The man who sold his back to an art dealer

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

Tim Steiner has an elaborate tattoo on his back that was designed by a famous artist and sold to a German art collector. When Steiner dies his skin will be framed - until then he spends his life sitting in galleries with his shirt off.

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

collector 【名詞】 収集家、コレクター、〈電子工学〉コレクター、集める機械・装置

design 【自動詞】 設計する

die 【動詞】 死ぬ

elaborate 【形容詞】 入念な、精巧な、念入りの、複雑な、勤勉な

elaborate 【自・他動詞】 詳しく述べる、詳細に説明する、～を詳しく述べる、～を念入りに作る、念入りに仕上げる、苦心して仕上げる、（有機化合物・有効成分を）合成する、

gallery 【名詞】 1.美術館、画廊、ギャラリー 2.天井桟敷 3.見物人 4.<建築>回廊、廊下

skin 【名詞】 皮膚、皮

Tim Steiner tattoo framed

"The work of art is on my back, I'm just the guy carrying it around," says the 40-year-old former tattoo parlour manager from Zurich.

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

guy 【名詞】 男

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

tattoo parlour Zurich

A decade ago, his then girlfriend met a Belgian artist called Wim Delvoye, who'd become well known for his controversial work tattooing pigs.

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

decade 【名詞】 10年間

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Wim Delvoye Belgian who'd tattooing

Delvoye told her he was looking for someone to agree to be a human canvas for a new work and asked if she knew anyone who might be interested.

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Delvoye canvas

"She called me on the phone, and I said spontaneously, 'I'd like to do that,'" Steiner says.

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

phone 【名詞】 電話

spontaneous 【形容詞】 自発的な、自然発生的な

Steiner

Two years later, after 40 hours of tattooing, the image spread across his entire back - a Madonna crowned by a Mexican-style skull, with yellow rays emanating from her halo.

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

emanate 【自動詞】 1.〔光・熱・蒸気・香気などを〕発する、発散する、発射する 2.〔考えなどが〕出る、発する

entire 【形容詞】 全体の、完全な

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

ray 【名詞】 光線、放射線

skull 【名詞】 頭がい骨、頭、頭脳

spread 【他動詞】 広がる、広げる

style 【名詞】 様式、やり方

tattooing Madonna crowned Mexican-style halo

There are swooping swallows, red and blue roses, and at the base of Steiner's back two Chinese-style koi fish, ridden by children, can be seen swimming past lotus flowers. The artist has signed the work on the right hand side.

base 【形容詞】 基本の、基地の

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

side 【名詞】 側、側面、脇腹

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

style 【名詞】 様式、やり方

swallow 【名詞】 つばめ

swallow 【名詞】 飲み込むこと

swallow 【他動詞】 を飲み込む

swoop 【自動詞】 1.〔鳥が空から舞い降りて〕獲物に飛びかかる、襲う 2.〔爆撃機などが〕襲う

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Steiner's Chinese-style koi lotus

"It's the ultimate art form in my eyes," Steiner says.

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.〔@% of～@〕方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

ultimate 【形容詞】 究極の

Steiner

"Tattooers are incredible artists who've never really been accepted in the contemporary art world. Painting on canvas is one thing, painting on skin with needles is a whole other story."

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

contemporary 【形容詞】 同時代の、現代の

incredible 【名詞】 信じられない、途方もない

needle 【名詞】 針

paint 【他動詞】 にペンキを塗る、(絵の具で)描く

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

skin 【名詞】 皮膚、皮

story 【名詞】 物語、階

thing 【名詞】 物、物事

whole 【形容詞】 全部の、全体の

Tattooers who've canvas

The work, entitled TIM, sold for 150,000 euros (£130,000) to German art collector Rik Reinking in 2008, with Steiner receiving one third of the sum.

