So long, 3DTV - we won't miss you

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

If there’s one thing history has taught us: technology fails if using it makes you look like a plonker.

fail 【自動詞】 失敗する、破産する、倒産する、落第する、機能しなくなる、衰える、欠乏する、不足する、～を裏切る、～を不合格にする、～を見捨てる

history 【名詞】 歴史、経歴

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】 作る

technology 【名詞】 科学技術

thing 【名詞】 物、物事

plonker

I don’t mean a bit silly, like skiing on a Nintendo Wii, or a little crackers, like running around in Snapchat’s Spectacles. I mean the sort of technology that when you look across a room and see someone wearing it you don’t think “wow” or “that’s futuristic”.

Nintendo Wii 【名詞】 任天堂の据置型ゲーム機

Nintendo 【名詞】 〈企業〉任天堂、家庭用ゲーム機メーカー

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

room 【名詞】 部屋、空間、余地

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

silly 【形容詞】 馬鹿な、愚かな

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

spectacle 【名詞】 光景

technology 【名詞】 科学技術

crackers Snapchat's wow futuristic

You just think… plonker.

plonker

That’s how I felt when Rory started wearing Google Glass (sorry, Rory) and that’s how I've always felt about 3DTV.

google 【名詞】 〈企業〉グーグル

Google Glass Rory Rory

That was the first nail in its coffin. The second was the fact it really didn’t bring much to the TV-watching experience. The third? It was too expensive, even at a discount. And the fourth? It was uncomfortable, and according to some surveys, straining many people’s eyes and giving them headaches.

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

coffin 【名詞】 棺

coffin 【動詞】 棺に入れる

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

discount 【他動詞】 割り引く

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

expensive 【形容詞】 高価な

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

fact 【名詞】 事実、真実

nail 【null】 つめ、くぎ

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

strain 【動詞】 を張る、を極度に使う

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な

TV-watching

This week we learned that both LG and Sony have now stopped making 3D-enabled televisions. The firms follow Samsung - the world’s biggest TV maker - who confirmed the move last year. It means there are currently no major manufacturers making 3DTVs.

Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

Sony 【名詞】 〈企業〉ソニー

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

enable 【他動詞】 に～することを可能にする

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

learned 【形容詞】 学問のある、博学な

major 【形容詞】 主要な、大多数の

make 【動詞】 作る

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

LG and Sony manufacturers

At this year’s CES trade show, there was barely a whimper of 3D TV, compared to just two years ago when it was being heralded as the next big thing.

CES 【略語】 〈略〉=Consumer Electronics Show、消費者向け電化製品展示会

bare 【形容詞】 裸の

barely 【名詞】 かろうじて、ようやく

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

thing 【名詞】 物、物事

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

D TV whimper

But you could argue that 3DTV was never about the home experience. Where it would come into its own was in huge cinemas with full surround and the kind of environment that would do the new(ish) medium justice. But here, too, things have ground to a miserable halt.

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

environment 【名詞】 環境

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

halt 【名詞】 中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

medium 【形容詞】 中間の

medium 【名詞】 中間、媒体、手段、報道機関

miserable 【形容詞】 みじめな、悲しい

own 【他動詞】 を所有する、を認める

surround 【他動詞】 を取り囲む

thing 【名詞】 物、物事

newish

Despite the moderately promising start made by Avatar, no single 3D production ever became a must-see.

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

make 【動詞】 作る

moderate 【形容詞】 適度な、穏健な、穏やかな、極端に走らない、中程度の、緩やかな、和らげる

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

Avatar must-see

The 3D high point for me was the remake of the Jungle Book, but the enjoyment there was clearly the return to the songs that soundtracked my early childhood - not the fact the odd branch stuck out of the screen, even if it did enhance the immersion of the jungle which had been so beautifully animated.

animate 【他動詞】 に活気を与える、～に生命を吹き込む

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

branch 【名詞】 枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

childhood 【名詞】 幼年期

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

enhance 【他動詞】 (価値を)高める

enjoyment 【名詞】 1.楽しみ、喜び 2.～を持っていること、～に恵まれていること

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fact 【名詞】 事実、真実

jungle 【名詞】 ジャングル

odd 【形容詞】 奇妙な、奇数の

remake 【動詞】 作りなおす

screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

Jungle Book soundtracked immersion

In the cinema, 3D was milked for all it was worth. Watching the 3D version of the film would often be a more expensive ticket. And while some theatres would give you free glasses you could return at the end, many would make you pay for them on the basis that you could “bring them back next time”. Imagine being the sort of person who brings their own pair of 3D glasses to a date. It's up there with owning your own pair of bowling shoes.

basis 【名詞】 基礎

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

expensive 【形容詞】 高価な

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

imagine 【他動詞】 を想像する

make 【動詞】 作る

own 【他動詞】 を所有する、を認める

pair 【名詞】 一対、夫婦

person 【名詞】 人、身体、容姿

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

theatre 【名詞】 〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

version 【名詞】 版、翻訳、意見

worth 【他動詞】 ～の価値がある

milked bowling

Then, having to watch an hour’s worth of hollow Hollywood tat with plastic strapped to your face would soon see off any chance of an eventful evening.

