German girl jailed for IS attack in Hanover

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

A girl aged 16 has been jailed by a German court for six years for what is seen as the country's first attack by a sympathiser of jihadist group Islamic State (IS).

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

country 【名詞】 国、田舎

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Safia S, who was 15 at the time, stabbed and seriously wounded a police officer at the central station in Hanover.

central 【形容詞】 中心の、主要な

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

wound 【他動詞】 を傷つける

Prosecutors described the attack as ordered and supervised by IS.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

describe 【他動詞】 を描写する

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

supervise 【自・他動詞】 1.管理する、監督する 2.～を管理する、監督する

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

She was convicted of attempted murder and helping a terrorist organisation.

attempt 【他動詞】 を試みる

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

murder 【名詞】 殺人

murder 【他動詞】 を殺害する

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

terrorist 【名詞】 テロリスト

Safia S, described as a German Moroccan, was also found guilty of grievous bodily harm. Her defence had called for her to be cleared of the other charges and given a lesser sentence.

bodily 【形容詞】 身体上の、肉体の

bodily 【副詞】 1.肉体的に、体を使って 2.体ごと、丸ごと

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

defence 【名詞】 防衛

describe 【他動詞】 を描写する

found 【他動詞】 を設立する

guilty 【形容詞】 有罪の

harm 【名詞】 害

harm 【他動詞】 を傷つける

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

A 20 year-old man, Mohamad Hasan K, was jailed for two and a half years on Thursday because he knew of the planned attack but failed to alert authorities.

alert 【形容詞】 油断のない、警戒した

alert 【名詞】 警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】 警告する、警戒態勢をとらせる

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

fail 【自動詞】 失敗する、破産する、倒産する、落第する、機能しなくなる、衰える、欠乏する、不足する、～を裏切る、～を不合格にする、～を見捨てる

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

More on IS in Germany:

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Safia S stabbed the 34-year-old policeman on 26 February last year, weeks after flying to the Turkish city of Istanbul to join IS in Syria. Although her mother brought her back she kept in touch with the jihadist group over the internet.

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

although 【名詞】 ～だけれども

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

CCTV footage showed her staring ...原文はこちら

CCTV 【略語】 〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

footage 【名詞】 映像

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

stare 【他動詞】 じっと見つめる

Under German privacy laws, defendants' ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

privacy 【名詞】 プライバジー

publicise 【他動詞】 <英>=publicize、 1.～を公表する、公にする 2.～を宣伝する、広告する

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

surname 【名詞】 1.姓、名字 2.あだ名

Police in Hanover are also ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

friendly 【形容詞】 好意的な、親切な

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

investigate 【他動詞】 を調査する

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする