Malaysia boat sinks: 23 Chinese tourists and two crew rescued

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.〔@% about something@〕～の自慢話をする

rescue 【他動詞】 を救助する

tourist 【名詞】 観光客

Twenty-three Chinese tourists and two crew members have survived after their boat sank in rough seas off eastern Malaysia, officials said.

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.〔@% about something@〕～の自慢話をする

eastern 【名詞】 東の、東側の

official 【名詞】 公務員、役人

rough 【名詞】 ざらざらした、荒っぽい

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

tourist 【名詞】 観光客

Twenty-three Chinese

Shahidan Kassim, a minister in charge of national security, told reporters that six people were still missing,

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

minister 【名詞】 大臣、牧師

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Shahidan Kassim

The catamaran sank on Saturday - the first day of the Chinese New Year holiday.

Chinese New Year catamaran

It sparked a major air and sea search covering 400 nautical square miles.

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

major 【形容詞】 主要な、大多数の

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

square 【形容詞】 角張った、角張っている、直角の、正方形の 、四角の、〈数学〉平方の、 公平な、公正な、 おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】 正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】 ～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

nautical

"We will deploy search assets that can operate at night, and continue our rescue operations to locate those who are still missing," Mr Shahidan told a press conference in Malaysia's eastern state of Sabah.

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

conference 【名詞】 会議

continue 【他動詞】 を続ける、続く

deploy 【自・他動詞】 配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

eastern 【名詞】 東の、東側の

locate 【他動詞】 ～の位置をつきとめる、を置く

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

operation 【名詞】 手術、操作、運転

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Shahidan Sabah

The catamaran left Kota Kinabalu in Sabah on Saturday at 09:00 local time (01:00 GMT) and was heading towards Pulau Mengalum, a popular tourist island 60km (37 miles) west of the city.

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

island 【名詞】 島

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

local 【形容詞】 その地方の、地元の

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

tourist 【名詞】 観光客

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Kota Kinabalu in Sabah Pulau Mengalum catamaran

Three crew members were on board the vessel, along with 31 passengers.

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.〔@% about something@〕～の自慢話をする

passenger 【名詞】 乗客

vessel 【名詞】 器、船

The Malaysian Maritime Enforcement Agency said it received a distress call from the boat but contact was lost soon after.

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

distress 【名詞】 苦痛、苦悩

enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

maritime 【形容詞】 海事の、海の、近海の、海運上の

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

Malaysian Maritime Enforcement Agency

The owner of the vessel alerted authorities on Saturday night that it had never reached the island, and the search operation was launched.

alert 【他動詞】 警告する、警戒態勢をとらせる

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

island 【名詞】 島

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

operation 【名詞】 手術、操作、運転

own 【他動詞】 を所有する、を認める

owner 【名詞】 所有者、持ち主

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

vessel 【名詞】 器、船

The boat's skipper and one of the two surviving crew members were found alive earlier on Sunday off a nearby island, where they had managed to swim to safety. Eighteen of the tourists were found by fishermen, and five others by a tugboat.

alive 【他動詞】 生きている

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.〔@% about something@〕～の自慢話をする

found 【他動詞】 を設立する

island 【名詞】 島

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

nearby 【形容詞】 近くの

safety 【名詞】 安全、安全性

skip 【自・他動詞】 1.軽く飛ぶ 2.～を飛ばし読みする 3.～を跳び越す

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

tourist 【名詞】 観光客

fishermen tugboat

"According to the skipper, the ...原文はこちら

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

maritime 【形容詞】 海事の、海の、近海の、海運上の

skip 【自・他動詞】 1.軽く飛ぶ 2.～を飛ばし読みする 3.～を跳び越す

statement 【名詞】 声明

Malaysian Maritime Enforcement Agency

The head of the Malaysian ...原文はこちら

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

navy 【名詞】 海軍

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Ahmad Kamarulzaman Ahmad Badaruddin Malaysian C130

Authorities said the hunt had ...原文はこちら

Authority 【名詞】 当局

area 【名詞】 地域、分野

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

hamper 【動詞】 ～を妨げる、妨害する、邪魔する、阻止する

hunt 【他動詞】 を狩る、を探す

rough 【名詞】 ざらざらした、荒っぽい

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

wind 【名詞】 風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 （ラッパなどを）吹く

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける

Chinese President Xi Jinping has ...原文はこちら

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Xinhua 【名詞】 〈地名〉シンホワ、＝Xinhua News Agency、新華社通信、中国国営通信社

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

demand 【他動詞】 を要求する

effort 【名詞】 努力

news agency 【名詞】 通信社

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

Chinese President Xi Jinping all-out

Malaysia's Prime Minister Najib Razak ...原文はこちら

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

development 【名詞】 発達、成長、開発

minister 【名詞】 大臣、牧師

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

Malaysia's Prime Minister Najib Razak