Fillon pay row: New claim over wife's 'fake jobs'

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

Fillon

France's centre-right presidential candidate, Francois Fillon, has been hit by further allegations on the day that anti-corruption police raided his office in parliament.

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

candidate 【名詞】 候補者、志願者

centre 【名詞】 〈英国〉=center

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

office 【名詞】 事務所、仕事

parliament 【名詞】 議会、国会

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

Francois Fillon centre-right anti-corruption

Satirical weekly Le Canard Enchaine said last week that his wife Penelope had been paid hundreds of thousands of euros for fake jobs.

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

hundreds of thousands of 【形容詞】 数十万の、何十万もの

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

weekly 【形容詞】 毎週の、週刊の

Le Canard Enchaine Satirical Penelope euros

Now it has reported that she earned far more and for longer.

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

report 【自動詞】 報告する、報道する

Mr Fillon hit back, calling the claims a campaign to destroy his candidacy.

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

destroy 【他動詞】 を破壊する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

Fillon candidacy

"Never in the history of the Fifth Republic has such an operation of very professional slander been launched in an attempt to eliminate a candidate," he said.

attempt 【他動詞】 を試みる

candidate 【名詞】 候補者、志願者

eliminate 【他動詞】 を除去する

history 【名詞】 歴史、経歴

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

operation 【名詞】 手術、操作、運転

republic 【名詞】 共和国

Fifth Republic slander

He earlier insisted he and his wife had nothing to hide. His campaign team told Le Monde that the fresh allegations did not change a thing but just gave a more impressive figure.

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

hide 【動詞】 を隠す、隠れる

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

team 【自動詞】 チームを組む

thing 【名詞】 物、物事

Le Monde impressive

Nevertheless, his reputation and poll ratings have been badly damaged by the claims.

badly 【名詞】 悪く、ひどく

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

damage 【他動詞】 に損害を与える

nevertheless 【名詞】 それにもかかわらず

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

reputation 【名詞】 評判、名声

ratings

The newspaper said on Tuesday that Welsh-born Penelope Fillon had been paid €830,000 (£710,000; $900,000) for working as a parliamentary aide to her husband and his deputy over two periods, €330,000 more than it originally alleged.

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

deputy 【名詞】 代理人、代理

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

period 【名詞】 時期、期間

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Welsh-born Penelope Fillon

That was on top of the €100,000 that it says she was paid by a literary review owned by a wealthy friend of her husband called Marc Ladreit de Lacharriere.

own 【他動詞】 を所有する、を認める

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

wealthy 【形容詞】 富裕な、金持ちの

Marc Ladreit literary de Lacharriere

Two of the couple's children, the weekly added, had been paid €84,000 for working as Mr Fillon's parliamentary assistants. Mr Fillon has already said he employed the pair for specific tasks.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

assistant 【名詞】 助手

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

pair 【名詞】 一対、夫婦

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

weekly 【形容詞】 毎週の、週刊の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Fillon's Fillon

MPs and senators in France are allowed to employ family members, but Le Canard Enchaine said it had found no evidence that Penelope Fillon had ever done any work.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

evidence 【名詞】 証拠、証言

found 【他動詞】 を設立する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Le Canard Enchaine Penelope Fillon senators

The couple were interviewed separately on Monday by investigators for more than five hours as part of a preliminary inquiry that may or may not lead to formal investigation.

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

part 【名詞】 部分、役目、味方

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

separately 【副詞】 分かれて、別々に

investigators

On Tuesday morning, anti-corruption police raided parliamentary offices, reportedly in a search for contracts covering Mrs Fillon's work there.

contract 【名詞】 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

office 【名詞】 事務所、仕事

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

On Tuesday anti-corruption Fillon's

Mr Fillon's lawyer, Antonin Levy, told French radio that the candidate had not had a constituency office while working as an MP and had instead used his home.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

candidate 【名詞】 候補者、志願者

instead 【名詞】 そのかわり

lawyer 【名詞】 弁護士

levy 【名詞】 1.賦課、徴税、徴収 2.召集、徴用、召集人員

levy 【他動詞】 1.〔税などを〕～を課する、徴収する、取り立てる 2.～と戦争する、～に対して兵を挙げる

office 【名詞】 事務所、仕事

used 【形容詞】 使い古した、中古の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Antonin Levy Fillon's constituency

"And who is at home? ...原文はこちら

Penelope Fillon

The head of the parliamentary ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

Republican 【名詞】 米国共和党員

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

unanimous 【名詞】 全員一致した、同意見の

Christian Jacob Fillon

But an opinion poll for ...原文はこちら

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

explanation 【名詞】 説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

opinion 【名詞】 意見、世論

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

unconvinced 【形容詞】 確信［納得］できない

voter 【名詞】 投票者

BFMTV ratings

He is now running neck ...原文はこちら

candidate 【名詞】 候補者、志願者

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

neck 【名詞】 首

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

supporter 【名詞】 支持者

Emmanuel Macron centrist disenchanted

Both are a few points ...原文はこちら

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

candidate 【名詞】 候補者、志願者

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

marine 【形容詞】 海の

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Marine Le Pen run-off

Mr Fillon, who campaigned on ...原文はこちら

Nicolas Sarkozy 【名詞】 〈人名〉ニコラス・サルコジ、フランス大統領（０７年～在職）

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

integrity 【名詞】 完全、誠実

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

minister 【名詞】 大臣、牧師

nomination 【名詞】 指名・推薦、任命、指定

opinion 【名詞】 意見、世論

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

reputation 【名詞】 評判、名声

Alain Juppe Fillon

He has vowed to slash ...原文はこちら

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

increase 【他動詞】 増える、を増やす

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

public 【形容詞】 公共の、公開の

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

slash 【名詞】 1.サッ［スッ］と切りつけること、一撃、切り傷 2.スラッシュ、斜線 3.〔洋服の〕スラッシュ、切り込み 4.〔予算などの〕切りつめ、削減

slash 【他動詞】 1.～をサッと切る、かき切る、（深く）切りつける 2.〔予算・値段・人員などを〕大幅に削減する 3.～の内容を大きく変える 4.～をむち打つ 5.《野球》打つ

vow 【他動詞】 を誓う

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む