Northumbria Uni fined after 'life-threatening' caffeine test

life-threatening 【形容詞】 命を脅かす

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Northumbria Uni caffeine

A university has been fined after two students suffered "life-threatening" effects when they were given 100 times too much caffeine in an experiment.

experiment 【名詞】 実験

life-threatening 【形容詞】 命を脅かす

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

university 【名詞】 大学

caffeine

Northumbria University told Newcastle Crown Court it was "deeply, genuinely sorry" as it was fined £400,000.

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

crown 【名詞】 王冠

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

genuine 【形容詞】 本物の、心からの

university 【名詞】 大学

Northumbria University Newcastle Crown Court

Sports science students Alex Rossetta and Luke Parkin were each given the equivalent of 300 cups of coffee.

equivalent 【形容詞】 同等の

Alex Rossetta and Luke Parkin

They were admitted to intensive care for dialysis after the calculation error led to violent side-effects.

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

dialysis 【名詞】 透析、透析法、透析療法

error 【名詞】 誤り、過失

intensive 【名詞】 1.強い、激しい 2.徹底的な、集中的な 3.強調の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

side 【名詞】 側、側面、脇腹

side-effects 【名詞】 副作用

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

calculation

Prosecutor Adam Farrer told the court the overdose "could easily have been fatal".

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

fatal 【形容詞】 致命的な

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

Prosecutor Adam Farrer overdose

Peter Smith, defending, said the university wished to "emphasise that they take the welfare of their students and staff seriously".

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

emphasise 【他動詞】 ＝emphasize、～を強調する、～を重視する、目立たせる

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

university 【名詞】 大学

welfare 【名詞】 幸福、福祉

Peter Smith

The students had volunteered to take part in a test in March 2015 aimed at measuring the effect of caffeine on exercise.

aim 【動詞】 ねらう

exercise 【名詞】 運動、練習

march 【名詞】 行進

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

part 【名詞】 部分、役目、味方

volunteered caffeine

They were given 30g of caffeine instead of 0.3g, Mr Farrer said.

instead 【名詞】 そのかわり

caffeine

Death had previously been reported after consumption of just 18g, he told the court.

consumption 【名詞】 消費

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

death 【名詞】 死

previous 【形容詞】 前の、先の

report 【自動詞】 報告する、報道する

The university had switched from using caffeine tablets to powder, he said.

powder 【名詞】 粉

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

tablet 【名詞】 1.錠剤、タブレット 2.書き板、平板 3.メモ帳 4.《コンピュータ》タブレット

university 【名詞】 大学

caffeine

"The staff were not experienced or competent enough and they had never done it on their own before," he said.

competent 【形容詞】 能力のある

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

own 【他動詞】 を所有する、を認める

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

"The university took no steps to make sure the staff knew how to do it."

make 【動詞】 作る

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

university 【名詞】 大学

The calculation had been done on a mobile phone, with the decimal point in the wrong place, and there was no risk assessment.

assessment 【名詞】 アセスメント、評価、査定、査定額、予想

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】 電話

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

calculation decimal

Both men have made a full physical recovery, though Mr Rossetta had reported short-term memory loss, the court heard.

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

loss 【名詞】 失うこと、損害

make 【動詞】 作る

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

report 【自動詞】 報告する、報道する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

short-term 【名詞】 短期の

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

Rossetta

The university admitted the health ...原文はこちら

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

breach 【名詞】 違反、絶交

safety 【名詞】 安全、安全性

university 【名詞】 大学

The BBC is not responsible ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

external 【形容詞】 外部の

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

site 【名詞】 用地

The president also orders funding ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

harbour 【名詞】 1.港湾、港、入り江 2.避難所

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

president 【名詞】 大統領、学長、社長

strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

The defector who sees an ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

defect 【自動詞】 〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する

defector 【名詞】 脱党者、脱落者、亡命者、離反者、退役軍人、在郷軍人

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

regime 【名詞】 政権

The girl given up at ...原文はこちら

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

idol

The tale behind Vanuatu's Oscar-nominated ...原文はこちら

Oscar 【null】 男の子の名前、オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

nominate 【他動詞】 ～を推薦する、ノミネートする、指名する

tale 【名詞】 話

Vanuatu's Oscar-nominated Vanuatu's

Photographing Australia's tallest ...原文はこちら

photograph 【他動詞】 写真をとる

Photographing Australia's

Does the new US president ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Boris Yeltsin’s widow remembers her ...原文はこちら

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

widow 【名詞】 未亡人、寡婦

widow 【他動詞】 未亡人にする、男やもめにする

Boris Yeltsin Yeltsin's

Are our cities killing ...原文はこちら

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める