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

collector 【名詞】 収集家、コレクター、〈電子工学〉コレクター、集める機械・装置

entitle 【他動詞】 に資格を与える、に表題を付ける

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

sum 【名詞】 合計、金額

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Rik Reinking TIM euros Steiner

"My skin belongs to Rik Reinking now," he says. "My back is the canvas, I am the temporary frame."

belong 【他動詞】 ～に属する

frame 【名詞】 骨組み

skin 【名詞】 皮膚、皮

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

Rik Reinking canvas

As part of the deal, when Steiner dies his back is to be skinned, and the skin framed permanently, taking up a place in Reinking's personal art collection.

collection 【名詞】 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

die 【動詞】 死ぬ

part 【名詞】 部分、役目、味方

permanent 【形容詞】 永久の

personal 【形容詞】 個人の

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

skin 【名詞】 皮膚、皮

Steiner skinned framed Reinking's

"Gruesome is relative," Steiner says to those who find the idea macabre.

gruesome 【形容詞】 身の毛もよだつ、身震いするほど恐ろしい、陰惨な

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

relative 【形容詞】 相対的な、関係ある

relative 【名詞】 親戚

Steiner macabre

"It's an old concept - in Japanese tattoo history it's been done many, many times. If it's framed nicely and looks good, I think it's not such a bad idea."

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

concept 【名詞】 概念、コンセプト

history 【名詞】 歴史、経歴

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

tattoo framed

But this aspect of the work often sparks intense debate.

aspect 【名詞】 側面、様子、顔つき

debate 【他動詞】 を討論する

intense 【形容詞】 強烈な、激しい

spark 【名詞】 火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

"It becomes a huge discussion matter every time, and those confrontations with people have been very exciting and interesting," Steiner says.

confrontation 【名詞】 対峙、対決、直面、口論、対立

discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

excite 【他動詞】 を興奮させる

exciting 【他動詞】 はらはらする、興奮させる

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

Steiner

"People are either very into the idea, or say it's going too far - they're outraged or say it's against human rights. They come with ideas of slavery or prostitution."

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

slavery prostitution

As part of his contract, Steiner must exhibit the tattoo by sitting topless in a gallery at least three times a year.

contract 【名詞】 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

exhibit 【他動詞】 を展示する、を示す

gallery 【名詞】 1.美術館、画廊、ギャラリー 2.天井桟敷 3.見物人 4.<建築>回廊、廊下

least 【形容詞】 最小の

part 【名詞】 部分、役目、味方

Steiner tattoo topless

His first exhibition took place in Zurich in June 2006 - when the tattoo was still a work-in-progress. When the 10th anniversary fell last year, he was in the middle of his longest-ever exhibition, a whole year at the Museum of Old and New Art (Mona) in Hobart, Tasmania, working five hours a day, six days a week.

anniversary 【名詞】 記念日

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

museum 【名詞】 博物館、美術館

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

whole 【形容詞】 全部の、全体の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Zurich in June Museum of Old and New Art exhibition tattoo work-in-progress longest-ever exhibition Mona Hobart Tasmania

That came to an end on Tuesday.

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

"Sit on your desk, with your legs dangling off, straight backed and holding on to your knees for 15 minutes - it's tough," he says.

dangle 【自・他動詞】 1.ぶら下がる、ぶらぶら揺れる 2.つきまとう 3.～をぶら下げる 4.～を見せびらかす

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

knee 【名詞】 ひざ

leg 【名詞】 足

straight 【形容詞】 まっすぐな、垂直な

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】 ごろつき、やくざ

"I did this for 1500 hours. It was by far the most outrageously intense experience of my life.

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

intense 【形容詞】 強烈な、激しい

outrageous 【形容詞】 極めて侮辱的な、怒り狂った、非道な、無法な、常軌を逸した、けしからん、とんでもない、甚だしい、もっての他の

"All that changed throughout the days was my state of mind - sometimes heaven, sometimes hell, always totally alert."

alert 【形容詞】 油断のない、警戒した

alert 【名詞】 警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】 警告する、警戒態勢をとらせる

heaven 【名詞】 天国、神

hell 【名詞】 地獄

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中

total 【形容詞】 全体の、完全な

The only thing separating Steiner from visitors to the gallery is a line on the floor - a line that that in the past some have crossed.

