Francois Fillon's wife facing payment investigation

face 【他動詞】 に直面する、向いている

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

payment 【名詞】 支払い

Francois Fillon's Fillon's

A preliminary investigation into claims that the wife of French presidential candidate Francois Fillon received public money improperly has been launched, French prosecutors have said.

candidate 【名詞】 候補者、志願者

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

public 【形容詞】 公共の、公開の

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

Francois Fillon improperly

It comes after Le Canard Enchaine claimed Penelope Fillon earned about 500,000 euros (£430,000) as her husband's assistant in Parliament.

assistant 【名詞】 助手

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

parliament 【名詞】 議会、国会

Le Canard Enchaine Penelope Fillon euros

The newspaper has questioned how much work she did for the money.

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Mr Fillon said he was "outraged by the contempt and misogyny" in the story.

contempt 【名詞】 軽蔑

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

story 【名詞】 物語、階

Fillon misogyny

Le Canard Enchaine alleged that Mrs Fillon, who was born in Wales, had been paid from money available to her husband as an MP for the Sarthe region in northern France.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

available 【他動詞】 利用できる

northern 【形容詞】 北の

region 【名詞】 地域、地方

Le Canard Enchaine Fillon Wales Sarthe

The newspaper, which said it had access to her payslips, claimed that she earned a total of about 500,000 euros in three periods between 1998 and 2012. But it said reporters had been unable to find any witnesses to her work.

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

period 【名詞】 時期、期間

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

unable 【名詞】 ～できない

witness 【名詞】 目撃者、証人

witness 【他動詞】 を目撃する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

payslips euros

In a press release, the national financial prosecutor's office said it had opened a preliminary investigation into suspicions of "embezzlement of public funds, misuse of company assets and concealment of these offences".

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

company 【名詞】 会社、仲間

concealment 【名詞】 隠すこと、隠匿、隠蔽、潜伏

financial 【形容詞】 財政の

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

misuse 【名詞】 誤用、乱用、悪用

misuse 【動詞】 誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

office 【名詞】 事務所、仕事

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

public 【形容詞】 公共の、公開の

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

suspicion 【名詞】 疑い、嫌疑

embezzlement

But speaking to reporters at a campaign event in Bordeaux, centre-right presidential candidate Mr Fillon compared the newspaper report to a stink bomb.

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【他動詞】 ～を爆撃する、～に爆弾を落とす

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

candidate 【名詞】 候補者、志願者

centre 【名詞】 〈英国〉=center

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

event 【名詞】 事件、行事、種目

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

report 【自動詞】 報告する、報道する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

stink 【自動詞】 いやな臭いがする

Bordeaux centre-right Fillon

He said: "I won't make any comment because there is nothing to comment on. But I'm outraged by the contempt and the misogyny in this story. Just because she is my wife she should not be entitled to work?"

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

contempt 【名詞】 軽蔑

entitle 【他動詞】 に資格を与える、に表題を付ける

make 【動詞】 作る

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

story 【名詞】 物語、階

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

misogyny

Mr Fillon's staff have previously said that his wife worked for him in a common and legal arrangement used by many MPs.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

arrangement 【名詞】 準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

previous 【形容詞】 前の、先の

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

used 【形容詞】 使い古した、中古の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Fillon's

The BBC's Paris correspondent, Hugh Schofield, said the story had potential to do serious damage to the Fillon campaign - reminding a public that feels deeply hostile to establishment politicians that the candidate is very much part of the system.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

candidate 【名詞】 候補者、志願者

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

establishment 【名詞】 創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

hostile 【形容詞】 敵意のある、強硬に反対する、断固反対の、適さない、不利な

hostile 【名詞】 敵意のある人

part 【名詞】 部分、役目、味方

politician 【名詞】 政治家

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

public 【形容詞】 公共の、公開の

remind 【他動詞】 に思い出させる

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

story 【名詞】 物語、階

system 【名詞】 組織、体系

BBC's Paris Hugh Schofield Fillon

The 62-year-old candidate for the ...原文はこちら

Republican 【名詞】 米国共和党員

candidate 【名詞】 候補者、志願者

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

public 【形容詞】 公共の、公開の

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

wing 【名詞】 翼、羽

right-wing wasteful

Mr Fillon is the front-runner ...原文はこちら

election 【名詞】 選挙

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

main 【形容詞】 主な

marine 【形容詞】 海の

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

National Front Marine Le Pen Emmanuel Macron Fillon front-runner centrist challengers

Benoit Hamon, who is expected ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

politician 【名詞】 政治家

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

public 【形容詞】 公共の、公開の

relative 【名詞】 親戚

socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の

Benoit Hamon

"Lawmakers should not be allowed ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

anymore 【副詞】 1.［否定文で］もはや（～しない）、今後はもう（～しない）

hire 【動詞】 雇う、賃借りする

lawmaker 【名詞】 立法者

relative 【名詞】 親戚

wives