Funds raised for US flight ban vet to return to Glasgow

Glasgow 【名詞】 〈人名〉〈地名〉グラスゴー、イギリスの都市、スコットランド最大の都市

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

flight 【名詞】 飛行、逃走

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

vet 【名詞】 〈口語〉獣医、＝veterinarian

vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる

An appeal to raise funds for a Glasgow vet caught up in the American flight ban raised more than double the amount she needed to get home, much of it just a few hours after it was launched.

Glasgow 【名詞】 〈人名〉〈地名〉グラスゴー、イギリスの都市、スコットランド最大の都市

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

appeal 【他動詞】 訴える

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

flight 【名詞】 飛行、逃走

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

vet 【名詞】 〈口語〉獣医、＝veterinarian

vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる

Hamaseh Tayari was told she could not fly from Costa Rica via New York as she travels on an Iranian passport.

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

passport 【名詞】 旅券

via 【副詞】 ～経由で

Hamaseh Tayari Costa Rica

Airline officials at San Jose airport also told her that her transit visa for the US was no longer valid.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

official 【名詞】 公務員、役人

transit 【名詞】 通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】 通過する、～を通過する

valid 【形容詞】 妥当な、合法的な

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

San Jose

She and her boyfriend had to book £2,600 flights via Madrid and London.

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

boyfriend 【名詞】 ボーイフレンド

flight 【名詞】 飛行、逃走

via 【副詞】 ～経由で

Madrid and London

Dr Tayari told BBC Radio Scotland that the cost of the flights would leave the couple without money for food, rent and bills for the next few months.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Dr 【略語】 ＝Doctor

Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

flight 【名詞】 飛行、逃走

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

rend 【動詞】 を裂く

rent 【名詞】 賃貸料、家賃

rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする

BBC Radio Scotland Tayari

A crowdfunding appeal, launched by Women for Independence on Saturday evening, raised £6,175.

appeal 【他動詞】 訴える

independence 【名詞】 独立

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Women for Independence crowdfunding

On hearing that enough money had been raised to cover the flights, Dr Tayari said: "This is amazing."

Dr 【略語】 ＝Doctor

amaze 【他動詞】 をびっくりさせる

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

flight 【名詞】 飛行、逃走

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Tayari

The remainder of the money is being donated to the Scottish Refugee Council.

council 【名詞】 会議、議会

donate 【動詞】 寄付する、寄贈する

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

remainder 【名詞】 1.残り、残り物、残余、余り 2.剰余 3.残留者 4.遺跡、遺物 5.継承権

Scottish Refugee Council

On Sunday morning Dr Tayari posted a picture on Facebook from Costa Rica airport in front of a sign which said "avoid being punished".

Dr 【略語】 ＝Doctor

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

avoid 【他動詞】 を避ける

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

On Sunday Costa Rica Tayari

On the post, she wrote: "Still waiting at San Jose (Costa Rica) airport to fly to Madrid. At least far from the USA chaos. We fell (sic) tired, but not alone! Thanks for all the support, and love people!"

chaos 【名詞】 混沌

least 【形容詞】 最小の

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

tire 【他動詞】 を疲れさせる、を飽きさせる、疲れる

San Jose Costa Rica Madrid USA sic

Dr Tayari was prevented from flying to the US under President Donald Trump's executive order barring people from several Muslim countries.

Dr 【略語】 ＝Doctor

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

barring 【前置詞】 ～がなければ

country 【名詞】 国、田舎

executive 【名詞】 重役

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

several 【形容詞】 数個の

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Tayari

The American president said the measures would "keep radical Islamic terrorists out of the US".

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

radical 【形容詞】 根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

terrorist 【名詞】 テロリスト

The 90-day travel ban affects nationals from Syria, Iran, Iraq, Libya, Somalia, Sudan and Yemen.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Iraq 【名詞】 イラク

Somalia 【名詞】 <国家>ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接

Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端

affect 【他動詞】 に影響する

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

national 【名詞】 国民、同胞

Sudan and Yemen Libya

Speaking to BBC Scotland from San Jose airport in Costa Rica on Saturday night, Dr Tayari, who works at the University of Glasgow, said: "We arrived at the airport this morning at five o'clock for the check-in to fly to New York, and then from New York to Glasgow.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Dr 【略語】 ＝Doctor

Glasgow 【名詞】 〈人名〉〈地名〉グラスゴー、イギリスの都市、スコットランド最大の都市

Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

university 【名詞】 大学

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

BBC Scotland San Jose Costa Rica University of Glasgow Tayari check-in

"The people at the check-in told me that I was not allowed to take the plane because of the new rules."

