Bipin Ganatra: India 'fire chaser' awarded

India 【名詞】 〈地名〉インド

award 【他動詞】 を授与する

chase 【他動詞】 を追いかける

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

Bipin Ganatra

Bipin Ganatra, a volunteer fire-fighter who was featured in a BBC series from India last year, has been given a prestigious government award.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

India 【名詞】 〈地名〉インド

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

fire-fighter 【名詞】 消防士

government 【名詞】 政府、政治

prestigious 【形容詞】 名声のある

series 【名詞】 シリーズ、連続

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Bipin Ganatra

Mr Ganatra has been awarded the Padma Shri, the fourth highest civilian award for "rescuing people whenever there is fire, often putting himself in danger".

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

civilian 【形容詞】 （軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】 市民、民間人

danger 【名詞】 危険

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

rescue 【他動詞】 を救助する

whenever 【名詞】 ～するときはいつでも

Padma Shri Ganatra

He told the BBC that he "just wanted to continue doing my work" in the eastern city of Kolkata.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

continue 【他動詞】 を続ける、続く

eastern 【名詞】 東の、東側の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Kolkata

Mr Ganatra has attended more than 100 fires over four decades.

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

decade 【名詞】 10年間

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

Ganatra

The 60-year-old was featured in Unsung Indians, a BBC series on people working to improve the lives of others.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

series 【名詞】 シリーズ、連続

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Unsung Indians

A school dropout who worked odd jobs before becoming a volunteer fireman, Mr Ganatra has doused flames, rescued people and cleaned up debris.

debris 【名詞】 〈フランス語〉がらくた、破片、残がい、岩屑、がれき類

flame 【名詞】 炎、火炎、光輝、光彩、激情、恋人

flame 【動詞】 炎を上げて燃える、（空などが）照り映える、（顔などが）パッと赤らむ、（感情が）燃え上がる、～を燃やす、～を炎にあてる

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

odd 【形容詞】 奇妙な、奇数の

rescue 【他動詞】 を救助する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

dropout fireman Ganatra doused

He has been described as a "fire-chaser": he hunts fires by watching news on his TV all day and night.

chase 【他動詞】 を追いかける

describe 【他動詞】 を描写する

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

hunt 【他動詞】 を狩る、を探す

fire-chaser

Whenever news breaks of a blaze, he calls up the fire brigade headquarters, gets into a taxi and goes to the site.

blaze 【名詞】 炎、火炎、火災、火事、灼熱、地獄

blaze 【自・他動詞】 燃えさかる、カンカンに怒る、猛勉強する

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

brigade 【名詞】 組織、大部隊、旅団、群

brigade 【他動詞】 ～を旅団［グループ・組］に編成する、分類する

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

headquarter 【名詞】 本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】 本部を設ける、～の本拠を置く

site 【名詞】 用地

whenever 【名詞】 ～するときはいつでも

"I am an ordinary person and am completely overwhelmed by the news. I don't want to make it a big issue. I just want to continue doing my work," Mr Ganatra told the BBC on Thursday.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

continue 【他動詞】 を続ける、続く

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】 作る

ordinary 【形容詞】 普通の、平凡な

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

person 【名詞】 人、身体、容姿

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ganatra

"I worry whether I will be able to honour the award. It is such a big responsibility".

able 【形容詞】 有能な、～できる

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

responsibility 【名詞】 責任

whether 【名詞】 ～かどうか

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

There were more than 1,600 fires in Kolkata in 2015, leaving 143 people dead and 974 injured.

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

injure 【他動詞】 を傷つける

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

Kolkata

The city's 1,258 firemen are among the most overworked in India. Mr Ganatra is also seldom out of work - he has attended as many as three fires in a single day.

India 【名詞】 〈地名〉インド

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

seldom 【副詞】 めったに～ない

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

firemen overworked Ganatra

Earlier this week, Mr Ganatra entered a burning warehouse in central Kolkata through an entry in the ceiling and helped remove plastic goods stored there.

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

ceiling 【名詞】 天井

central 【形容詞】 中心の、主要な

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

Ganatra warehouse Kolkata

"He's a very spirited and ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

guide 【名詞】 案内人、案内書

guide 【他動詞】 を案内する、を導く

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

senior 【形容詞】 年長の、上級の

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

spirited fire-fighting firemen

"Mexico doesn't believe in walls," ...原文はこちら

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

believe 【他動詞】 を信じる

country 【名詞】 国、田舎

message 【名詞】 伝言

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

president 【名詞】 大統領、学長、社長

When your career hangs on ...原文はこちら

career 【名詞】 経歴、職業

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

scissors 【名詞】 はさみ

The London firms based in ...原文はこちら

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

containers

The little boy killed at ...原文はこちら

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Photographing Australia's tallest ...原文はこちら

photograph 【他動詞】 写真をとる

Photographing Australia's

The tale behind Vanuatu's Oscar-nominated ...原文はこちら

Oscar 【null】 男の子の名前、オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

nominate 【他動詞】 ～を推薦する、ノミネートする、指名する

tale 【名詞】 話

Vanuatu's Oscar-nominated Vanuatu's

Why Amy Adams' awards snub ...原文はこちら

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

snub 【形容詞】 短くて上向きの

snub 【名詞】 鼻であしらうこと、冷遇

snub 【動詞】 （人）を鼻であしらう、（人）に冷たい態度を取る

Why Amy Adams' Adams'

The teenager behind a viral ...原文はこちら

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

feminist