Myanmar: Leading lawyer Ko Ni assassinated at Yangon airport

Yangon 【名詞】 〈地名〉ヤンゴン、１９８９年にラングーンから改称、ミャンマーの旧首都、人口４１０万

assassinate 【他動詞】 ～を暗殺する、傷つける

lawyer 【名詞】 弁護士

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

Ko Ni Myanmar

A leading lawyer and adviser to Aung San Suu Kyi's National League for Democracy (NLD) party has been shot dead at Yangon airport in Myanmar.

Aung San Suu Kyi 【名詞】 〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

National League for Democracy 【名詞】 国民民主連盟、ビルマの政党、書記長はアウン・サン・スー・チー

National League 【名詞】 〈野球〉ナショナルリーグ、米メジャーリーグの一つ

Yangon 【名詞】 〈地名〉ヤンゴン、１９８９年にラングーンから改称、ミャンマーの旧首都、人口４１０万

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

democracy 【名詞】 民主主義

lawyer 【名詞】 弁護士

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Aung San Suu Kyi's National League for Democracy NLD Myanmar

Ko Ni was shot in the head on Sunday after arriving from an international trip. A taxi driver was also shot.

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Ko Ni

A suspect has been detained but there are no details on the motive.

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

detain 【他動詞】 （人の）自由を奪う、拘束する、拘留する

motive 【名詞】 動機

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

Ko Ni was one of few prominent Muslims in a country dominated by Buddhists. It is not clear if that was a factor in his death.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

buddhist 【名詞】 仏教徒

country 【名詞】 国、田舎

death 【名詞】 死

dominate 【他動詞】 を支配する

factor 【名詞】 要因

prominent 【名詞】 突き出た、目立った

Ko Ni

Assassinations are extremely rare in Myanmar.

assassination 【名詞】 1.暗殺 2.〔名誉などの〕棄損

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

rare 【形容詞】 まれな

Myanmar

A student activist dating back to the uprising of 1988, Ko Ni was a political prisoner and then, once released, a senior lawyer and adviser to the NLD.

activist 【名詞】 活動家、運動家

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

lawyer 【名詞】 弁護士

political 【形容詞】 政治の

prisoner 【名詞】 拘束された人、囚人、捕虜

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

senior 【形容詞】 年長の、上級の

uprise 【自動詞】 1.立ち上がる、起きる 2.〔太陽が〕上る 3.音が大きくなる

Ko Ni NLD

A still picture taken by the taxi rank of Yangon's airport captured the moment of assassination.

Yangon 【名詞】 〈地名〉ヤンゴン、１９８９年にラングーンから改称、ミャンマーの旧首都、人口４１０万

assassination 【名詞】 1.暗殺 2.〔名誉などの〕棄損

capture 【他動詞】 を捕らえる

moment 【名詞】 瞬間、重要

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

rank 【名詞】 階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

A man wearing a pink shirt, shorts and flip flops points a pistol to the back of the head of Ko Ni, who is holding a small child.

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

Ko Ni pink shorts flip flops pistol

Moments later Myanmar's most prominent Muslim lawyer was dead and shortly afterwards a taxi driver, too, who had chased the attacker.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

afterward 【名詞】 のちに、あとで

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

chase 【他動詞】 を追いかける

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

lawyer 【名詞】 弁護士

moment 【名詞】 瞬間、重要

prominent 【名詞】 突き出た、目立った

Myanmar's

Pictures posted on social media showed the police as they caught the attacker, his head and legs smeared in blood. He's been named as Kyi Lin, a 53-year-old from Mandalay.

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

leg 【名詞】 足

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Kyi Lin smeared Mandalay

A student activist dating back to the uprising of 1988, Ko Ni was a political prisoner and then, once released, a senior lawyer and adviser to Aung San Suu Kyi's political party. An expert on constitutional law, he worked on the NLD's plans to amend Myanmar's military drafted charter.

Aung San Suu Kyi 【名詞】 〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

activist 【名詞】 活動家、運動家

amend 【自・他動詞】 品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

chart 【他動詞】 ～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】 特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】 ～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lawyer 【名詞】 弁護士

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

prisoner 【名詞】 拘束された人、囚人、捕虜

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

senior 【形容詞】 年長の、上級の

uprise 【自動詞】 1.立ち上がる、起きる 2.〔太陽が〕上る 3.音が大きくなる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ko Ni NLD's Myanmar's

Last year he helped found ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

association 【名詞】 協会、合同、交際

citizen 【名詞】 市民

enemy 【名詞】 敵、敵国

found 【他動詞】 を設立する

lawyer 【名詞】 弁護士

make 【動詞】 作る

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

Myanmar Muslim Lawyers' Association

Donald Trump denies it's a ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

criticism 【名詞】 批評

deny 【他動詞】 を否定する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

The dystopian novels suddenly striking ...原文はこちら

novel 【名詞】 小説

reader 【名詞】 読者、読本

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

striking 【名詞】 目立った、顕著な

sudden 【形容詞】 突然の、急な

dystopian chord

How West Africa is standing ...原文はこちら

democracy 【名詞】 民主主義

West Africa

The women taking a gruelling ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

US Marines gruelling

Could Big Bash cricket usurp ...原文はこちら

Could Big Bash Tests in Australia cricket usurp

Has New Zealand become 'utopia' ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

utopia

The man who saved a ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

cultural 【形容詞】 文化的な

history 【名詞】 歴史、経歴

The tiny territory where women ...原文はこちら

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

tiny 【形容詞】 ちっちゃな