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

check-in

Dr Tayari grew up and studied in Italy, qualifying as a vet in 2012.

Dr 【略語】 ＝Doctor

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

qualify 【他動詞】 に資格を与える、～だと評する、加減する

vet 【名詞】 〈口語〉獣医、＝veterinarian

vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる

Tayari

She was awarded a PhD by the University of Pisa after a short period of extra training in Switzerland and moved to Glasgow to continue her studies in November 2015.

Glasgow 【名詞】 〈人名〉〈地名〉グラスゴー、イギリスの都市、スコットランド最大の都市

Switzerland 【名詞】 <国家>スイス

award 【他動詞】 を授与する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

period 【名詞】 時期、期間

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

university 【名詞】 大学

University of Pisa PhD

She said: "I still have Iranian nationality, because I've never thought about changing it.

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

nationality 【名詞】 国籍、国民、国民性、国家、愛国心、

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

"I've never had any problems until now, maybe I've had to wait a bit longer for visas, but nothing like this has happened to me."

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

Professor Anton Muscatelli, principal of the University of Glasgow, said: "I have spoken with Dr Hamaseh Tayari and she has been overwhelmed by the messages of support she has had on social media and will be travelling back to Scotland, via Spain, in the next 24 hours.

Dr 【略語】 ＝Doctor

Glasgow 【名詞】 〈人名〉〈地名〉グラスゴー、イギリスの都市、スコットランド最大の都市

Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

message 【名詞】 伝言

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

principal 【形容詞】 1.主要な、主たる、第一の、重要な 2.元金の

principal 【名詞】 1.校長、学長 2.長、支配者、社長、主役 3.主たる債務者、第一債務者 4.元金 5.<法律>正犯、主犯

professor 【名詞】 教授

social 【形容詞】 社交的な、社会の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

university 【名詞】 大学

via 【副詞】 ～経由で

Anton Muscatelli University of Glasgow Hamaseh Tayari

"The university has made clear ...原文はこちら

forward 【名詞】 前方へ

make 【動詞】 作る

university 【名詞】 大学

welcome 【他動詞】 を歓迎する

Hamaseh campus

"The university would also like ...原文はこちら

acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

social 【形容詞】 社交的な、社会の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

university 【名詞】 大学

"We provide advice and guidance ...原文はこちら

advice 【名詞】 助言、通知

advice 【自動詞】 忠告する、助言する

difficulty 【名詞】 困難

event 【名詞】 事件、行事、種目

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

oversea 【名詞】 海外、外国

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

A Scottish government spokesperson said: ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

case 【名詞】 容器、場合、事件

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

government 【名詞】 政府、政治

make 【動詞】 作る

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

situation 【null】 位置、状況

spokesperson 【名詞】 スポークスマン

Scottish Scottish

"We stand ready to offer ...原文はこちら

assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い

difficult 【形容詞】 難しい

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

whatever 【副詞】 どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

Tayari

The BBC is not responsible ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

external 【形容詞】 外部の

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

site 【名詞】 用地

Donald Trump denies it's a ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

criticism 【名詞】 批評

deny 【他動詞】 を否定する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

The dystopian novels suddenly striking ...原文はこちら

novel 【名詞】 小説

reader 【名詞】 読者、読本

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

striking 【名詞】 目立った、顕著な

sudden 【形容詞】 突然の、急な

dystopian chord

How West Africa is standing ...原文はこちら

democracy 【名詞】 民主主義

West Africa

The women taking a gruelling ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

US Marines gruelling

Could Big Bash cricket usurp ...原文はこちら

Could Big Bash Tests in Australia cricket usurp

Has New Zealand become 'utopia' ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

utopia

The man who saved a ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

cultural 【形容詞】 文化的な

history 【名詞】 歴史、経歴

The tiny territory where women ...原文はこちら

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

tiny 【形容詞】 ちっちゃな