Girls feel 'less talented' by age six

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

talented 【形容詞】 1.才能のある、優れた、有能な

Girls start to see themselves as less innately talented than boys do when they are only six years old, a group of US researchers has said.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

innate 【形容詞】 生まれつきの

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

researcher 【名詞】 研究者、調査員

talented 【形容詞】 1.才能のある、優れた、有能な

They said the "disheartening" results suggested the problem could snowball to affect future careers.

affect 【他動詞】 に影響する

career 【名詞】 経歴、職業

dishearten 【他動詞】 〔人を〕～を気落ちさせる、落胆させる

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

snowball

The study on 400 children, in the journal Science, initially found both five-year-old boys and girls thought their own gender was "brilliant".

brilliant 【形容詞】 輝かしい、すばらしい、優秀な

found 【他動詞】 を設立する

gender 【名詞】 性、性の差

initial 【形容詞】 最初の

journal 【名詞】 日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

own 【他動詞】 を所有する、を認める

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

five-year-old

But then only one year later, gender differences had emerged.

difference 【名詞】 違い、差

emerge 【他動詞】 現れる

gender 【名詞】 性、性の差

The team from Princeton University, New York University and the University of Illinois said it appeared stereotypes were starting to show.

Illinois 【名詞】 〈地名〉米国イリノイ州、州都はスプリングフィールド、最大都市はシカゴ、五大湖の一つミシガン湖に接する

Princeton University 【名詞】 プリンストン大学、米国ニュージャージー州プリンストン市に本部を置くアメリカの私大、1746年に設立

appear 【他動詞】 現れる

stereotype 【名詞】 固定観念、型にはまった見方

team 【自動詞】 チームを組む

university 【名詞】 大学

New York University University of Illinois

Suspected influences include exposure to media, teachers, parents and other children.

exposure 【名詞】 露出、さらすこと、暴露、公開、発覚、照射、照射線量、被ばく、露光

include 【他動詞】 を含む

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

The study put sets of five, six and seven-year-olds through different experiments.

different 【名詞】 違った、さまざまの

experiment 【名詞】 実験

olds 【名詞】 ～歳の人

seven-year-olds

In one, the children were read a story about someone who is "really, really smart" but it is not clear who the story is about.

read 【動詞】 読む

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

smart 【形容詞】 利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

story 【名詞】 物語、階

They then had to guess the protagonist from four pictures - two of men and two of women.

guess 【他動詞】 を推量する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

protagonist

At age five, boys pick men and girls pick women around 75% of the time. But fast-forward a year to age six and boys are still picking men while girls are now slightly more likely to pick men too.

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

forward 【名詞】 前方へ

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

slight 【形容詞】 わずかな

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

fast-forward

In another scenario, groups of children played a new board game.

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

scenario 【名詞】 1.シナリオ、筋書き、 2.予定、計画

But for some it was branded as "for children who are really, really smart" and for others it was described as "for children who try really, really hard".

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

describe 【他動詞】 を描写する

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

smart 【形容詞】 利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

Six and seven-year old girls were as likely as boys to enjoy the game for those who try, but much less likely to say they enjoy the game for smart children.

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

smart 【形容詞】 利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

seven-year

Prof Andrei Cimpian, one of the researchers, told the BBC News website: "The message that comes out of these data is that young kids are exposed to the cultural notion that genius is more likely a male than a female quality.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

cultural 【形容詞】 文化的な

data 【名詞】 データ

expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する

female 【形容詞】 女性の

genius 【名詞】 天才

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

message 【名詞】 伝言

notion 【名詞】 観念、考え

quality 【名詞】 質、良質

researcher 【名詞】 研究者、調査員

website 【名詞】 ウェブサイト

Andrei Cimpian BBC News

"It's disheartening to see these effects emerge so early. When you see them, you realise how much of an uphill battle it's going to be."

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

dishearten 【他動詞】 〔人を〕～を気落ちさせる、落胆させる

emerge 【他動詞】 現れる

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

uphill

His research has previously looked at academic careers associated with needing innate brilliance in order to succeed.

academic 【形容詞】 学問の、大学の

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

career 【名詞】 経歴、職業

innate 【形容詞】 生まれつきの

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

previous 【形容詞】 前の、先の

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

succeed 【自動詞】 成功する、のあとを継ぐ

brilliance

It argued that the higher people rated the need for genius - such as in physics or philosophy - the lower the number of women involved.

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

genius 【名詞】 天才

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

philosophy 【名詞】 哲学

physics 【名詞】 物理学

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

Prof Cimpian added: "Early on, society's stereotypes can create differences in trajectory.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

create 【他動詞】 を創造する

difference 【名詞】 違い、差

society 【名詞】 社会、社交界、協会

stereotype 【名詞】 固定観念、型にはまった見方

trajectory 【名詞】 軌道、曲線、弧、弾道、軌跡

Cimpian

"At five, six or seven ...原文はこちら

career 【名詞】 経歴、職業

decision 【名詞】 決定、決心、結論

make 【動詞】 作る

part 【名詞】 部分、役目、味方

extracurriculars

"Even if the difference starts ...原文はこちら

difference 【名詞】 違い、差

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

snowball

Fellow researcher Dr Lin Bian ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

emphasise 【他動詞】 ＝emphasize、～を強調する、～を重視する、目立たせる

fellow 【名詞】 やつ、仲間

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

importance 【名詞】 重要(性)

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

researcher 【名詞】 研究者、調査員

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Lin Bian

She told the BBC: "[Studies ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

believe 【他動詞】 を信じる

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

"In our studies, girls might ...原文はこちら

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(% to ～）～に耐えられる、～の力量がある

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

message 【名詞】 伝言

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

"Thus conveying the importance of ...原文はこちら

convey 【動詞】 を運ぶ、を伝える

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

importance 【名詞】 重要(性)

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

The UK's Fawcett Society campaigns ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

difference 【名詞】 違い、差

gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】 性、性の差

part 【名詞】 部分、役目、味方

society 【名詞】 社会、社交界、協会

UK's Fawcett Society superheroes versus pink princesses

Sam Smethers, the organisation's chief ...原文はこちら

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

executive 【名詞】 重役

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

Sam Smethers

"Our research found that young ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

found 【他動詞】 を設立する

gender 【名詞】 性、性の差

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

stereotype 【名詞】 固定観念、型にはまった見方

Follow James on ...原文はこちら

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Follow James