Robots could help solve social care crisis, say academics

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

robot 【名詞】 ロボット

social 【形容詞】 社交的な、社会の

solve 【他動詞】 を解決する、を(問題を)解く

academics

Humanoid robots, with cultural awareness and a good bedside manner, could help solve the crisis over care for the elderly, academics say.

awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

cultural 【形容詞】 文化的な

elder 【形容詞】 年上の

elderly 【形容詞】 初老の

manner 【名詞】 態度、行儀作法(pl)、風習

robot 【名詞】 ロボット

solve 【他動詞】 を解決する、を(問題を)解く

Humanoid bedside academics

An international team is working on a £2m project to develop versatile robots to help look after older people in care homes or sheltered accommodation.

accommodation 【名詞】 〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

robot 【名詞】 ロボット

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

team 【自動詞】 チームを組む

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

versatile

The robots will offer support with everyday tasks, like taking tablets, as well as offering companionship.

everyday 【形容詞】 毎日の、日常の

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

robot 【名詞】 ロボット

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

tablet 【名詞】 1.錠剤、タブレット 2.書き板、平板 3.メモ帳 4.《コンピュータ》タブレット

task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

companionship

Academics say they could alleviate pressures on care homes and hospitals.

alleviate 【他動詞】 ～を軽減する、和らげる、緩和する、楽にする

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

Academics

Researchers from Middlesex University and the University of Bedfordshire will assist in building personal social robots, known as Pepper Robots, which can be pre-programmed to suit the person they are helping.

assist 【動詞】 を手伝う

pepper 【名詞】 1.<香辛料>コショウ、辛子 2.<植物>コショウ、カラシ

person 【名詞】 人、身体、容姿

personal 【形容詞】 個人の

program 【動詞】 計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

researcher 【名詞】 研究者、調査員

robot 【名詞】 ロボット

social 【形容詞】 社交的な、社会の

suit 【名詞】 背広、スーツ

suit 【他動詞】 をあわせる、に適する

university 【名詞】 大学

Middlesex University University of Bedfordshire Pepper Robots pre-programmed

It is hoped culturally sensitive robots will be developed within three years. The programme is being funded by the EU and the Japanese government.

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

cultural 【形容詞】 文化的な

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】 政府、政治

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

robot 【名詞】 ロボット

sensitive 【形容詞】 敏感な

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Prof Irena Papadopoulos, expert in trans-cultural nursing, said: "As people live longer, health systems are put under increasing pressure.

cultural 【形容詞】 文化的な

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

increase 【他動詞】 増える、を増やす

live 【形容詞】 生きている、生の

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

system 【名詞】 組織、体系

Irena Papadopoulos trans-cultural

"In the UK alone, 15,000 people are over 100 years of age and this figure will only increase.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

increase 【他動詞】 増える、を増やす

"Assistive, intelligent robots for older people could relieve pressures in hospitals and care homes as well as improving care delivery at home and promoting independent living for the elderly.

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

elder 【形容詞】 年上の

elderly 【形容詞】 初老の

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

independent 【形容詞】 独立した

intelligent 【名詞】 知能の高い、利口な

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

relieve 【動詞】 (苦痛・心配を)取り除く、救助する

robot 【名詞】 ロボット

"It is not a question of replacing human support but enhancing and complementing existing care."

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

enhance 【他動詞】 (価値を)高める

exist 【自動詞】 存在する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

complementing

She added: "We are starting with care homes and with people who are semi-independent living in sheltered housing, but we do believe that in the future the robots would become acceptable for people to have in their own homes."

acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

believe 【他動詞】 を信じる

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

independent 【形容詞】 独立した

own 【他動詞】 を所有する、を認める

robot 【名詞】 ロボット

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

semi-independent

Pepper Robots are manufactured by Softbank Robotics and already used in thousands of homes in Japan.

manufacture 【他動詞】 を製造する

pepper 【名詞】 1.<香辛料>コショウ、辛子 2.<植物>コショウ、カラシ

robot 【名詞】 ロボット

robotic 【名詞】 ロボットの、ロボットのような

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Pepper Robots Softbank Robotics

Amit Humar Pandey, the company's chief scientist, said the firm wanted to create a world where robots co-exist with humans in harmony, for a smarter, healthier, safer and happier life.

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

company 【名詞】 会社、仲間

create 【他動詞】 を創造する

exist 【自動詞】 存在する

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

harmony 【名詞】 調和、一致

healthy 【形容詞】 健康な、健全な

human 【名詞】 ヒト、人間

robot 【名詞】 ロボット

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

smart 【形容詞】 利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

Amit Humar Pandey co-exist

It is hoped the new robots will help improve the well-being of their charges by providing entertainment and enabling them to connect better, through smart appliances, with family and the outside world.

appliances 【名詞】 〔特に家庭用の〕器具、 装置、 設備、電化製品

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

enable 【他動詞】 に～することを可能にする

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

robot 【名詞】 ロボット

smart 【形容詞】 利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

well-being

They will communicate through speech and with gestures, be able to move independently and pick up signs the elderly person is unwell or in pain.

able 【形容詞】 有能な、～できる

communicate 【他動詞】 (情報を)伝える

elder 【形容詞】 年上の

elderly 【形容詞】 初老の

gesture 【自・他動詞】 身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す

independent 【形容詞】 独立した

pain 【名詞】 痛み、苦痛

person 【名詞】 人、身体、容姿

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

speech 【名詞】 演説、発言

unwell

Similar robots are already being ...原文はこちら

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

patient 【名詞】 病人、患者

perform 【名詞】 母材

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

robot 【名詞】 ロボット

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

In the final year of ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

robot 【名詞】 ロボット

Advinia Healthcare

The company's executive chairman Dr ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

company 【名詞】 会社、仲間

elder 【形容詞】 年上の

elderly 【形容詞】 初老の

executive 【名詞】 重役

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

keen 【形容詞】 鋭い、熱心な

revolutionise 【他動詞】 〈英〉=revolutionize、～に革命をもたらす、大変革を起こす、革命を起こす

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Sanjeev Kanoria hard-working

"Robots can support care workers ...原文はこちら

advance 【動詞】 前進する

assist 【動詞】 を手伝う

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

error 【名詞】 誤り、過失

independent 【形容詞】 独立した

live 【形容詞】 生きている、生の

medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬

reduce 【他動詞】 を減少させる

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

robot 【名詞】 ロボット

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

technology 【名詞】 科学技術

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

The BBC is not responsible ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

external 【形容詞】 外部の

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

site 【名詞】 用地

Shots were fired at the ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

arrest 【他動詞】 を逮捕する

centre 【名詞】 〈英国〉=center

cultural 【形容詞】 文化的な

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

Quebec Islamic Cultural Centre

Turning walls into artwork in ...原文はこちら

barrier 【名詞】 障害、防壁

artwork

Inside India's first department of ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

department 【名詞】 部門、局

Inside India's

The country where poor people ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

smoke 【名詞】 煙

smoke 【動詞】 喫煙する

unable 【名詞】 ～できない