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

face 【他動詞】 に直面する、向いている

hollow 【形容詞】 うつろな、くぼんだ

strap 【自・他動詞】 1.シートベルトを締める 2.～をストラップ［革ひも］で縛る、紐で固定する 3.〈英〉～に包帯を巻く 4.～をむち打つ 5.～をがんじがらめにする 6.～をシートベルトで固定する

worth 【他動詞】 ～の価値がある

tat eventful

Even James Cameron, who directed Avatar, is fed up of 3D. It has "become a studio-driven top down process to make money”, he said (as if Hollywood has ever been anything else). The cinema-going public was immediately sceptical - knowing that the more the movie industry told them it was the next big thing, the more it felt like a pathetic gimmick. To quote The Oatmeal, “saying that 3D movies are the future of cinema is like saying that Magic Eye books were the future of literature”.

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

gimmick 【名詞】 巧妙な仕掛け、トリック、からくり、策略、工夫、宣伝企画

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

industry 【名詞】 産業、勤勉

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

literature 【名詞】 文学

make 【動詞】 作る

movie 【名詞】 映画

pathetic 【形容詞】 哀れな

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

public 【形容詞】 公共の、公開の

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

sceptical 【null】 懐疑的な

thing 【名詞】 物、物事

Even James Cameron Magic Eye Avatar studio-driven cinema-going Oatmeal

Which is why most major studios have just about stopped bothering. The former head of Dreamworks Animation said that the industry “blew it” with 3D, something he blamed it as much on poor story-telling as limitations of the tech. And while there are plenty of 3D films lined up for this coming year, many of them have been bodged together using post-production, rather than filmed with 3D viewing in mind.

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

bother 【動詞】 を悩ます、気を使う

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

industry 【名詞】 産業、勤勉

limitation 【名詞】 制限、極限、提出期限

major 【形容詞】 主要な、大多数の

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

plenty 【名詞】 たくさん

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

rather 【副詞】 むしろ、かなり

story 【名詞】 物語、階

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

Dreamworks Animation studios story-telling bodged post-production

There is still an audience ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

audience 【名詞】 聴衆

bygone 【名詞】 過ぎ去った

era 【名詞】 時代

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

format 【名詞】 型、構成、書式、フォーマット、形式

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

opponent 【名詞】 相手、敵対者

quick 【形容詞】 速い、機敏な

rather 【副詞】 むしろ、かなり

sadness 【名詞】 悲しみ、悲しさ

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

technology 【名詞】 科学技術

war 【自動詞】 戦う、争う

It may well resurge. There ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

barrier 【名詞】 障害、防壁

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

innovation 【名詞】 刷新

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

make 【動詞】 作る

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

public 【形容詞】 公共の、公開の

rather 【副詞】 むしろ、かなり

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

slam 【他動詞】 ばたんと閉める

resurge glasses-less be-all-and-end-all

So what’s ...原文はこちら

According to CNet's report, TV ...原文はこちら

CES 【略語】 〈略〉=Consumer Electronics Show、消費者向け電化製品展示会

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

appeal 【他動詞】 訴える

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

innovation 【名詞】 刷新

instead 【名詞】 そのかわり

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

report 【自動詞】 報告する、報道する

technology 【名詞】 科学技術

thin 【形容詞】 1.うすい、細い 2.やせた 3.不十分な、乏しい 4.まばらな、希薄な 5.懐が寒い、金がない 6.（酒、液体が）うすい、水っぽい 7.力ない、弱々しい 8.（言葉が）薄っぺらい、中身がない、浅薄な

thin 【自・他動詞】 1.弱くなる 2.～を薄くする、細くする 3.～をまばらにする、間引く

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

CNet's makers HDR crowd-pleaser LG's super-thin

Movie studios are pouring resources ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

animate 【他動詞】 に活気を与える、～に生命を吹き込む

cheer 【他動詞】 を元気づける、にかっさいする

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

hopeful 【形容詞】 希望に満ちた、有望な

invite 【他動詞】 を招待する、を促す

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

lovely 【名詞】 かわいい、すばらしい

movie 【名詞】 映画

part 【名詞】 部分、役目、味方

pour 【動詞】 を注ぐ、雨が激しく降る

reality 【名詞】 現実

remarkable 【名詞】 注目すべき

resource 【名詞】 資源

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

story 【名詞】 物語、階

suit 【名詞】 背広、スーツ

suit 【他動詞】 をあわせる、に適する

team 【自動詞】 チームを組む

virtual 【形容詞】 事実上の、仮想の、虚像の

Oculus VR studios story-telling demo hedgehog awww-ed Emmy realism immersion gaming

Which is great - because ...原文はこちら

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

make 【動詞】 作る

reality 【名詞】 現実

silly 【形容詞】 馬鹿な、愚かな

virtual 【形容詞】 事実上の、仮想の、虚像の

headset

Follow Dave Lee on Twitter ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Follow Dave Lee