US raid on al-Qaeda in Yemen: What we know so far

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端

al-Qaeda 【名詞】 アルカイダ

raid 【名詞】 襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査

raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

Qaeda in Yemen

US special forces operatives carried out a raid in central Yemen on Sunday, targeting the house of a suspected leader of al-Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP).

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端

al-Qaeda 【名詞】 アルカイダ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

central 【形容詞】 中心の、主要な

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

operative 【名詞】 1.工員、職人 2.スパイ、私立探偵

peninsula 【名詞】 〈地理〉半島

raid 【名詞】 襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査

raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

special 【形容詞】 特別の、専門の

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Arabian Peninsula AQAP

US officials have confirmed that one Navy commando died and three more service members were wounded, and say 14 al-Qaeda fighters were killed. Unconfirmed reports suggested a number of civilians were killed, including an eight-year-old girl whose father and brother were killed in drone strikes six years ago.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

al-Qaeda 【名詞】 アルカイダ

civilian 【名詞】 市民、民間人

commando 【名詞】 〔特殊訓練を受けた〕奇襲隊（員）

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

die 【動詞】 死ぬ

drone 【名詞】 1.《昆虫》〔ミツバチの〕雄バチ 2.怠け者、ぐうたら者 3.無人飛行機、ラジコン飛行機

include 【他動詞】 を含む

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

navy 【名詞】 海軍

official 【名詞】 公務員、役人

report 【自動詞】 報告する、報道する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

unconfirmed 【形容詞】 未確認の

wound 【他動詞】 を傷つける

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

eight-year-old

Here's what we know and what's been reported.

report 【自動詞】 報告する、報道する

Here's

The US operatives targeted the house of a suspected senior AQAP leader in the mountainous Yakla region of Bayda province - the focal point of recent US drone strikes in Yemen.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端

drone 【名詞】 1.《昆虫》〔ミツバチの〕雄バチ 2.怠け者、ぐうたら者 3.無人飛行機、ラジコン飛行機

focal 【形容詞】 焦点の、焦点にある、重要な、病巣の、震源の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

mountainous 【形容詞】 山の多い、山がちの、山地の（ような）、巨大な

operative 【名詞】 1.工員、職人 2.スパイ、私立探偵

province 【名詞】 国、地方

region 【名詞】 地域、地方

senior 【形容詞】 年長の、上級の

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

AQAP Yakla Bayda

A Pentagon spokesman said the clandestine mission - the first authorised by President Donald Trump - was an intelligence-gathering operation designed to retrieve computer hard drives.

Pentagon 【名詞】 米国国防総省の通称

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

authorise 【他動詞】 〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

compute 【他動詞】 を計算する

design 【自動詞】 設計する

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

intelligence 【名詞】 知能、情報

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

operation 【名詞】 手術、操作、運転

president 【名詞】 大統領、学長、社長

retrieve 【他動詞】 1.～を取り出す、取り戻す、回収する 2.〔情報を〕検索する 3.ばん回する、回復する 4.償う、救う

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

clandestine intelligence-gathering

The US commandos were dropped near the target location and engaged in a firefight with suspected AQAP militants. Chief Petty Officer William Owens, a member of the elite US Navy special forces unit Seal Team 6, was killed and one other service member was wounded.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

elite 【名詞】 精鋭、エリート

engage 【他動詞】 を従事させる、を約束する、を婚約させる

firefight 【名詞】 銃撃戦

firefight 【動詞】 消化する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

navy 【名詞】 海軍

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

officer 【名詞】 将校、役人

petty 【形容詞】 ささいな、つまらない

seal 【名詞】 アザラシ、オットセイ

seal 【名詞】 印、封印、印鑑、標章

seal 【他動詞】 ～に封をする、～を封印する、密封する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

special 【形容詞】 特別の、専門の

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

team 【自動詞】 チームを組む

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

wound 【他動詞】 を傷つける

Chief Petty Officer William Owens US Navy Seal Team commandos AQAP

AQAP said in a statement that Abdul Rauf al-Dhahab, one of its leaders, was killed in the fighting. This has not been confirmed by the US.

