Australia Day: Deputy PM Barnaby Joyce rebukes critics

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

deputy 【名詞】 代理人、代理

rebuke 【他動詞】 を非難する、小言を言う

Australia Day Deputy PM Barnaby Joyce

Australia's Deputy Prime Minister Barnaby Joyce has criticised people calling for the date of the national day to be changed, saying they should "crawl under a rock and hide".

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

crawl 【動詞】 はう、のろのろ進む

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

deputy 【名詞】 代理人、代理

hide 【動詞】 を隠す、隠れる

minister 【名詞】 大臣、牧師

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

Australia's Deputy Prime Minister Barnaby Joyce

Australia Day is celebrated on 26 January, marking the arrival of the first British convict fleet in 1788.

arrival 【名詞】 到着

celebrate 【動詞】 を祝う

convict 【名詞】 囚人、受刑者

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

fleet 【形容詞】 速い、快速の

fleet 【名詞】 海軍、艦隊、船隊、船団、航空隊、飛行機隊、自動車隊

fleet 【動詞】 速く動く、急いで通る

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

Australia Day

Some argue that marked the start of the dispossession of Indigenous people, so it is not a day to be celebrated.

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

celebrate 【動詞】 を祝う

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

dispossession

"Invasion Day" protests are being held in several Australian cities.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

invasion 【名詞】 侵攻、侵略

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

several 【形容詞】 数個の

Invasion Day

Mr Joyce told Sydney radio station 2GB that he was "just sick of these people who... want to make us feel guilty about it".

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

guilty 【形容詞】 有罪の

make 【動詞】 作る

Joyce

"They don't like Christmas, they don't like Australia Day, they're just miserable gutted people, and I wish they'd crawl under a rock and hide for a little bit."

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

crawl 【動詞】 はう、のろのろ進む

gut 【他動詞】 〔魚、鳥から〕～からはらわたをぬく

hide 【動詞】 を隠す、隠れる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

miserable 【形容詞】 みじめな、悲しい

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

wish 【名詞】 望む

Australia Day they'd

He added that the debate was "political correctness gone mad" and said: "This is Australia Day, and if you don't like it, I don't know mate, go to work. Do something else."

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

debate 【他動詞】 を討論する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mad 【名詞】 気の狂った、熱狂した

mate 【名詞】 仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】 マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】 交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

political 【形容詞】 政治の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Australia Day correctness

Prime Minister Malcolm Turnbull does not support a date change, and told reporters at a barbecue that he thought most Australians felt the same.

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

barbecue 【名詞】 1.〔豚、牛などの〕丸焼き料理 2.〔丸焼き料理が出る〕野外パーティー 3.焼肉器

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Prime Minister Malcolm Turnbull

"It is a day where we celebrate the rich diversity of all of our cultures - from our First Australians... to the new citizens, migrants who come from such [a] diverse range of countries."

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

celebrate 【動詞】 を祝う

citizen 【名詞】 市民

country 【名詞】 国、田舎

culture 【名詞】 文化、教養

diverse 【形容詞】 まざまな（形を取り得る）、種々の、多様性のある、異なった、別の

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

First Australians

Australians are marking the national day with community events, barbecues and firework displays.

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

barbecue 【名詞】 1.〔豚、牛などの〕丸焼き料理 2.〔丸焼き料理が出る〕野外パーティー 3.焼肉器

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

display 【名詞】 展示、陳列、表示

display 【他動詞】 を陳列する、を示す

event 【名詞】 事件、行事、種目

firework 【名詞】 1.《複数形で》花火、のろし、爆発物、花火大会 2.ひらめき、活発な動き、興奮

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

But protests and marches have been held in several cities including Sydney, Melbourne and Perth, by people saying the day is insensitive to Aboriginal Australians and Torres Strait Islanders, who died in large numbers - from disease, conflict and land loss - following British colonisation.

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

die 【動詞】 死ぬ

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

include 【他動詞】 を含む

insensitive 【null】 1.〔人が〕心ない、無神経な、思いやりのない 2.無関心な、反応がない 3.無感覚の

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

loss 【名詞】 失うこと、損害

march 【名詞】 行進

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

several 【形容詞】 数個の

strait 【名詞】 海峡

Melbourne and Perth Aboriginal Australians and Torres Strait Islanders colonisation

In New South Wales, Governor David Hurley, who represents the Queen, addressed Indigenous Australians, recognising that "the coming of the First Fleet wreaked a terrible impact on your people, your families, your culture".