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

gallery 【名詞】 1.美術館、画廊、ギャラリー 2.天井桟敷 3.見物人 4.<建築>回廊、廊下

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

thing 【名詞】 物、物事

Steiner

"I've been touched, blown on, screamed at, pushed and spat on, it's often been quite a circus," he says. "But I wasn't touched a single time on this trip, it's a miracle."

quite 【副詞】 まったく、かなり

scream 【他動詞】 金切り声を上げる

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

spit 【動詞】 唾を吐く、（雨が）パラパラ降る、～を吐く、～を串に刺す、突き刺す

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

When people try to speak ...原文はこちら

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

alive 【他動詞】 生きている

quite 【副詞】 まったく、かなり

reply 【他動詞】 答える、返事する

sculpture 【名詞】 彫刻

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

But he rejects the idea ...原文はこちら

attach 【他動詞】 にくっつける

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

reject 【他動詞】 を拒絶する

relevance 【名詞】 〔検討中の課題などとの〕関連（性）、妥当性

Wim Delvoye tattoo artistic

It is part of Delvoye's ...原文はこちら

difference 【名詞】 違い、差

intention 【名詞】 意図、意思

part 【名詞】 部分、役目、味方

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

Delvoye's canvas

"I can get fat, scarred, ...原文はこちら

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

fat 【形容詞】 太った、デブの

fat 【名詞】 脂肪、脂質、油脂、贅肉

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

operation 【名詞】 手術、操作、運転

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

scar 【自・他動詞】 1.傷痕になる 2.～を損なう、～に傷跡を残す

Steiner

One of the joys of ...原文はこちら

gallery 【名詞】 1.美術館、画廊、ギャラリー 2.天井桟敷 3.見物人 4.<建築>回廊、廊下

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Mona

"To be in there by ...原文はこちら

roam 【自動詞】 放浪する、徘徊する、あてもなく歩く、移動する

stretch 【動詞】 を伸ばす、伸びる

stun 【他動詞】 1.～を当惑させる、うろたえさせる、あぜんとさせる、びっくりさせる、～の肝をつぶす 2.～を打ち負かす、圧倒する 3.気絶［失神］させる

surreal 【null】 1.超現実的な、非現実的な、非常に奇妙で理解しがたい 2.夢のような

surround 【他動詞】 を取り囲む

headphones mystical

And he will be back ...原文はこちら

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

Switzerland 【名詞】 <国家>スイス

appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見

stint 【名詞】 1.〔仕事などに従事していた〕期間 2.割り当てられた仕事、割り当て 3.出し惜しみ

Denmark and Switzerland six-month

"This whole experience has convinced ...原文はこちら

convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

whole 【形容詞】 全部の、全体の

"And one day TIM will ...原文はこちら

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

TIM

2006: de Pury & Luxembourg ...原文はこちら

Luxembourg 【名詞】 <国家>ルクセンブルク大公国、ベネルクス三国の一つ

gallery 【名詞】 1.美術館、画廊、ギャラリー 2.天井桟敷 3.見物人 4.<建築>回廊、廊下

de Pury Zurich

2008: Art Farm, Beijing; SH ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

Shanghai 【名詞】 〈地名〉上海

contemporary 【形容詞】 同時代の、現代の

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

Art Farm SH Contemporary Art Fair

2008-9: ZKM, ...原文はこちら

ZKM Karlsruhe

2009: Rathaus and Leuphana University, ...原文はこちら

university 【名詞】 大学

Rathaus and Leuphana University Luneburg

2010-11: Hochschule der Kunste, ...原文はこちら

Hochschule der Kunste Berne

2011: Kunsthalle, Osnabruck; Robilant & ...原文はこちら

Kunsthalle Osnabruck Robilant Voena

2011-12: Mona, ...原文はこちら

Mona Hobart

2012: Zone Contemporaine, Berne; Louvre, ...原文はこちら

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

Zone Contemporaine Berne Louvre

2013: Gewerbemuseum, Winterthur; Sammlung Reinking, ...原文はこちら

Sammlung Reinking Gewerbemuseum Winterthur Hamburg

2014: Weserburg Museum, Bremen; Haus ...原文はこちら

fur 【名詞】 1.毛皮 2.毛皮製品 3.湯垢 4.舌苔

fur 【自・他動詞】 1.毛皮をつける 2.湯垢を生じさせる

museum 【名詞】 博物館、美術館

Weserburg Museum Kunst Uri Bremen Haus Altdorf

2015: Strada Fossaccio, Viterbo; Gewerbemuseum, ...原文はこちら

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

Strada Fossaccio Viterbo Gewerbemuseum Hamburg Civita di Bagnoregio

2016: Mona, ...原文はこちら

Mona Hobart

Join the conversation - find ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

conversation 【名詞】 会話

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Snapchat and Twitter Instagram

Follow Harry Low on Twitter: ...原文はこちら

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

low 【名詞】 低い、低音の

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Follow Harry Low