Francois Fillon's enemies hope family affair will end presidential bid

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

enemy 【名詞】 敵、敵国

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

Francois Fillon's Fillon's

Francois Fillon has promised to hit back fast with the facts that show his British wife Penelope is above suspicion, after prosecutors launched a preliminary investigation into claims that she received public money improperly.

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

fact 【名詞】 事実、真実

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

public 【形容詞】 公共の、公開の

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

suspicion 【名詞】 疑い、嫌疑

Francois Fillon Penelope improperly

He needs to do just that. Otherwise this family affair could have grave consequences indeed on his chances to be the next French president.

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

consequence 【名詞】 結果、重要性

grave 【形容詞】 厳粛な、重大な

grave 【名詞】 墓

grave 【自・他動詞】 彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

otherwise 【名詞】 さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

president 【名詞】 大統領、学長、社長

"Judicial time is not political time is not media time," says BFMTV's political commentator Laurent Neumann.

comment 【自動詞】 論評する、解説する

commentator 【名詞】 コメンテーター

political 【形容詞】 政治の

Laurent Neumann Judicial BFMTV's

"The prosecutors may take weeks examining the allegations. [Mr] Fillon needs to squash them now," he added.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

Fillon squash

According to Mr Fillon's lawyers, the documents currently being fast-tracked to the prosecutors' office will demolish the central charge that for more than eight years Penelope Fillon was paid for non-existent work as his parliamentary assistant.

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

assistant 【名詞】 助手

central 【形容詞】 中心の、主要な

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

document 【null】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

existent 【形容詞】 実在する、既成の、現行の、現存する

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

lawyer 【名詞】 弁護士

office 【名詞】 事務所、仕事

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Penelope Fillon Fillon's fast-tracked demolish non-existent

But the problem for Mr Fillon is that even if he provides proof that his wife did indeed earn her 500,000 euros (£430,000; $534,000), that does not mean the end of the affair.

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

proof 【名詞】 証拠

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

Fillon euros

All may have been done strictly according to the law - and indeed to common parliamentary practice - but the image many voters will retain is of yet another senior politician feeding from the public trough.

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

politician 【名詞】 政治家

public 【形容詞】 公共の、公開の

retain 【他動詞】 を保持する、記憶しておく

senior 【形容詞】 年長の、上級の

strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な

voter 【名詞】 投票者

trough

Add in the second allegation carried by Le Canard Enchaine - that Mrs Fillon was paid 100,000 euros for a sinecure publishing job provided by a billionaire friend of her husband's - and you can see why right now Republican Party eyes are distinctly unsmiling.

Republican 【名詞】 米国共和党員

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

billionaire 【名詞】 億万長者

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

Le Canard Enchaine Republican Party Fillon euros sinecure distinctly unsmiling

Thursday's French media were full of what is now inevitably being called Penelope-gate - with Mr Fillon's enemies relishing what they hope will be an embarrassing fall from grace.

embarrass 【他動詞】 を当惑させる

enemy 【名詞】 敵、敵国

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

gate 【名詞】 門

gate 【動詞】 門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

grace 【名詞】 しとやかさ、好意、(神の)恵み

inevitable 【形容詞】 避けられない、必然の

Thursday's French Penelope-gate Fillon's relishing

For the left-leaning French newspaper Liberation, Mr Fillon has "built his political personality around an image of rigour, sobriety, financial sacrifice and public morality.

financial 【形容詞】 財政の

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

lean 【自・他動詞】 1.傾く 2.よりかかる 3.〔人に〕頼る 4.～に傾ける、立てかける 5.～をやせさせる、〔人員を〕～を削減する、

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

liberation 【null】 1.解放、釈放 2.解放運動 3.<化学>遊離

personality 【名詞】 個性、人格

political 【形容詞】 政治の

public 【形容詞】 公共の、公開の

sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする

left-leaning Fillon rigour sobriety morality

"A bit like the sinning preacher, Francois Fillon now has to his explain his contradictions to the faithful. Three months from a decisive election, it is a perilous exercise."

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

decisive 【形容詞】 決定的な、決定的に重要な、将来を決定する、明白な、決め手となる

election 【名詞】 選挙

exercise 【名詞】 運動、練習

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

faithful 【形容詞】 忠実な、誠実な

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

preach 【自動詞】 説教する、伝道する

Francois Fillon sinning contradictions perilous

Le Monde recalls that successive presidential elections in the past have been rocked by "boules puantes" (stink bombs) - allegations of corruption stored up by political enemies and then released at the most damaging moment.

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【他動詞】 ～を爆撃する、～に爆弾を落とす

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

damage 【他動詞】 に損害を与える

election 【名詞】 選挙

enemy 【名詞】 敵、敵国

moment 【名詞】 瞬間、重要

political 【形容詞】 政治の

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

stink 【自動詞】 いやな臭いがする

Le Monde successive boules puantes

The paper says it is "anything but evident" that Mrs Fillon did the work that earned her the large salary. In its original report, Le Canard Enchaine quoted another of Mr Fillon's assistants as saying: "I never worked with her. For me she was the minister's wife."

assistant 【名詞】 助手

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

evident 【形容詞】 明白な

minister 【名詞】 大臣、牧師

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

report 【自動詞】 報告する、報道する

salary 【名詞】 給料

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Le Canard Enchaine Fillon Fillon's

But it is not just Mr Fillon's image as a man of probity that is in danger, says Le Monde.

danger 【名詞】 危険

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

Le Monde Fillon's probity

There is also the fact ...原文はこちら

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

fact 【名詞】 事実、真実

message 【名詞】 伝言

mood 【名詞】 気分、心理状態

nation 【名詞】 国家、国民、民族

politician 【名詞】 政治家

prepare 【他動詞】 を準備する

tighten 【自・他動詞】 堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする

tolerance 【名詞】 寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】 ごろつき、やくざ

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

hypocrites

Less has been made of ...原文はこちら

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

make 【動詞】 作る

part 【名詞】 部分、役目、味方

story 【名詞】 物語、階

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Le Canard Enchaine's La Revue Des Deux Mondes Enchaine's euros Fillon literary

The highbrow magazine is owned ...原文はこちら

billionaire 【名詞】 億万長者

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

magazine 【名詞】 雑誌

own 【他動詞】 を所有する、を認める

Marc Ladreit highbrow patron de Lacharriere Fillon

According to Le Canard Enchaine, ...原文はこちら

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

consist 【他動詞】 ～から成る、～にある

produce 【他動詞】 を生産する

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Le Canard Enchaine Fillon

And it quotes the then-director ...原文はこちら

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

magazine 【名詞】 雑誌

office 【名詞】 事務所、仕事

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

Michel Crepu Penelope Fillon and I then-director stupefied

Less has been made of ...原文はこちら

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

make 【動詞】 作る

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

public 【形容詞】 公共の、公開の

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

Mr Fillon's supporters are furious ...原文はこちら

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

furious 【形容詞】 1.激怒した、逆上した、憤慨した 2.猛烈な、激しい

make 【動詞】 作る

orchestrate 【他動詞】 1.～を管弦楽に作曲［編曲］する、 2.組織化する、結集する、統合する、画策する

political 【形容詞】 政治の

public 【形容詞】 公共の、公開の

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

supporter 【名詞】 支持者

Fillon's

They are right: the timing ...原文はこちら

certain 【形容詞】 確かな、ある…

deliberate 【形容詞】 慎重な、故意の

enemy 【名詞】 敵、敵国

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

Fillon's

But that in itself is ...原文はこちら