Austria to ban full-face veil in public places

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

public 【形容詞】 公共の、公開の

veil 【名詞】 ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】 ～をベールで覆う、覆い隠す

Austria full-face

Austria's ruling coalition has agreed to prohibit full-face veils in public spaces such as courts and schools.

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

face 【他動詞】 に直面する、向いている

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

prohibit 【他動詞】 を禁止する

public 【形容詞】 公共の、公開の

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

veil 【名詞】 ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】 ～をベールで覆う、覆い隠す

Austria's full-face

It is also considering a more general ban on state employees wearing the headscarf and other religious symbols.

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

employee 【名詞】 従業員、使用人

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

headscarf 【名詞】 頭にするスカーフ

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

symbol 【名詞】 象徴、記号

The measures are seen as an attempt to counter the rise of the far-right Freedom Party, whose candidate narrowly lost last month's presidential vote.

attempt 【他動詞】 を試みる

candidate 【名詞】 候補者、志願者

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】 カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】 逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

freedom 【名詞】 自由

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

narrow 【形容詞】 （幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Freedom Party

The centrist coalition nearly collapsed last week amid crisis negotiations over the government's future direction.

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

collapse 【自動詞】 崩壊する

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

direction 【名詞】 方向、指示

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

government 【名詞】 政府、政治

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

centrist

Detailing the package of reforms, the coalition devoted just two lines to the planned ban on the Islamic niqab and burqa.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

devote 【他動詞】 をささげる

niqab 【名詞】 ニカブ、女性が顔を覆うために着用するベール、アラビア半島の国々で一般的

package 【形容詞】 一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】 ～をまとめる、詰める、包装する

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

burqa

"We are committed to an open society, which also presupposes open communication. A full-face veil in public places stands in its way and will therefore be banned," it said.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

communication 【名詞】 伝達、通信

face 【他動詞】 に直面する、向いている

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

public 【形容詞】 公共の、公開の

society 【名詞】 社会、社交界、協会

therefore 【名詞】 それゆえに、したがって

veil 【名詞】 ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】 ～をベールで覆う、覆い隠す

presupposes full-face

An estimated 150 women wear the full niqab in Austria but tourism officials have expressed fears that the measures will also deter visitors from the Gulf.

deter 【他動詞】 1.〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〕～するのを阻む、～するのをを阻止する、思いとどまらせる 2.～を防ぐ、防止する、抑止する

deter 【他動詞】 〔怖がらせたりくじけさせたりして人が～するのを〕阻む、阻止する、思いとどまらせる、防ぐ、防止する、抑止する

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

gulf 【名詞】 湾

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

niqab 【名詞】 ニカブ、女性が顔を覆うために着用するベール、アラビア半島の国々で一般的

official 【名詞】 公務員、役人

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

Austria tourism

One government spokesman told an Austrian newspaper that the ban would apply for ski resorts such as Zell am See as much as the centre of Vienna.

Vienna 【名詞】 〈地名〉ウィーン、オーストリアの首都

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

centre 【名詞】 〈英国〉=center

government 【名詞】 政府、政治

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Austrian Zell

Several European countries have imposed similar bans but the Austrian move is, according to the vice chancellor a "symbolic" step.

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

country 【名詞】 国、田舎

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

several 【形容詞】 数個の

symbolic 【形容詞】 象徴する、象徴の、象徴主義の、象徴的な、記号の、記号による

vice 【形容詞】 代理の、副～

vice 【名詞】 万力

vice 【名詞】 悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

Several European Austrian

Integration Minister Sebastian Kurz said it was important to be seen to be neutral, especially for anyone dealing with the public in the police or schools.

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

important 【形容詞】 重要な

minister 【名詞】 大臣、牧師

neutral 【形容詞】 中立の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

public 【形容詞】 公共の、公開の

Integration Minister Sebastian Kurz

France and Belgium introduced a burqa ban in 2011 and a similar measure is currently going through the Dutch parliament.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

parliament 【名詞】 議会、国会

France and Belgium burqa

Chancellor Angela Merkel said last month that the full-face veil should be prohibited in Germany "wherever it is legally possible". The UK does not ban the niqab or burqa.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

face 【他動詞】 に直面する、向いている

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

niqab 【名詞】 ニカブ、女性が顔を覆うために着用するベール、アラビア半島の国々で一般的

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

prohibit 【他動詞】 を禁止する

veil 【名詞】 ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】 ～をベールで覆う、覆い隠す

wherever 【名詞】 どこに～しようとも

Chancellor Angela Merkel full-face burqa

Further measures agreed by Austria's Social Democrats and their conservative People's party partners include electronic tagging of former jihadists and a proposed curb on foreign workers.

Democrat 【名詞】 民主党(員)

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

conservative 【形容詞】 保守的な

curb 【他動詞】 抑える

electronic 【形容詞】 電子工学の、電子回路の

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

include 【他動詞】 を含む

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

social 【形容詞】 社交的な、社会の

tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

Austria's Social Democrats Austria's jihadists

Many of the plans must be hammered out in detail and receive parliamentary approval before they can come into force, BBC Vienna correspondent Bethany Bell reports.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Vienna 【名詞】 〈地名〉ウィーン、オーストリアの首都

approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

hammer 【他動詞】 1.～をハンマーで打つ、たたく 2.～をハンマーでたたいて…にする

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

report 【自動詞】 報告する、報道する

BBC Vienna Bethany Bell

The niqab is a veil ...原文はこちら

accompany 【自動詞】 同伴する、伴って起きる

area 【名詞】 地域、分野

face 【他動詞】 に直面する、向いている

headscarf 【名詞】 頭にするスカーフ

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

niqab 【名詞】 ニカブ、女性が顔を覆うために着用するベール、アラビア半島の国々で一般的

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

veil 【名詞】 ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】 ～をベールで覆う、覆い隠す

The burka is the most ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

conceal 【動詞】 を隠す、秘密にする

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

face 【他動詞】 に直面する、向いている

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

piece 【名詞】 断片、一個、作品

screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

veil 【名詞】 ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】 ～をベールで覆う、覆い隠す

burka one-piece mesh

Senate Democrats take a more ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Senate 【名詞】 上院、

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

cabinet 【名詞】 内閣

posture 【名詞】 姿勢

president 【名詞】 大統領、学長、社長

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Senate Democrats combative

Chimp families killed to fuel ...原文はこちら

ape 【名詞】 類人猿、猿

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

Chimp

Australia's deadly relationship with ...原文はこちら

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】 命に関わる

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

The Chinese man trapped in ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

century 【名詞】 世紀

trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

The retirement home where sex ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

dignity 【名詞】 尊厳、威厳

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

Why Russia says the first ...原文はこちら

Russia 【名詞】 ロシア

crime 【null】 犯罪

Why Russia

Solving the case of the ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

solve 【他動詞】 を解決する、を(問題を)解く

The foods that can help ...原文はこちら

gut 【名詞】 1.腹、腸、はらわた、内臓、消化管 2.ガッツ、気力、根性 3.中身、本質

gut 【他動詞】 〔魚、鳥から〕～からはらわたをぬく

healthy 【形容詞】 健康な、健全な