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

culture 【名詞】 文化、教養

fleet 【形容詞】 速い、快速の

fleet 【名詞】 海軍、艦隊、船隊、船団、航空隊、飛行機隊、自動車隊

fleet 【動詞】 速く動く、急いで通る

governor 【名詞】 統治者

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

recognise 【動詞】 気づく、認知する

represent 【動詞】 を表す、を代表する

terrible 【形容詞】 恐ろしい、ひどい

wreak 【他動詞】 〈危害、罰などを〉人に加える、与える、〈怒りを〉人に浴びせる

In New South Wales Governor David Hurley Indigenous Australians First Fleet

The West Australian city of Fremantle this year cancelled its Australia Day plans, and will be holding a "culturally inclusive" alternative celebration on 28 January.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

alternative 【形容詞】 二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

celebration 【名詞】 お祝い

cultural 【形容詞】 文化的な

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

West Australian Australia Day Fremantle inclusive

"What we're doing is coming up with something that is actually more Australian," Fremantle Mayor Brad Pettit told the Australian Broadcasting Corporation.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

broadcast 【他動詞】 を放送する

corporation 【名詞】 法人

Fremantle Mayor Brad Pettit Australian Broadcasting Corporation

West Australian Premier Colin Barnett, however, has called on the city to "pull your head in" and honour the day. The move was also expected to attract far right protests.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

attract 【他動詞】 を引き付ける

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

premier 【名詞】 総督、首相

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

West Australian Premier Colin Barnett

Last year popular radio station Triple J was the subject of a lobbying campaign to release their annual list of top 2016 songs, known as Hottest 100, on an alternative date rather than Australian Day as is the station's tradition.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

alternative 【形容詞】 二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

rather 【副詞】 むしろ、かなり

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

tradition 【名詞】 伝統、伝説

triple 【形容詞】 ３倍の、3回の

triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする

Triple J Australian Day

The station said it would ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

consult 【自動詞】 相談する、に診察してもらう

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

stick to 【動詞】 1.～にくっつく、～に粘着する、～に張り付く 2.～に専念する、～にこだわる、～で押し通す、～を貫く、～をやり通す、～をやり遂げる、～を固持［堅持・固執］する、～を守る

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

One alternative date suggested for ...原文はこちら

alternative 【形容詞】 二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

march 【名詞】 行進

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

Australia Day

Former cabinet minister Ian Macfarlane ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

cabinet 【名詞】 内閣

colony 【名詞】 植民地

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

function 【名詞】 機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】 働く、機能する、作用する

government 【名詞】 政府、政治

independence 【名詞】 独立

mark 【null】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

minister 【名詞】 大臣、牧師

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

Ian Macfarlane

Australian comedian Jordan Raskopoulous has ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Jordan 【名詞】 ヨルダン

appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mate 【名詞】 仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】 マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】 交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

sound 【名詞】 音

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

Jordan Raskopoulous

"Mexico doesn't believe in walls," ...原文はこちら

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

believe 【他動詞】 を信じる

country 【名詞】 国、田舎

message 【名詞】 伝言

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

president 【名詞】 大統領、学長、社長

When your career hangs on ...原文はこちら

career 【名詞】 経歴、職業

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

scissors 【名詞】 はさみ

The London firms based in ...原文はこちら

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

containers

The little boy killed at ...原文はこちら

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Photographing Australia's tallest ...原文はこちら

photograph 【他動詞】 写真をとる

Photographing Australia's

The tale behind Vanuatu's Oscar-nominated ...原文はこちら

Oscar 【null】 男の子の名前、オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

nominate 【他動詞】 ～を推薦する、ノミネートする、指名する

tale 【名詞】 話

Vanuatu's Oscar-nominated Vanuatu's

Why Amy Adams' awards snub ...原文はこちら

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

snub 【形容詞】 短くて上向きの

snub 【名詞】 鼻であしらうこと、冷遇

snub 【動詞】 （人）を鼻であしらう、（人）に冷たい態度を取る

Why Amy Adams' Adams'

The teenager behind a viral ...原文はこちら

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

feminist