 【他動詞】 を設立する

monastery 【名詞】 修道院、僧院

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Henry VIII Augustinian friary dissolution

"They come in, they set up their friary and mark off an area as a cemetery and they start burying people in nice neat rows," Mr Cessford said.

area 【名詞】 地域、分野

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

mark 【null】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

neat 【形容詞】 きちんとした、手際のよい

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

friary cemetery Cessford

"Eventually, after 100 or 150 ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

least 【形容詞】 最小の

"It still has the potential ...原文はこちら

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

The skeletons will now be ...原文はこちら

archaeologist 【名詞】 考古学者

skeleton 【名詞】 骸骨、骨組み

specialist 【名詞】 専門家

processed osteo-archaeologists

The CAU is working closely ...原文はこちら

archaeology 【名詞】 考古学

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

burial 【名詞】 埋葬、墓所、葬式、墓

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

department 【名詞】 部門、局

discovery 【名詞】 発見

plague 【名詞】 1.疫病、災難、天災、厄介物、伝染病 2.（昆虫などの）異常発生 3.ペスト

plague 【他動詞】 1.疫病にかからせる 2.悩ます、苦しめる

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

site 【名詞】 用地

skeleton 【名詞】 骸骨、骨組み

university 【名詞】 大学

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Department of Archaeology Cambridge's Hospital of St John CAU Cambridge's

It's hoped the friary remains ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

collection 【名詞】 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

comparative 【形容詞】 比較の、相対的な、かなりの

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

friary Cessford