US travel ban: Officials admit poor communication but defend policy

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

communication 【名詞】 伝達、通信

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

official 【名詞】 公務員、役人

policy 【名詞】 政策、方針

US security chiefs have admitted flaws in the way President Donald Trump's bar on people from seven countries entering the US was implemented.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

chief 【名詞】 首長、頭

country 【名詞】 国、田舎

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

flaws

The policy has caused uproar internationally and was challenged by the acting US attorney general, who Mr Trump then fired.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

attorney 【名詞】 弁護士

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

policy 【名詞】 政策、方針

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

uproar

Top Republican Paul Ryan said he regretted that some people with valid documents were affected.

Republican 【名詞】 米国共和党員

affect 【他動詞】 に影響する

document 【null】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

valid 【形容詞】 妥当な、合法的な

Top Republican Paul Ryan

But he also defended the ban, saying it aimed to prevent terror attacks.

aim 【動詞】 ねらう

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

terror 【名詞】 恐怖、テロ

Speaking at a news conference, the heads of the department of Homeland Security and Customs and Border Protection (CBP) said 720 people had been detained and "humanely processed" since Mr Trump's executive order had been issued.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

conference 【名詞】 会議

custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習

department 【名詞】 部門、局

detain 【他動詞】 （人の）自由を奪う、拘束する、拘留する

executive 【名詞】 重役

humane 【形容詞】 人道的な、人情にかなった、慈悲深い

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Homeland Security and Customs and Border Protection CBP processed

CBP chief Kevin McAleenan acknowledged that communications "publicly and inter-agency haven't been the best" as the policy was rolled out.

acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

communication 【名詞】 伝達、通信

policy 【名詞】 政策、方針

public 【形容詞】 公共の、公開の

roll 【他動詞】 転がる、を丸める

Kevin McAleenan CBP inter-agency

He also said that although the order had suspended the US refugee programme, 872 refugees had been granted waivers and were due to arrive in the US this week because they had been ready to travel and preventing them from doing so would have caused undue hardship.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

although 【名詞】 ～だけれども

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

grant 【他動詞】 を認める、を与える

hardship 【名詞】 苦難

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

undue 【形容詞】 1.過度の 2.不当な、不適当な

waivers

Homeland Security chief John Kelly denied that President Trump's order - which affects people from Iran, Iraq, Libya, Somalia, Sudan, Syria and Yemen - amounted to a ban on Muslims and said the vast majority of the world's Muslims still had access to the US.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Iraq 【名詞】 イラク

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Somalia 【名詞】 <国家>ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接

Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

affect 【他動詞】 に影響する

amount 【自動詞】 総計～になる

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

deny 【他動詞】 を否定する

majority 【名詞】 大多数

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

president 【名詞】 大統領、学長、社長

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

vast 【形容詞】 広大な、莫大な

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Homeland Security John Kelly Syria and Yemen Libya

He said the 90-day order would give officials time to analyse the strengths and weaknesses of the US immigration system, something he said was "long overdue".

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

official 【名詞】 公務員、役人

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

overdue 【形容詞】 1.期日［期限・到着予定時刻・出産予定日］を過ぎた、期限の切れた、締め切りに遅れた 2.機が熟しきっている 3.過度の

strength 【名詞】 力、強さ

system 【名詞】 組織、体系

weakness 【名詞】 弱さ、弱いこと、弱点、欠点、好きでたまらないもの、非常に好きなもの、大好物

"Some of those countries may not be taken off the list any time soon. They are countries that are in various states of collapse," he said.

collapse 【名詞】 崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】 崩壊する

country 【名詞】 国、田舎

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

various 【形容詞】 いろいろな

The US was also considering examining the web browsing history, mobile phone contacts and social media profiles of visa applicants from countries where there was little confidence in local law enforcement agencies, he said.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

browsing 【名詞】 閲覧

confidence 【名詞】 信頼、自信

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

country 【名詞】 国、田舎

enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する

history 【名詞】 歴史、経歴

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

local 【形容詞】 その地方の、地元の

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】 電話

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

social 【形容詞】 社交的な、社会の

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

web 【名詞】 ウェブ

applicants

Mr McAleenan offered some clarification on how dual citizens were affected, saying the US authorities would handle people based on the passport they were travelling on.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

affect 【他動詞】 に影響する

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

citizen 【名詞】 市民

handle 【名詞】 取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

passport 【名詞】 旅券

McAleenan clarification dual

Several governments - including the ...原文はこちら

Switzerland 【名詞】 <国家>スイス

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

affect 【他動詞】 に影響する

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

citizen 【名詞】 市民

country 【名詞】 国、田舎

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

government 【名詞】 政府、政治

include 【他動詞】 を含む

several 【形容詞】 数個の

Canada and Switzerland

Mr Ryan said he was ...原文はこちら

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

correct 【形容詞】 正しい

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

policy 【名詞】 政策、方針

standard 【名詞】 基準、標準

vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる

Ryan

"No-one wanted to see people ...原文はこちら

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

special 【形容詞】 特別の、専門の

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

Green Cards translators

However, new UN Secretary General ...原文はこちら

Antonio 【名詞】 〈人名〉アントニオ、男名

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

blind 【形容詞】 目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

nationality 【名詞】 国籍、国民、国民性、国家、愛国心、

religion 【名詞】 宗教、信仰

secretary 【名詞】 秘書

UN Secretary General Antonio Guterres ethnicity

It risked handing a propaganda ...原文はこちら

bypass 【他動詞】 1.～にバイパスをつける、側路をつける、側管に通す 2.～を迂回する、迂回して出し抜く、回避する

extremist 【名詞】 過激派、過激主義者

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

propaganda 【名詞】 宣伝

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

sophisticated 【名詞】 洗練された、如才ない、複雑な

terrorist 【名詞】 テロリスト

victory 【名詞】 勝利

today's