Abdul 【名詞】 トルコ人、〈人名〉アブドゥル

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

leader 【名詞】 リーダー、指導者

statement 【名詞】 声明

Abdul Rauf AQAP al-Dhahab

At first, US officials said only that 14 AQAP fighters were killed and denied that there were civilian casualties. But reports credited to Yemeni officials and medics on the ground said that 16 civilians were killed, including women and children.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

casualty 【名詞】 大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者

civilian 【形容詞】 （軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】 市民、民間人

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

deny 【他動詞】 を否定する

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

include 【他動詞】 を含む

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

medic 【名詞】 医者、医学生、衛生兵

official 【名詞】 公務員、役人

report 【自動詞】 報告する、報道する

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

AQAP Yemeni

Asked on Monday about the reports, Pentagon spokesman Capt Jeff Davis said that some of the AQAP fighters were women.

Pentagon 【名詞】 米国国防総省の通称

report 【自動詞】 報告する、報道する

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Capt Jeff Davis AQAP

He said: "Take reports of female casualties with a grain of salt. Not all female casualties are civilian casualties. In many cases, and certainly in this one, females can be legitimate combatants."

case 【名詞】 容器、場合、事件

casualty 【名詞】 大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者

certain 【形容詞】 確かな、ある…

civilian 【形容詞】 （軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】 市民、民間人

female 【形容詞】 女性の

grain 【名詞】 穀物

legitimate 【形容詞】 合法的な、正当な

report 【自動詞】 報告する、報道する

females combatants

Other reports said that an eight-year-old girl, Nawar al-Awlaki, was killed. Her grandfather, who was not at the scene, said in interviews with NBC and Reuters news agency that she was shot dead by US forces. Her uncle also posted to Facebook to say she had died.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

die 【動詞】 死ぬ

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

news agency 【名詞】 通信社

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

report 【自動詞】 報告する、報道する

scene 【名詞】 場面、光景

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

NBC and Reuters eight-year-old Nawar al-Awlaki

Images circulated on social media and by local media outlets purported to show her body.

circulate 【自動詞】 循環する、広まる

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

outlet 【名詞】 はけ口

social 【形容詞】 社交的な、社会の

purported

Nawar is the daughter of ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

al-Qaeda 【名詞】 アルカイダ

death 【名詞】 死

drone 【名詞】 1.《昆虫》〔ミツバチの〕雄バチ 2.怠け者、ぐうたら者 3.無人飛行機、ラジコン飛行機

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

senior 【形容詞】 年長の、上級の

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

Nawar Anwar al-Awlaki Abdulrahman

Asked about the boy's death ...原文はこちら

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

death 【名詞】 死

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

secretary 【名詞】 秘書

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Robert Gibbs should've

There has been no official ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

confirmation 【名詞】 1.確認（書）、立証

death 【名詞】 死

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

Nawar's Yemeni

White House press secretary Sean ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

information 【名詞】 情報、案内

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

raid 【名詞】 襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査

raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

secretary 【名詞】 秘書

Sean Spicer

Capt Davis said the raid ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

authorise 【他動詞】 〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

combat 【名詞】 戦い、戦闘、論戦、闘病

combat 【動詞】 ～と戦う、～と闘争する、～に効く

raid 【名詞】 襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査

raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Capt Davis

A US V-22 Osprey tilt-rotor ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

attempt 【他動詞】 を試みる

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.〔@% about something@〕～の自慢話をする

evacuate 【動詞】 避難する

injure 【他動詞】 を傷つける

site 【名詞】 用地

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

US V-22 Osprey V-22 tilt-rotor

The Osprey was too badly ...原文はこちら

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

badly 【名詞】 悪く、ひどく

damage 【他動詞】 に損害を与える

destroy 【他動詞】 を破壊する

soldier 【名詞】 兵士、軍人

Osprey